又捉到一句韩语录
晚上看CCTV转播多哈亚运会游泳比赛,解说的是韩乔生和游泳名将钱红。当时女子400米混合泳刚比完,中国选手齐晖拿了冠军。
颁奖仪式时,钱红说:“齐晖的眼睛有点红,可能是没戴眼镜……”
韩老师插嘴:“对,齐晖没戴眼镜,她平常戴的是隐形眼镜……”
钱红愣了一下,说:“她刚刚在游泳的时候没戴水镜,可能池水对她眼睛有刺激……”
韩老师又插嘴:“哦,对,齐晖刚刚游泳的时候是没戴水镜,刚才采访她的时候她也没戴,平常她好象都戴隐型眼镜……”
钱虹顿了顿,还是忍无可忍地说了:“游泳镜!齐晖刚刚比赛的时候没戴游泳镜……”
韩老师也顿了顿,说:“那齐晖平常不知道戴不戴游泳镜……”
平常戴游泳镜?哈哈哈哈,我当场笑翻!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation