知堂老人「童谣研究］未定稿
二续（杭州儿歌） 周作人作 鲍耀明编
杭州儿歌
一、墙头上一株草，风吹两边倒，今日有客来，舍子好（舍子方言也
，即何字之义），鲫鱼好，鲫鱼肚裹紧湫湫，为舍子不杀牛，牛说道
，耕田犁地都是我，为舍子不杀马，马说道，接官送官都是我，为舍
子不杀羊，羊说道，角儿弯弯朝北斗，为舍子不杀狗，狗说道，看家
守舍都是我，为舍子不杀猪，猪说道，没得说，没得说，一把尖刀戳
出血（天籁卷一）。
二、（二三皆描写女儿情事，一则已嫁之女，一则未嫁之女，神情意
态，声声宛如见闻）月亮光光，女儿来望娘，娘道心头肉，爷道百花
香，哥哥道亲姊妹，嫂嫂道搅家王，我又不吃哥哥饭，我又不穿嫂嫂
嫁时衣，开娘箱，着娘衣，开米匮，吃爹的。
三、青萍儿，紫背儿，娘叫我织带儿，带兄几丈长，三丈长，把娘看
好女儿，把爹看一枝花，把哥哥看赔钱货，把嫂嫂看活冤家，我又不
吃哥哥饭，我又不穿嫂嫂衣，开娘盒儿搽娘粉，开娘箱子着娘衣。
四、石榴花，花簇簇，三个姐儿同床宿，那个姐儿长，中间姐儿长，
留下中间姐儿伴爹娘，伴得爹娘头发白，三对笼，四对箱，嫁与山村
田舍郎，咸鱼腊肉不见面，苦珠蚕豆当乾粮，一封书上覆爹，一封书
上覆娘，一封破书上覆媒婆，老花娘，长竹枪，枪枪起，枪凸媒婆脚
板底，短竹枪，枪枪出，枪折媒婆背脊骨。
五、高田水，低田流，叔姆伯姆当曙上高楼，高楼上，好望江，望见
江心渡丽娘，丽娘头上金钗十八对，脚下花鞋十五双，金漆笼，银漆
箱，青丝带兄藕丝裳，问鸳鸯，团团排一转，排着腊架郎，只图腊架
生得好，不图腊架藏珍宝。
六、烟护烟，烟上天，红罗裙，紧半边，谁家女儿立门前，绣鞋儿，
尖对尖，土地公公不爱钱，祷告你，阴中保佑与我做姻缘。
七、小小一只白公鸡，头又高来尾又低，相公不杀我，留我五更啼，
五更不见啼，花猫驮在竹园里，竹里梅花带雪开，东风吹下一枝来，
邻家有个花娇女，嫁与聪明小秀才。
八、一年去，一年来，又见梅花带雪开，梅花落地成雪片，开窗等雪
望郎来（案此首疑系民歌）。
九、喜鹊哥哥尾巴长，偷柴偷米养姑娘，姑娘死在黄泉路，摇摇摆摆
哭一场。
十、窦娘儿，清早起，头不梳，脸不洗，伏侍姐姐那去， 伏侍姐姐桃
花园里去， 桃花不开杏花开， 将扶姐姐上楼台，上楼踏新鸳鸯带
，八幅罗裙扫地开（案此亦晚起之谣）。
十一、月光堂堂，照见汪洋，汪洋水漫过菱塘，风吹莲子香。
十二、石榴花开叶先稀（案如此句法非童谣本色，故疑皆与民谣相错
也），打扮小姐娘家嬉，梳好头，穿好衣，保佑你的丈夫早早死，我
与你做夫妻，喷你血，嚼你胆，我的丈夫死相随。
十三、推槎过，慕才郎，正值哥哥上学堂，尖尖笔，做文章，读书子
，状元郎，花对花，柳对柳，破粪箕，对苕帚，盐奋菜下浑酒，放在
大门前，那个肯来吃一口。
十四、蔷薇花儿朵朵开，大娘吃酒二娘筛，三娘摆出果子菜，碟儿来
，四娘骂我狗奴才，我又不是挨来的，我又不是走来的，我是花花轿
儿抬来的，十锭金，十锭银，十个梅香来接春，哥哥抱上轿，嫂嫂送
到城隍庙。
十五、黄花儿，着地生，我是外婆亲外孙，外公出来叫请坐，外婆出
