今天查资料的时候,看到这样的报道照片,有点前世今生的感觉,我们竟然是同一天生日!甚至照片都蛮像的。她喜欢的我都喜欢,但她活得很短,44岁就死掉了。我要赶紧啊,赶在暴死之前。
Maya Deren
玛雅·黛伦:对“先锋”的阐释
发布时间: 2006-12-22 14:11 作者: 玛雅·黛伦 来源: 转载
字体: 小 中 大 | 上一篇 下一篇 | 打印
以 “大拼盘”、“大杂烩”著称的后现代主义文化并不崇尚 “先锋性”。 在商品化潮流的冲击下, “先锋小说” 和 “先锋电影” 几乎面临绝迹, 不知是养育他们的土壤已经变得干涸,还是它们自身已走到了尽头,对动荡的社会失去了关怀与批判。然而,即使在先锋派已不再时髦的今天,我仍然无法忘却玛雅•黛伦 (Maya Deren,1917-1961) 的电影。讲求实际而且内心浮躁的当代人也许会说她的电影不过是在卖弄玄虚、追求形式、刻意标新立异, 可我却能从她的电影中感受到一种永恒的诗意, 一种与商业社会格格不入的诗意。这种诗意既是视觉艺术的,又是文学的,更是女性的;这种诗意有如天使的翅膀,能够飞越时代的界限,给人以震撼和启迪。
电影界通常称玛雅为“美国先锋派电影之母”,因为她在二十世纪四十年代的美国最早开创了小型的独立电影制片的形式,以有限的个人资金运作电影制作的全部过程,从策划到导演,从表演到推行,皆独立操作。她的作品虽然从规模和制作上无法与好莱坞大片相提并论,然而,其独特的艺术追求却对好莱坞的电影工业生产构成尖锐的挑战,令人不得不刮目相看。无论多么艰难,她的作品始终不受商业化与大众化的侵蚀,在随波逐流的梦幻工业生产中始终保留着水仙花般的清香。影评家纷纷肯定她作为一位女性导演对美国先锋派电影的贡献,然而却很少从女性的角度解读她的电影,主要原因是玛雅的电影涉及面很广,除了表现女性,她也非常关注电影与舞蹈、与空间、时间的关系,以及电影与人类学的关系。我欣赏她的先锋意识,以及女性的自我意识,但是最吸引我的,还是她所强调的也是“先锋派”所忽略的艺术家的道德责任感和艺术家在人类社会应该如何自我定位的问题,这些问题即使放在今天的中国的历史语境下也一样值得深入探讨。
四十年代的美国电影界还属于男性的领域,演艺界习惯地把女性塑造成“被看的”客体:美丽、妩媚、无辜、被动、永远需要男性的庇护,即使偶尔在“看”的时候也只是顺应着男性的叙述逻辑与叙述方式。然而, 玛雅在她自己的电影中所扮演的女性形象, 却有着一双大大的、好奇的、聪慧的、充满个性的眼睛。这双眼睛永远在积极地解读着人群,解读着世界,解读着自己,给美国的电影界带来了一个全新的女性形象。于是,无论是电影中的由她自己扮演的女性形象,还是电影后面身为导演的她,都大胆地打破了传统概念对女性形象的期待与塑造。
玛雅多才多艺,身兼导演、演员、电影理论家、电影编辑与制片人、人类学家、舞蹈家及诗人等多种角色。在短暂的一生中开掘出自己所有的潜能与才华,并淋漓尽致地发挥了出来,这种全方位的才女实在让人羡慕。她不是一个土生土长的美国人,而是一个从苏联移民到美国的犹太人,出生于苏联红色革命爆发的那一年,也就是一九一七年。二十五岁那年,玛雅一举成名。她的处女作《下午之网》虽然只有短短的十五分钟,然而其先锋性与独创性却出人意料地征服了美国电影界的同行们,为她赢来了“美国先锋派电影之母”的称号。不久,玛雅又制作出另外三部实验性电影--《陆地上》,《摄像机中的舞蹈学》和《变形时间中的仪式》。一九四六年,她租了纽约的“省镇剧场”,边放映边演讲自己的三部电影,题为”三部被抛弃的电影”。这一大胆的举动为其他电影独立制片人带来了灵感。学者尼可斯 (Bill Nichols)是这样评价她的:“玛雅扮演了影界的普罗米修斯的角色,从好莱坞的众神手中盗来了火把,照亮了那些不被众神认同的人们。”这位女盗火贼的电影作品,有着鲜明的先锋意识,巧妙地运用电影语言来表现梦境与现实,潜意识与性心理,空间与时间等微妙而又紧密的关系。她不仅获得了具有很高荣誉的哥本哈根基金会的奖金,而且《下午之网》还在戛纳电影节获得了十六毫米实验电影的国际大奖。在世界电影史上,她是第一位美国人也是第一位女性导演获得此项大奖。
谈起所谓的“先锋性”,我们总是将其等同于“标新立异”,等同于个性化,等同于形式主义的玩艺术。可是玛雅对“先锋”的阐释,却不同于这种观念,不同于俄国形式主义和其它种种唯“新”形式主义,相反的,她强调的是艺术形式所包含的伦理意义。她在自己的电影理论著作《关于艺术,形式及电影之字迷》中写道: “对于一位严肃的艺术家而言,形式的美学问题,本质上是一个道德问题….艺术作品的形式即是其道德结构的心理显现。”她对艺术史的定义是:“艺术史就是个人与他生存的宇宙、以及它们之间的道德关系的历史。” 她反复强调电影艺术家对‘新’的发现与体验的欲望,一定要对个人的成长和文明的进步负责, 不能只是展示方法,不能只是向电影同行们炫耀。
也就是说,玛雅并不看重那些为创新而创新的形式主义,哪怕这些形式有多么“新”,多么“先锋”。对她来说,创新是艺术家了解世界的手段,而不是最终目的。换句话说,她考虑的是艺术家的职责,以及艺术家对人类生存条件的反思。电影工作者与任何艺术家所肩负的道德责任,就是要理解创新或“先锋”与人类进步的关系,通过“先锋性”来探寻人类生存的终极意义。她反对没有任何主题、没有任何精神内涵的形式主义,反对打着“先锋”旗号而空洞地玩技术、玩技巧的前卫倾向。艺术家从事电影创作,不是为了达到技巧上的自我表现与自我膨胀,而是以电影为中介,创造出一种新的空间和时间的关系,由此传达出具有人性意义的主题。
美国学者热内塔•杰克森 (Renata Jakson)指出,从玛雅所主张的艺术形式的伦理性中,我们其实可以看到艾略特(T. S. Eliot)、庞德(Ezra Pound)、列维斯(F.R. Leavis)、阿诺德Matthew Arnord等文学大师的影子。的确,对于这些大师而言,文学艺术的目的是为了启发社会,呼唤人类良心。他们提倡回归古典的理性思考,回归具体与经验性的语言,反对十八世纪末的浪漫主义,因为这些庸俗的浪漫主义追求的是逃离真实生活的个人主义。显然,玛雅继承了这一传统,她对艺术的真实性是这样定义的: “艺术的特征,既不是简单的对痛苦的表现,也不是对痛苦的印象,而是其本身就是创造痛苦的一种形式。”也就是说, 艺术倘若失去了感染观众的力量, 只是孤芳自赏, 不知所云, 那艺术也就失去了它存在的先决条件。她自己在电影创作中努力地尝试这一理论,绝不张扬艺术家的“个人主义”的表现,而是张扬“仪式”--舞蹈的仪式,人与人交流的仪式,各种不同文化的文化仪式。她认为,艺术中的形式等同于仪式,也可以说提供了一种类似于非工业文化中的仪式,而这种仪式本身具有深刻的伦理意味与道德暗示,正是这一点,它对于抵制工业文明所带来的负面影响具有“先锋”的意义。
