這怎樣一座精巧的劇場
有古色古香的命名﹑
設計﹑自然的音響﹐自然
能保存下來就很理想
戲劇﹑音樂得有聲樂隊
群眾演說－－也失去了背景
伸張雙臂﹐三十九級臺階
把空空劇場擁入懷內
那么﹐就誦一首古詩吧
就算誦給火山灰中的幽靈
就算誦給我自己﹐就算
重溫兩千年前的古韻－－
Miraris veteres, Vacerra, solos
nec laudas nisi mortuos poetas.
Ignoscas petimus, Vacerra: tanti
non est, ut placeam tibi, perire.
（獨衷古詩人﹐我的愛人
詩人不死你就不以承認
求求你原諒我﹐我還未准備
如果死只為博你一興奮）
01/13/07
===
Here is a picture of Pompeii Odeon:
Miraris veteres, Vacerra, solos...
Martial: Epigram, VIII, 69
Marcus Valerius Martialis (AD 86 -103)