来叫肝心，舅舅出来不做声，舅姆出来努眼睛，一碗饭，冷冰冰，一
双筋，水淋淋，一碟菜，二三根，打碎舅姆莲花碗，一世不上舅姆门。
十六、红布衫，绿布裙，外公替我做媒人，受了多少苦，大阿哥许我
大阪田，小阿哥许我小阪田，大阿嫂许我八对珠花，小阿嫂许我四对
珠花，八朵珠花戴在面前，四朵珠花戴在半边，我也不要大阪田，我
也不要小阪田，只要十二个箱子箱箱满。
十七、黄狗黄狗你看家，我在园中采红花，一朵红花采不了，双双媒
人到我家，我家女儿年纪小，不会伏侍大人家，爹阿爹，不要忧，娘
阿娘，不要愁，有我明朝梳个好光头，前边梳了盘龙髻，后边来到看
花楼，好饮酒，他弹琵琶我拍手。
十八、摇大船，打大鼓，阿娘嘻，讨新妇，新妇新妇几时妇，腊月廿
四归，担得金子妇，担得饿送塌饼妇，公一分，婆一分，姑娘小叔合
一分，大也争，小也争，拿棒来打畜生，畜生打不着，打了新妇好小
脚，三尺布摊膏药。
十九、摇咳摇，摇到外婆桥，黄米饭，菜汤浇，煎勒养尾巴焦，猫儿
驮了去，狗儿叫难消，难消，难消了一个大镬焦（方言盖饭之着斧而
焦者）。
二十、三十夜，月光烘烘，一个老儿偷了辣酥（酒也）种，瞎的看见
，聋的听见，哑的叫起来，瘸的赶将去。
二十一、一颗星，挂油瓶，油瓶漏，炒黑豆，黑豆香，卖生姜，生姜
辣，造宝塔，宝塔尖，戳破天，咳天咳地，三拜城隍老土地，土地公
公不吃荤，两个鸭子囫囵吞。
二十二、夹雨夹雪，冻杀老惊，老币看经，带累观音，观音戴伞，带
累总管，总管着靴，带累爹爹、爹爹着木屐，带累瞎榼石（方言乞丐
也）。
二十三、咯咚峪咚叱，半夜三更来做舍，不吃公公酒，不吃婆婆茶，
只问公公讨只狸花狗卖哩，公公呢死哩舍子棺材，乌木棺材舍子抬，
两个马蚁抬舍子，鼓冬冬鼓舍子锣，疙里疙瘩老虔婆。
二十四、风也来得好，雨也来得好，只怕石岩倒，若是石岩倒，压做
扁榨老。
二十五、螺蛳经，念把众人听，日裹沿沙走，夜裹宿沙村，撞着村里
人，缚手缚脚捉我们，九十九个亲主子，连娘一百落汤锅，捉我肉，
把针戳，捉我壳丢在壁角落，鸡爬爬，响碌碌，玉皇大帝亲看眼泪纷
纷落。
二十六、乡裹老娘旧病发，走到城里望菩萨，绿鞋子，红鞋跋，走一
步，拔一拔。
二十七、角角啼，天亮哩。
二十八、萤火萤火，你来照我。
二十九、牵牛儿上，牵牛儿下，虫虫叮，截辣一声（案谓一击毙之）。
三十、杨柳青，粪如金（案此疑是关于节序之谚）。
三十一、落雨丁丁，猪肉三斤，公来估估，婆来称称。
三十二、腊梨腊，挑粪浇荞麦，荞麦开花，腊染当家，荞麦结子，腊
梨笑死，荞麦上磨，腊架端坐（案腊架亦称癞秃发虫病也）。
三十三、日头黄，懒汉忙，日头竖，懒汉靠屋柱，日头谢，懒汉叫夜
夜。
三十四、大雪零零下，柴米都长价，乌鸦满地飞，板凳当柴烧，吓得
床儿怕。
三十五、头九二九，相招不出手，三九二十七，凌丁挂半壁（凌丁方
言冰之垂檐者，案即冰筋越言亭荡），四九三十六，方才冻得熟，五
九四十五，穷汉街头舞，不要舞，还有春寒四十五。
三十六、（原本注缺）。
三十七、点点窝窝，油炒支锅，羊儿吃草，马儿过河，新官上任，旧
官请出。
三十八、田要少，屋要小，子弟读书不要考，免得杀，免得饱，免得
商鞅饱（案此非童歌）。
三十九、三个官儿，在楼上吃酒，三匹马儿，在楼下吃草，两个老兄
在街上相打，一个壁隔，老娘摇手说，罢休罢休（案此疑系儿童指戏
之歌）。
四十、龙生龙，凤生凤，麻雀生见飞蓬蓬（去声），老鼠生儿打地洞
，婢妾生儿做朝奉（徽州称商日朝奉，案越谣云龙生龙，凤生凤，老
鼠生儿循（声作陈）屋栋（越谚循作蹲见下补录七）。
四十一、石榴花开叶儿青，做双花鞋望母亲，母亲担我十个月，那个
月里不担心。
四十二、一颗星，半个月，虾蟆水里跳过缺，我在杨州背笼儿，看见
乌龟嫁女儿，电吹箫，螯打鼓，一对虾儿前头舞。
四十三、缸豆儿开紫花，大姑小妹嫁人家，娘哭的娇娇女，爹哭的一
枝花，阿哥哭的赔钱货，不哭得意不过。
四十四、苍条（案越读苍若撑，条疑当作鯈）潝潝，豁肚皮，毕塌，
土哺（案越称土步）呆呆自然有食来。
四十五、竹公竹婆竹爹娘，今年让你长，明年让我长，你长无用处，
我长嫁儿郎。
四十六、（原注缺）。
四十七、火焰虫，的的飞，飞上去，飞下来。
四十八、石榴花，紧红裙，女儿子，俉做新人，郎看看。活心肝，婆
看看，喜新娘，阿姆看看，野猪精，我又不替（案方言偕与也）阿姆
同床宿，我又不替阿姆共枕眠，我家寒舍少花钱，不搽粉，比不得阿
姆白，不搽油，比不得阿姆黑，不曾做惯，比不得阿姆能干。
四十九、萤火虫，夜夜红俉，爷拉里（案此同舜言何在）悟俉，娘拉
里，三根麻绳吊拉里，有铜钱，赎了去，无铜钱，放拉里（同上卷二）。
五十、薇磷玩磷马来哉，隔壁大姊妇来哉，舍个炒虾，荚白田鸡炒虾
，田鸡踏杀老鸦，老鸦告状告着和尚，和尚念经念着观音，观音卖婆
卖着姐夫，姐夫关门关着苍蝇，苍蝇扒灰扒着乌龟，乌龟撒屁撒得满
地。
五十一、姐在房里笑嘻嘻，荷花缸裹淘烂泥，淘着一个小荸荠，洗了
泥，剥了皮，十指尖尖撮在郎，嘴里开声，郎舍滋郎味，苏州小荸荠
，山东嫩水梨，谢谢好姐姐。
五十二、亮呀亮，家家门里好白相，拾只钉，打管枪，戳杀娘娘无肚
肠，肚肠戳在枪头上，老鸦衔去做道场，道场阿好看。好看个城里 ，
娘娘骑了马来看，乡里娘娘骑了狗来看。
五十三、月亮堂堂，大姐嫁在上塘，二姐嫁在下塘，三姐无人要，一
顶花，花轿抬到关王庙，前头有狗叫，后头老虎饺，六甑馒头六甑糕。
五十四、腊梨腊，偷鸡杀，偷只鸡来甏里杀，刀又钝，鸡又叫，吓得
腊梨家婆哈哈笑。
五十五、（杭人呼父日爸，呼祖而爹，而越人呼父则日爹爹，此篇不
知呼祖与呼父与，而谣于杭州或其祖与，大抵人道中，祖孙分隔，而
祖之爱孙，甚于父之爱子，故孙亦匿祖不匿父，含饴哺儿，黄发绕滕
，唱此倡词，老人心醉）排排坐，吃果果，爹爹回来割耳朵，耳朵称
称，看二斤半，烧烧看，两大碗，吃一碗，賸一碗，门角落，头斋罗
汉，罗汉不吃荤，豆腐面筋囫囵吞（案上三句与越谣近似）。
五十六、一腊梨生病，二腊梨望病，三腊梨问阿好，四腊梨道死哉，
五腊梨道舍棺材，六腊梨道尿坑板，七腊梨道舍个钉，八腊梨道毛竹
钉，九腊梨道多钉钉，十腊梨道钉杀腊虫筋，舍人扛棺材，长脚蚂蚁
扛棺材，舍人哭，蚊子苍蝇哭。
五十七、月月亮亮（案各为句），家家囡囡，出来白相相，拾着铜钱
买爆仗，放到大天亮，公公起来算账，婆婆起来摆样，姐姐起来梳头
，嬭嬭起来添油，打碎油罐头，敲杀臭花娘。
五十八、（此群儿相戏谚之词也，喜怒哀乐，中和之理，小儿天性未
泯。无机心，无成见，故哭未已而笑即随之，语虽平易玩之，可见赤
子之心，故录之，案越谣相同）又会哭，又会笑，两只黄狗会抬轿。
五十九、（儿童相戏，必以尔手比我脚，尔面作我臀，案越中谣同）
打不着，烂狗脚，问先生，讨膏药，止有烂膏药，越贴越烂，烂到明
年一只脚。
六十、虫儿斗雀儿飞，飞到高山吃白米，高山那有白米吃，虫儿钻窠
雀儿急（案上半与越谣近似）。
六十一、知了儿叫，石板儿跳，倒富郎中坐八轿，郎中郎中，招牌当
空，爹爹有病，你来送终。
六十二、西方路上一只小白羊，遇着舅舅糶白粮，大斗量来小斗罗，
升箩头上养爹娘，爹娘养我长和大，我养爹娘不久长。
六十三、新造快船荡湖行（吁户郎反），姐儿楼上绣鸳鸯，船要横行
芦扉倒，姐儿听见脚脚跳，娘儿问姐儿为何乱跳脚，绣针落地寻弗着。
六十四、老鸦哑哑叫，爹爹出门赚元宝，妈妈添弟弟，哥哥娶嫂嫂，
姐姐坐了花花轿，囡囡一年到头喜酒吃不了。
六十五、（小儿以果子为性命，谷食肴馔次之，谚云好吃外婆家，其
他不之计，而独注意于枇杷，惑状可掬）摇摇摇，摇到外婆桥，外婆
上山采枇杷，枇杷园里刚开花，恰被胡蜂刺脱半片巴。
六十六、萤火虫儿飞下来，哥哥吃酒弗回来，为舍弗回来，做亲人家
新娘好，哥哥还未讨嫂嫂。
六十七、乡下娘娘春气发，一心来拜泥菩萨，跟篙蒲鞋日照繖，生绢
垮子白屁眼，青皮甘蔗撒，腰里撒侵光，荸荠嘴里搭，吃得尿急煞，
田沟里去塌一塌，长脚蚂蚁都塌杀。
六十八、（此与上章同意，或谓即上章之后文然，合之似赘辞，且意
已别起而不相属，故析之）红鞋子，绿鞋拔，新堵田岸滑，走一步，
滑一滑，退一步，拔一拔。
六十九、一个姐妮三寸长，住在茄蔓底下乘风凉，长脚蚂蚁扛子去，
笑杀亲夫哭杀娘。
七十、咿哑咿哑踏水车，水车沟里一条蛇，游来游去捉虾蟆，虾蟆躲
拉青草里，青草开花结牡丹，牡丹娘子要嫁人，石榴姐姐做媒人，桃
花园里铺行嫁，梅花园里结成亲，爹爹许我金环子，烂烂许我大红裙
，大红裙上多摺裥，双双粉蝶过墙来。
七十一、摇渡船，摆大哥，大哥船上讨新妇，讨个新妇能唬咱（唬咱
吴语，言能干也），竿面竿得薄，切面切得细，下拉锅里团团转，盛
拉碗里荷花瓣，撒拉坑里浮湍湍，爹妈欢喜大哥叫心肝。
七十二、摇渡船，摆大哥，大哥船里讨新妇，新妇几时来，腊月廿五
来，带点舍来，带点团餈拓饼来，团餈巴斗大，拓饼像扁大，公一个
，婆一个，姑娘小叔分一个（案此歌系由上章及第十八章错碟而成者
，以上录天籁二卷实七十首）。
====
里面有些字还未校定。
- posted on 03/25/2007
三续（各地童谣） 周作人作 鲍耀明编
各地童谣
一、斜菜花，白蓬蓬，姐姐嫁，妹妹送，送到那里，送到花板桥头
里 ，几只箱，八只箱，箱箱还是好衣裳（常州江上语述）
二、东头牛来哩，西头马来哩，张家大姐家来哩，戴格底花，戴格草
花，牛虻踏杀老鸦，老鸦告状告到和尚，和尚看经看着观音，观音射
箭射着河蚬（虫名原书作显），河蚬唱歌唱着大哥，大哥爬灰爬着乌
龟，乌龟放屁弹穿河底。
三、细白沙来大白沙，沙沙氽起白娃娃，摇船哥哥救救我，我到苏州
请你吃香茶，契子你格，茶来谢你茶，不晓得你家住村中第几家，前
头三带花瓦盖，后头三带木香花（木一作墀），木香树上一条藤，送
拨摇船哥哥做条橹，绷绳日里摇到金鸡叫，夜里摇到凤凰声。
四、蛛蛛白浪窠，娘娘养我姐妹多，大姐教我挑针线，二姐教我织绫
罗，绫罗，绫罗三丈八，送去哥哥看，看看哥哥要条黄丝带，送去嫂
嫂看，看看嫂嫂要条好罗裙，罗裙上一对鹤，鹤来鹤去鹤到丈母家，
丈母床上红绸被，阿姨床上牡丹花，牡丹姐，石榴三姐做媒人，桃花
园里铺行嫁，菊花园里结成亲。
五、红菊菊花朝南开，刘家姑娘送茶来，送格底茶，送格干茶，一个
小娘做，小娘头是头，脚是脚，镶边褶垮红腰带，大红鞋子百里脚。
六、红老鸦，水老鸦，双双媒人到你家，你家女呒不十七八，将来要
许大家人家，那介那介大人家，朱红板壁大人家，朱红板壁大人家，
那介那介小人家，芦扉隔隔小人家，阿娘阿娘，你勿要（二字合）替
我愁半夜，出来梳光头，前头梳起盘龙髻，后头梳起插花楼，花楼娘
子会下面，下勒锅里团团转，舀勒碗里粉花香，公一碗，婆一碗，姑
娘小叔合一碗，大又打，小又打，一直打到场南头，采朵斜菜花，一
直逃到男婆家，舅公舅婆叫他抬上坐，娘舅舅母叫他螯窠坐，一碗粥
，冷冰冰，一双筷，水淋淋，一盆咸菜两三根，踢落舅婆格家格老大
门（此首疑三节合成） 。
七、鹅谜日，头戴红顶子，身穿白袍子，走路像公子，说话像蛮子（
南汇）。
八、蜘蛛曰，小小诸葛亮，独坐中军帐，摆下八卦阵，要捉飞来将（
上海）。
九、鸟巢曰，千根木头，万根木头，不用斧头凿子造成高楼（南汇） 。
十、柿曰：红头子，绿盖头，揭开来咬一口（同）
十一、日曰，写出方，画出圆， 夏天热，冬天暖。
十二、伞鸡香炉尤曰，一脚走千里，二脚叫天鹅，三脚登台坐，四脚
守门庭（同） 。
十三、蟹曰，两把剪刀，八把尖刀，背有黑罩，走路横跑（宁波） 。
十四、螳螂曰，头戴双珠帽，身穿水绿袍，手拿卅把刀，纵有千军万
马，杀得他弃甲而逃（无锡） 。
十五、蝇曰，头戴红纱帽，身穿黑外套，登台做手势，坐时唱徽调（
嘉定）。
十六、蜈公曰：红头船，黑蜡子，二十四对快篙子（吴江） 。
十七、蛇吴公烽窠虎曰：下山棍子试不得，千头钢手拾不得，倒挂莲
蓬采不得，上山黄马骑不得。
十八、歌谣，高高山上有一家，十间房子九间塌，老头子出来拄根拐
，老婆子出来就地擦，看家狗儿三条腿，避鼠狸猫短尾巴（按此见孺
子歌图）。
十九、月萍棉眼镜曰，圆圆附在天，圆圆水上眠，圆圆当街卖，圆圆
在眼前（黄岩） 。
二十、剪曰，哈叭狗，倚墙走，走一步，咬一口。
二一、星曰，青色板，板色青，二色板上钉跟钉。
二二、弹棉曰，长木梢，短木槁，坐鸡叫，雪花飘。
二三、爆竹曰，红小囡，黑肚肠，临了死叫一声（南汇） 。
二四、不倒翁曰，立不安，坐不安，须已白像小囡。
二五、烛曰，此物生来三寸长，只见头来不见身（上海） 。
二六、莲子曰，象牙罐头此小枟，盖中间有柯小青菜。
二七、秤曰，初一日动身，十六日到京，钢将军领兵，铁将军把门（
桐乡）。
二八、蟠香曰，圈到底，点到底（上海，此疑创作） 。
二九、藕荣华实曰，大姊白白仕仕，二姊摇摇摆摆，三姊齐齐整整，
四姊突头玲珑。
三十、燕歌曰，我要借你盐，我要借你醋，只要借你高厅大屋让我住
住。
三一、歌谣，新年来到，瓜果祭灶，姑娘要花，小子要炮，老头子要
买新毡帽，老婆子要吃大花糕（按此亦孺子歌图） 。
三二、忽闻门外人咬狗，拿起门来开开，手捡起狗来打砖头，又被手
来咬了狗。
三三、太阳出来一点红，哥哥骑马弟骑龙，骑马上山去，骑龙游水中
，哥哥弟弟真英雄（待查） 。
三四、虾谜，头戴将军帽，身穿水绿袍，游到汤家巷，换件大红袍（
川沙）。
三五、镜谜，囝囝对你笑，你对囝囝笑，囝囝走开不见了。
三六、歌谣，蟋蟀瞿瞿叫，弟弟心里要，拾起砖头别别跳，牙牙看见
哈哈笑（待查） 。
三七、南风暖，北风凉，东西两山好放羊（山西蒲县） 。
三八、白日做工，黑夜读书，闲时学当兵，忙时好受苦。
三九、鸟巢谜云，半天黄，一个碗，落雨落不满（光山） 。
四十、蟹云，八把眉钳刀，两把剃头刀，身上背了重袱包，坐了水里
汲汲跑（待查） 。
四一、嘉兴歌，红眼睛，大野猫，野猫叫，喵喵喵，对我看不要笑（
案殆作坍眼状以引小儿笑者） 。
四二、网谜云，四角方方，放下长江，两手提起，眼泪汪汪（淮安） 。
四三、钻云，头戴书帽子，脚穿钱鞋子，腰间缚索子，走路兜圈子。
====
关于知堂老人的《童谣研究稿本》
□ 鲍耀明
知堂老人(下称“老人”)的《童谣研究稿本》(下称“稿本”———笔者注,下同),系周丰一兄在生时自北京寄给我的,《稿本》上盖着周作人、周丰一父子的名章,记得那是一九九五年前后(日期须查日记)的事。奇怪的是,丰一兄并未在来信中提及,当时我曾去信问他,亦未见回应,这在我们过去近二十年有问必答通信(自一九七八年九月五日起,至一九九七年六月十一日止,来信共五五三封)中是罕见的。如所周知,老人一向对童谣抱极大兴趣,早于二○年代,便与北京大学同仁创办《歌谣周刊》,搜集资料,不遗余力。这份《稿本》也应是他当时的研究结晶。这么一份连自己父亲从未对外发表过的珍贵《稿本》,丰一兄为什么不留在身边作为对老人的一种纪念,而突然将它寄给海外的朋友,此事曾在我心中是一个谜,后来与周丰一夫人张 芳女士谈及,她告诉我:“此‘谜’很易理解,您是丰一挚友,是他认为值得信任的人,于是把珍贵的稿本寄给您,这件事本身已表明了他的意图,将‘谜’解开了。”
仔细翻阅一下这份《稿本》,不难发现几个值得一提的特点:
一、 由“老人”亲自装订成册。
二、 内文未附标点符号。
三、 封面写“童谣研究稿本———二年(一九一三年,老人二十七岁)癸丑一月始业,拟编为越中儿歌集一卷。”
四、 曾将书中目次编排更改三次。
(第一次)“甲寅(一九一四年)十二月初一日”
“童谣研究拟分目次”
卷一 集说 本论
卷二 童谣一 古代
卷三 童谣二 今代甲传录
卷四 童谣三 今代乙辑集
卷五 杂识
(第二次)“乙卯(一九一五年)二月十一日”
“改定目次”
一、 序论
二、 越中童谣
三、 注释
四、 附识
(第三次)“丙辰(一九一六年)八月十一日”
“童谣研究拟分目次如下”
卷一 一、序 二、集说 三、本论
卷二 童谣一 古代 传录
卷三 童谣二 今代 甲传录 乙辑存杂识
拟定分类
甲、 游戏
乙、 天物
丙、 人事
一、 嘲讽
二、 职业 二甲爱恋
三、 儿童
四、 杂识
五、 “老人”在“杂记”内提及“昔年鲁迅所录”童谣六首,并题记“右原文半页,大概系(鲁迅)民国二年(一九一三年)所写,其中高阳、南昌二首,当是从齐寿山、许季上得来安徽则不可得知矣,一九五三年八月十八日抄入此册。”
《稿本》目次按照页数先后次序,最后定案如下:
一、 资料
二、 目次
三、 集说(共二十二条)
四、 童谣集释卷一(共八十五首)
五、 童谣集释卷二(共四十二首)
(眉批)童谣集一卷
(眉批)杭州(共七十二首)
(眉批)绍兴(共十首)
六、 童谣论资
(眉批)越中童谣集一卷(共八十三首)
七、 杂记“昔年鲁迅所录”(共六首)
八、 绍兴歌集小引
九、 各地童谣(共四十三首)
笔者对童谣素无研究,出于好奇及对“老人”文字的兴趣,不揣谫陋,标点上述《稿本》,部分曾刊《香港文学》及《鲁迅研究月刊》,限于所学,自知错误难免,庶几抛砖引玉云尔。
(文中括号内楷体字系笔者附注。《童谣研究稿本》将由鲁博书屋萧振鸣先生策划影印出版)
回复
-----------------------------------------------------------------
作者:史帷
日期:2003-12-19 19:32:58
内容：
《稿本》目次按照页数先后次序,最后定案如下:
一、 资料
二、 目次
三、 集说(共二十二条)
四、 童谣集释卷一(共八十五首)
五、 童谣集释卷二(共四十二首)
(眉批)童谣集一卷
(眉批)杭州(共七十二首)
(眉批)绍兴(共十首)
六、 童谣论资
(眉批)越中童谣集一卷(共八十三首)
七、 杂记“昔年鲁迅所录”(共六首)
八、 绍兴歌集小引
九、 各地童谣(共四十三首)
——
部分曾刊《香港文学》及《鲁迅研究月刊》
——
《鲁迅研究月刊》2000年09 期有知堂《 童谣研究》稿本，好像还是影印，即《越中儿歌集》第一集。
——
2000年印出的稿本与上边的目次不吻合；若找到《香港文学》部分，不知是否完璧。
- Re: 鐭ュ爞鑰佷汉銆岀璋ｇ爺绌讹冀鏈畾绋�posted on 03/25/2007
整个一个胡兰成的调子语气。:)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation