坎佩尼亞大地震

如果連最牢固的大地
也會震動﹐那么﹐世間
還有什么東西牢固﹖
還有什么東西靠得住﹖

門窗格格響﹐屋倒塌
人們紛紛逃往屋外空地
逃離居所﹐放棄家園
驚恐之中記憶猶新－－

如果土地不再穩定了
受驚嚇的人類如何安心﹖
如果恐懼來自腳底的土地
何處是人類的闢難營﹖

自然災禍﹐人們辛勤
建立的家園﹑城市﹑廟宇
(保護養育肉體與心靈)
也在搖晃﹐也裂開了

如果宇宙中唯一穩固
萬物的支撐點也在搖動
形同世界的基礎－－大地
生靈還能在何處棲居﹖

01/23/07

====

公元六十二年，坎佩尼亚大地震，庞培城被毁了一些。

当时塞内加被任命安抚灾民，我摹写一首诗，表现当时灾民的心历。

重建家园，七十九年又被火山灰埋没了。