由于追求仪式,追求艺术形式的伦理性,玛雅走出了自己的一条路。她得到哥本哈根的奖金后,又去海地,准备拍摄海地的巫术仪式与舞蹈。后来,电影虽未完成,可为后继的电影研究者和人类学家留下了宝贵的材料。与此同时,她完成了一本有关海地巫术的著作,题为《神性的养马人》。玛雅对“巫”的迷恋,与她迷恋舞蹈有关,因为它们都是生命原动力的体现。也许正因为她生活在繁华的、进步的、喧嚣的工业文明中,她才更加深深地感到艺术的形式已经远离了她内心的“理想状态” --仪式化的伦理状态;正因为她把艺术的形式看得有如原始文明的巫术一般神圣与神秘,有着强烈的感染人的力量,有着最本质的生命冲动,她才如此忘我地在原始生命的痴迷状态中浮沉与探寻。她后期的两部电影作品--《反思暴力》与《夜晚的眼睛》,再次探索仪式化的舞蹈所包含的心理内涵、文化韵味与人生哲理,以及电影独特的表现形式。在重复的旋律和舞蹈动作里,观众可以感受到一种生命力的爆发与神性的光华,感受到一种不可言说、只能领悟的“道”。
和许多同时期的欧美先锋派与现代派的艺术家不同,玛雅虽然一样对工业文明充满了质疑,可是她不主张回到艺术家的绝对个人化与绝对内心化,相反的,她主张回到个人与群体的互动关系中,在被工业社会抛弃的原始文明中寻找艺术的“光晕”,在神秘的仪式中寻找艺术的诗意与庄严。她的影片总象是一首清丽而又高远的诗,又同时带有浓缩的宗教情怀和氛围,令观众在生命的旋律和舞蹈的节奏中谛听、缅怀,并有所思、有所悟。
玛雅的所有电影作品,我最喜欢的还是她的处女作《下午之网》。这部影片并不是她最成熟的作品,但是却充满灵气,仿佛天籁之声,真纯而幽雅。它不仅是一部表现男权社会中的女性空间的电影,也是一部深入探索人类潜意识的心理电影。
这部电影最引人入胜的地方就是玛雅本身。她自己扮演自己,观众看到的是她的个人经验、个人情感、个人空间、个人梦幻与个人焦虑。这种以女性自身经验和家庭空间为主题的女性电影,不由得让我们联想起维吉尼亚•伍尔夫的小说《达洛卫夫人》与《灯塔行》,联想起墨西哥女画家费丽达 (Frida Kahlo) 的自我画像。家似乎是女性艺术家最喜欢表现的一个空间,女性在家中不为人知的焦虑和沮丧只有女性艺术家最为了解。可是,玛雅却不强调“个人主义”,不把自我封闭起来。我们从她的身体,从她的私人空间,从她与丈夫的爱与恨的关系中,看到的是普遍的全人类的女性问题,以及女性与男性之间的关系问题。她所表现的是一种生活中的仪式,一种不同于宗教但又类似于宗教的生活仪式,从中透露出她对人生哲理的思考。
《下午之网》是一部只有十五分钟的黑白无声电影,富有节奏感与神秘感的音乐是后加的。电影没有什么故事情节,主要刻画女性与家庭空间的复杂关系。玛雅所扮演的自己,身着一件连衣裙,从街角看到一位神秘的黑袍人,尾随着他进入巷内,经过家门,于是用钥匙打开房门。我们随着她的眼光和脚步打量着房里的一切,审视着与她息息相关的一切:饭桌上摆着面包和刀,没挂好的电话放在楼梯口,留声机里放着无声的唱片,二楼是她与丈夫的卧室,有一张醒目的大床。下楼后,她坐在厅里的椅子上睡着了。这之后,同样的玛雅,沿着同样的路程反复走了四遍,只不过每次的衔接点不同,侧重的空间和时间略有不同,节奏也不同。神秘人曾出现在搂上的卧室,面向玛雅时,脸上原来是面镜子。后来房间里出现了四个玛雅,钥匙与刀的意象交错着,仿佛玛雅的一个自我要杀死玛雅的另一个自我。然后,丈夫也沿着玛雅的路程走进房内,与她先是亲热,后来变成了相互的谋杀。走在家里地板上的脚步,仿佛走在海边与沙滩上。影片最后的镜头是丈夫再次回到家中,家里坐着不知是睡着了还是死去了的玛雅,身上和地上满是镜子的碎片和海草的碎片。电影中一个著名的镜头--玛雅隔着窗户观察着外界,眼神里既没有忧伤,也没有绝望,只有客观的探询的神态--成了一个经典镜头。玛雅从家中看外界,看的其实是她的另一个自我。
这部电影刻画的是现实中的女性--被家庭空间局限的女性,与丈夫生死相缠的女性,寂寞孤独的女性,自我审视的女性。无声的眼神传递着似梦似幻的信息,镜头自由地游离在梦境与真实生活中,游离在意识和潜意识中。生与死,男性与女性,家里与家外,这一切在梦与现实混杂的氛围里,没有鲜明的界限。于是,梦与现实互为折射,女性的家庭空间与内心空间交织在一起,展示了女性的欲望与恐惧,以及两性互相依赖又互相折磨的关系。重复的路程,重复的玛雅,重复的情节,重复的钥匙,重复的刀,重复的神秘的黑袍人,所有的重复都是为了表达生活中的仪式;每个脚步,每个动作,每个眼神,每个摆设,自有它的韵味,都似生活中的点点滴滴,回荡着生活的场景,也回荡着生活的节奏。四个不同的玛雅,象征着她不同的个体与不同的层面,而连接每个玛雅的是房门的钥匙。钥匙是仪式中最重要的隐喻,打开的是生活,是潜意识,是人类复杂的心理层面。
许多影评家把这部电影看成是玛雅在动荡的现代社会中对自我的追寻,我觉得这样的评价过于简单。事实上,虽然玛雅对女性私人空间的表现是属于她个人的,可她却刻意地追求“非个人化。”正如她所论述的:“仪式化的形式在表现人类时,不把人类当作戏剧行动的源泉,而是当作戏剧总体中某种非个人化的元素。这种非个人化的动机,不是为了毁掉个人;相反的,它把个人扩大,延伸到个人的维度之外,把个人从个性的专业性和局限性中解放出来。”而她所说的“仪式化的形式”,有着某种神秘感,类似于本雅明所怀恋的在现代工业社会里已经陨灭了的古典艺术的 “神晕”。在《下午之网》中,我们看到的是女性的仪式,家庭的仪式,两性的仪式,而玛雅的任何一个自我,任何一个层面,都无法完全控制家庭空间,控制她所有层面的自我。可以说,在财富与权力主宰的现代社会里,个人的异化是不可避免的;然而,这些仪式化的形式,却成了玛雅反思与批判异化的精神基地与精神家园。
如同《下午之网》,玛雅的所有作品都透露着某种神秘感与对仪式化的艺术形式的追求。如果只是用弗洛依德的理论去解释她电影作品中梦境的象征意味,那我们就会忽略了她作品中 “巫术” 般的神秘体验;如果只是用女性主义的理论去解释《下午之网》,《陆地上》和 《变形时间中的仪式》, 那我们就无法体会她所倡导的艺术形式的伦理隐喻。可以说,在她的作品面前,一些当代流行的文学艺术理论不仅无法触及其内核要点,更是无从领悟其悠久的诗心诗意。
当我们感慨现在已经没有人理会“先锋作品”时,往往只看到外界商业化的冲击,而很少反思先锋作品自身的问题和“先锋” 的定义。二十世纪的中国文学和电影,与政治的关系过于紧密,艺术成了政治的道具。改革开放后,八十年代末出现的“实验小说”主张回归语言本身,回归形式本身,实际上这种回归是对政治的某种反叛。可以说,这一时期的文学作品还有着非常“前卫”的精英的感觉,还很尖锐,很反叛,很有精神内涵。可是,九十年代后,所谓的“先锋文学”似乎失去了那种反叛的激情,对颓唐、低迷、平庸的商品社会失去了批判的能力,只是沉浸在对语言与形式的玩赏中,留恋于颓废的美学,封闭在“私人空间”里,对自身和时代均失去了洞察和反思的眼睛与灵犀。而所谓更“先锋”的后现代主义的作品,则成了一个没有意义的大拼凑,把各种高雅的、通俗的碎片并置在一起,不求规则,任意剪贴,搞得如花团锦簇,令人眼花缭乱,但常常让人感到不知所云,不知道作品本身想传达的是什么。
这些所谓“先锋作品”所缺乏的,正是玛雅所倡导的艺术形式的伦理性。一谈起“伦理”、“道德”,我们会觉得它们似乎离“先锋”的概念很远,似乎太过时了。不错,我们这个时代最崇尚的是“个人主义”,是时尚;然而,“个人主义”倘若只是意味着个人的自我膨胀,只是意味着满足于体验自我创作的快感,而不关注人类的命运和灵魂,甚至对自身和人类的生存困境失去敏锐的感觉和诚实的反省,那它最终只会变得萎缩、干涸、无生命力。当我们丢失了艺术家的道德责任感,当我们离人生的真谛越来越远,当我们对存在的意义不再叩问,那我们还剩下些什么呢?
我想,玛雅给我们最好的启示恐怕就在于她对“先锋”的定义。在我们生活的平庸而喧哗的时代里,她所强调的艺术家的道德责任感有着独特的意义。每一次观赏她的作品,我都能感受到她作品中的诗意、美感和内心呼唤。她的艺术理论与实践,使得艺术本身等同于仪式,而这种仪式有着特殊的宗教氛围和超验的精神体验,文学艺术因此并未失去神性的光环,并未失去令人着魔、感染人的力量,永远与我们的心灵和人类的终极意义息息相关。文学艺术是我们的精神家园,这句话在玛雅• 黛伦的电影里得到了最好的体现。
2003年6月 美国马里兰大学
- posted on 02/05/2007
wiki里的介绍:
[edit] Criticism of Hollywood
Throughout the 1940s and 50s, Deren attacked Hollywood for its artistic, political and economic monopoly over American cinema. She bragged, “I make my pictures for what Hollywood spends on lipstick”, and complained that Hollywood “has been a major obstacle to the definition and development of motion pictures as a creative fine-art form.” She set herself in opposition to the Hollywood film industry’s standards and practices.
[edit] Haiti & Voodoo
The Guggenheim grant enabled Deren to finance travel to Haiti to pursue her interest in voodoo. Dunham wrote her master’s thesis on Haitian dances in 1936, which may have influenced Deren’s interest. In Haiti, Deren not only filmed many hours of voodoo ritual, but also participated in them, and adopted the religion. Her book on the subject, Divine Horsemen: the Living Gods of Haiti (1953), is considered a definitive source on the subject. However, the accompanying documentary remained incomplete in her lifetime and was edited and produced by Teiji Ito and his wife Cherel Winett Ito (1947-1999) in 1981, twenty years after Deren's death. All of the original film, wire recordings, and notes are held in the Maya Deren Collection at Boston University.
[edit] Death
Deren died in 1961, at the age of 44, from a brain hemorrhage brought on by extreme malnutrition. Her condition was also weakened by the amphetamines she had been taking since she began working for Dunham in 1941, prescribed by Dr. Max Jacobson. Jacobson was investigated by The New York Times in 1972 for developing drug dependencies in his patients, and lost his medical license in 1975. Deren was taking amphetamines and sleeping pills on a daily basis when she died. Her father suffered from high blood pressure, which she may have had as well.
Her ashes were scattered in Japan at Mount Fuji.
After her death, Deren allegedly appeared to poet James Merrill (1926-1995) and his partner David Jackson (1922-2001) during séances in which she spelled out ghostly messages through a Ouija board. Deren is a character in Merrill's The Book of Ephraim (1976), the first book of the trilogy known as The Changing Light at Sandover (1982), included in Divine Comedies. James Merrill paid for the completion of several of Deren's films.
[edit] Legacy
Deren was a key figure in the creation of a 'New American Cinema.'
In 1986, the American Film Institute created the Maya Deren Award to honor independent filmmakers.
Milla Jovovich's 1994 music video, "Gentleman Who Fell", pays homage to Meshes of the Afternoon.
In 1994, the UK-based Horse and Bamboo Theatre created and toured Dance of White Darkness throughout Europe - the story of Deren's visits to Haiti.
In 2002, Martina Kudlacek directed a feature-length documentary about Deren, titled In the Mirror of Maya Deren (Im Spiegel der Maya Deren).
In 2005, American punk-blues group the Immortal Lee County Killers used a photo of Deren on the cover of their CD "These Bones Will Rise To Love You Again".
[edit] Filmography
• Meshes of the Afternoon (1943) with Alexander Hammid, music by Teiji Ito added 1959
• At Land (1944) photographed by Hella Heyman and Alexander Hammid
• A Study in Choreography for Camera (1945) with Talley Beatty
• Ritual in Transfigured Time (1946) Choreographic collaboration with Frank Westbrook and Rita Christiani
• Meditation on Violence (1948) performance by Chao-li Chi, Chinese flute and Haitian drums musical collage by Maya Deren
• The Very Eye of Night (1952-55) with Metropolitan Opera Ballet School and Antony Tudor, music by Teiji Ito
- Re: 美国新电影的先锋Maya Derenposted on 02/05/2007
向主人报道先
问好:)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation