拜读了青冈的蜀地游记，不禁想写一写澳门。
8月17~19日，澳门承办世界女排大奖赛比赛，吸引了我和几个同好前往观战。球赛之余，两天内游玩了澳门半岛、路环和氹仔，非常尽兴，极其喜爱这个小地方。
澳门是大家熟悉的旅游胜地，就不啰嗦介绍景点了，记下自己的一些见闻感受，就当温故如重游 ：）
ps:里面不少地方使用了粤语字词，不知会否影响阅读？如有不良影响，这里先行致歉，容后补充注解。
·大利来记
想不明白，为什么澳门会出产最有名的猪仔包。澳门可以制造蛋挞、水蟹粥、牛杂和杏仁饼，但猪仔包这等“粗重”食物，理应留待西伯利亚的厨师来领奖。
但人人都话：大利来记，全澳最美味猪仔包，真系好正！
在澳门最后的午餐，尝过诚昌水蟹粥，和俊哥哥去寻猪仔包。
到牛扎糖店铺问路，“请问，大利来记点去阿？”卖糖阿姨应答如流，“一直向前行，就係啦。”心内暗喜：睇来果真系“名店”，这只猪仔包值得期待。
前行又前行。边走边猜想：传说中的大利来记，会是什么模样？住家门面的局促小店，双髻妹丁捧出满笼猪仔包？
到了！到了！睇下这支挥汗如雨的长队，目的地昭然若揭。
和俊哥哥大眼瞪小眼：“咁夸张？唔系嘛？”
一张麻雀学校操场大小的简易棚架，罩住一笼鼎沸人声。一百多位男女食客，粘在小折台旁边谈笑风生，却也压不住喉咙里唾液翻腾。
紧密团结着猪仔包的长龙，以棚架的左上角——猪仔包出炉地为起点，满满画在棚架的长边和短边。目测一下，总有七八十米！人人看似文明守秩序，实则堪比比武招亲热身时刻摩拳擦掌。
忧虑顿生：咁排法，排到我地果阵，猪仔包仲有无得剩？俊哥哥决不言弃：唔会咁邪嘅！排住先啦！
忽然间，棚架右下角兴起一阵汹涌，原来是有人抱拥着战利品归来！一二三四……十个人、足足十个人！我们的猪仔包，一下子就少了十只！龙尾众人纷纷望向这帮先拔头筹者，又是羡慕又是恼怒：凭乜嘢，一下子掃咗我哋十只猪仔包！
身后，一位HK口音绅士谆谆教导他的女伴：拿，上两次嚟澳门，你都无吃到猪仔包，今次点都要试下阿。你睇，天气咁热，我都陪住你排队，一定要俾耐心排落去阿。好快就到架啦，唔会咁快卖晒嘅。要加油阿！
忍着不看绅士和女伴的面容，心想：如此炎热天气，美食当前遇着HK唐僧，真是巴不得六根清净！
凉棚底下，已经得手的男女食客，左手扯着冰冻丝袜奶茶的吸管，右手举起热辣辣的猪仔包。离远观望：大利来记猪仔包，似是麦fish大细，装在黄色纸袋里面。金黄油渍沁入纸张，远看也亮得晃眼。火热出炉的硬身面包，在柴枝火焰中成熟的带骨猪排，形体上难以妥协，不知碰撞之后怎样交融？
猪排好丰厚阿，连双层面包都掩不住！他们饮一啖丝袜奶茶，然后张开嘴巴，将猪仔包送入齿噬之间。瞬间牙关合上，肉汁终于可以脱颖而出，在口腔内腾空转体。
不敢再倒数余下距离，我担心会望眼欲穿。
·小岛小店
同行好友做足功课，下载打印了一份澳门美食清单,哪条街巷几号店铺出产什么美味，详尽非常，连价钱和糕点出炉时间都一清二楚。
我也拿着清单钻研了一番，得出结论：葡挞牛油味重，猪仔包名字唔好听，葡国鸡太贵，榴莲雪糕有怪味。总而言之，我对美食团比较抗拒。旅行者应该崇尚“暴走团”——边走边拍、继续走继续拍，绝不能把美好光阴浪费在口腹之欲上。
唯一对我产生吸引力的，是红豆饼。小时候看叮当漫画，对叮当最爱的铜锣烧（也就是红豆饼）非常向往。在我想象中，把红豆饼捧在手里，能感受到饼身的温度。轻咬一口，红豆馅缓缓涌出，清香充盈口腔。这种食物，简单洁净，质朴温暖，就像小镇上的一个家，很好。
中午抵达澳门，第一餐是市政厅广场上的明记粉面。估计大家对食物满意度有限，个个边吸着银丝蛋面边谋划：今晚要准备好胃出血和荷包出血，擦一餐很劲的正宗葡国菜！
晚上八点步出排球馆，于是正宗葡国大餐揭幕。非记者敏锐观察力不能发现的新口岸餐馆，窝在幽暗夜色之中。这里好比澳门半岛，小巧欢快；灯光里觥筹交错、笑脸交映，亲友之间热烈地低声私语，每一桌看起来都在尽情欢宴。有一桌客人兴之所至，顾不得礼仪为其中一人高声祝贺生日，像极了印象中南欧地区的饮宴风情。
席间，我念念不忘要去圣地亚哥古堡酒店探险寻幽，拉住一名忙得团团转的餐馆店员问路。她仍如提供分内服务，笑容可掬细细作答。说到“妈阁庙”时，可能澳门人发音和广州人略有不同，见我们神情困惑，她更立即掏出笔来写下地名。
我们要了葡国鸡，葡国鸭饭，葡国香肠，薄荷酱羊排，还有马介休炒生菜，外加一篮子烤小餐包。美味非常！
第二天上午，看过路环和氹仔的风景，开始寻觅官也街。路经一间不起眼小店，大名“鸿彬记”。我记得美食推介中也有此店，以牛杂粉面闻名。我们胃中百无聊赖，决定进内光顾。
这一栋两层高的小楼，分明是“住改商”投身餐饮业。和大多数粤式茶餐厅一样，厨房设在店门口。厨房就是一个玻璃盒子，不同部位的牛内脏挂得琳琅满目。一片持续高温的水蒸气中，大厨阿姨从锅中夹出牛杂，右手剪刀动得飞快，“嚓嚓嚓”，转眼间将大块牛杂分成小份。
一楼地方局促，玻璃厨房之外便只摆得下两张桌子。通过狭长楼梯上二楼，忽然感觉右边有小物件“唰”的一声飞过。扭头细看，原来沿着楼梯扶手安装了一根铁丝。视线向上移，只见牛杂店小妹妹企在楼梯口，将食品单用晾衣夹夹上铁丝。晾衣夹带着小纸条，纵身呼啸而下，“唰唰唰”抵达一楼终端。守候在此的大妹妹信手取下菜单，转身走两步递给大厨阿姨。哈，好生有趣。
二楼也小，只能容纳六七张折叠小圆桌，仅剩下一张未被围占。低头发现，这里铺着绿白相间的菱花图案街砖，和我小时候住过的珠江边老房子里的一模一样。地面丝毫不觉油腻腌脏，反而像普通家庭那般洁净干爽。餐桌上备好了小碟子，供客人自盛调味料之用。
店内牛杂香味弥漫，鲜美浓郁，分明南国风味。一屋子食客埋首用小竹签串起牛杂送入口中，在空调下微微冒汗，吃得热烈欢畅。抬头望出窗外，能看见一片低矮屋顶，映射着海岛的炫目日光。远处好像便是海边，恍惚间天空似有鸟影飞掠。两台电视机播着香港剧集，粤语对白被电扇凉风吹送入耳，竟似小学暑假的午后光景。开始习惯性发呆，睡意悠然丛生。
两天下来发现，类似鸿彬记这种家庭式餐馆在澳门随处可见。一家子、几口人，改造一个大厨房、粉饰一下门面，掌勺的钻研几道拿手小菜、然后去领个餐饮执照，加上诚信、勤奋和多一点心思，就能经营得有滋有味。
众多家庭式小店铺，遍布路环和氹仔。除了餐馆，更有士多、药房、蔬果店、海味店等等。大概因为铺面属于私人物业，所以各栋房子都能自主粉饰。五颜六色的房屋环绕山路而立，从山脚起层层点缀直至山顶，一路看去真是赏心悦目。每家店铺，大多只是自谋生计、同时便利街坊，没有什么竞争可言，隔绝了商业社会的烦扰纷争。
到达路环岛山顶，正当中午。此时游人稀少，居民也乐享夏日午后的闲逸，四下一片安宁。路过一间海蓝色小木屋，门前摆着盆花和木凳，屋后窗户面向大海。当时生出一个失礼的念头：真希望可以脱鞋进内，依偎着习习海风，叹一个窗前午睡。
·司机大佬
遇到两个的士司机，都好“盏鬼”。
搭的士去综艺馆看排球赛，不忘诚恳请教：“请问，边度可以吃到正宗葡国菜？”
司机伯伯鼻子里哼哼不绝：“我们当地人，只吃广东大排挡，不吃葡国菜的！那些葡人，哪里识吃！海边捡一堆黄沙蚬，用不知什么草混合煮熟了，竟然就话好好味！还有那些马介休，不过是咸水鱼，他们也当高级菜！”我们相顾无言，只敢喏喏。到目的地后，阿叔收下车资，终于“松口”：“从综艺馆向前行，去到利澳酒店，它对面有间新口岸葡国菜，好似还可以。不过声明在先，我未帮衬过的，都是听朋友讲。你们自己看着办！”
当晚葡国大餐过后，同行的两对恋人各自双双奔赴赌场。我在台风夜雨中独自等的士回酒店，茕茕孑立良久。说时迟那时快，只见一辆空车戛然停于对面路口。我几个箭步冲过去，拉开门跳入车内。
司机哥哥猛然转过头来：“哗，你一声唔出行过来，我仲以为有人打劫，准备乖乖地攞钱出来添。一睇，原来係个女仔，噉都无咁惊！”
·初中前的青草地
13年前，第一次到澳门。没有拜访市政厅、连大三巴也错过，只记得长长短短的小马路，还有鸽子笼样的临时居所。晚上踏入葡京，却被18岁身份证拒之赌场门外。结果，12岁的小女孩，一个人在鸟笼中走了一圈又一圈。
第二天早上去路环，觉得这名字有点古怪。著名的黑沙滩，似乎不见黑沙，目之所及是大刀阔斧的度假酒店工地。
那条路线怎么走的？记不得了。反正离开黑沙滩，我们取道小山路，好像小公主睡醒一睁眼，就看见这片青草地。
不过那时，我以为自己还在做梦。
大地的秋波是绿色，无边无际，映照出一个盛夏的天空。草长得好高呀，穗子迎风挥舞，可以把孩子们掩藏在里面。还有小小黄花，繁星似开在草丛中。
那个时候，我遇上了谁？你来为我摘一束？别上我的小草帽，又羞涩、又骄傲。
真想纵身跳进这片青草海，折一根草管子在水中呼吸，仰面被蓝天和白云漫盖。
童话里，总有碉堡吧。
还是在做梦吗？为什么，草地上长了一座石头房子？裸露在外的一块一块大石头，坦坦荡荡，写满岁月的诗歌。
躺在草里，倚着墙根，从帽檐下偷眼看天上云卷云舒，从小狗变成小兔。
你会吹草笛吗？我想听你吹一曲，那首音符能跳舞的《在森林和原野》。
山脚青草地，山顶小教堂。玛丽亚的光芒轻轻照耀，阿波罗的影子在玫瑰窗上追逐流转。
13年后，这次，没有再见青草地。
青草地，草茎深处也许是睡美人的花圃？要等待多少个世纪，花海才会蓦然转醒？
童话里，公主和王子幸福快乐地生活在一起，从来无人追究下文。
那么，青草地的梦也要继续。不被打扰，连开花也不要。
- posted on 08/29/2007
今天澳门Venitian开张大礼，本来要去凑热闹的。唉，变成在家拖地。澳门赌场生意这几年真好，已经取代成为世界第一赌城。不全因为是亚洲人好赌，还因为世界上一半人口住在离她五小时机程内。我们从美国东部到拉斯维加斯也得三、四个小时！
对不起小蒲，妳的青草地被我“赌”得乌七八槽了。
我小学到初中时有一个好友，她的梦想是一片远方的青草地。后来她真的去了很远的地方，去了她梦想中的青草地，带走了她的梦，还有我们年少时纯纯的友情。她也从此变成了回忆中的青草地。
几天前，忽然收到另外一个小时同学的电话，很多很多年没有联络了。
那些曾经年轻的时光……
小蒲在广州长大的吗？
- Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/29/2007
rzp在哪里？好像跟我很近的样子。在hongkong?
猪仔包，馋死我也。：）
办了两次证，还没等去，就过期了。
真弄不明白，都一个国家了，还得tmd 签证？真是世界奇观。 - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/29/2007
“盏鬼”乜意思？i donot know.:)
通过上下文分析，小蒲今年才25，还是少女啊。
流口水。哈哈 - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/29/2007
qinggang wrote:
rzp在哪里？好像跟我很近的样子。在hongkong?
纽约，不远，十几个钟头而已。 - posted on 08/29/2007
鬼这个字在粤语里还似乎挺活跃：赌鬼 盏鬼 咸湿鬼 衰鬼 烟鬼 摄青鬼 生鬼 撞鬼 撞着个冒失鬼 醉酒鬼 吊靴鬼 丑死鬼 假鬼真鬼 乱咁鬼打鬼 问你究竟搅乜鬼 乜鬼系天才(天才) 乜鬼系白痴
有许多粤语，闽语歌，奇怪怎么没有吴语流行歌？粤语用来读古诗有时还朗朗上口，木兰辞就是好例子。但读起现代诗就不灵了，于是有人便翻译成粤语，比如这首再别康桥（徐志摩见了那些字恐怕恨不得跳下桥去）:)
《剑桥拜拜》
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我静静鸡yaap手，
同啲云讲声“係噉先喇，喂”
河边嗰啲金柳，
好似个新娘喺黄昏晒太阳；
反映喺水上面个靓样，
喺我个心度浮吓浮吓咁样。
(以下几段悭番)
但我唔可以唱K，
讲拜拜嗰支笛衰咗；
热天的昆虫都为我收声，
剑桥今晚真喺哑咗！
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我拍拍箩柚，
一啲云都毋拎，嫌重得滞。
——林振强
- posted on 08/30/2007
rzp同声同气，握下手先！
不过，在咖啡里大讲粤语，会不会有结小圈子之嫌？：）
言归正传。推荐你上一个网站：由几个广东年轻人2004年创办的粤语协会
http://www.cantonese.org.cn/Index.html
里面资源极其丰富，包括粤语字典、粤语文法、粤语输入法、新潮粤语等等。你引用的粤语版《再别康桥》，这个网站也有收录。还有，他们正在搞一个粤语翻译擂台赛，即是把白话文名篇（如朱自清的《背影》、水浒传的部分章节）用粤语字词和文法来表达，非常好玩！
另外，青冈，25岁还是少女？ ：）
- posted on 08/30/2007
哈，请看这条线：http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1165966597
小蒲 wrote:
rzp同声同气，握下手先！
不过，在咖啡里大讲粤语，会不会有结小圈子之嫌？：）
言归正传。推荐你上一个网站：由几个广东年轻人2004年创办的粤语协会
http://www.cantonese.org.cn/Index.html 里面资源极其丰富，包括粤语字典、粤语文法、粤语输入法、新潮粤语等等。你引用的粤语版《再别康桥》，这个网站也有收录。还有，他们正在搞一个粤语翻译擂台赛，即是把白话文名篇（如朱自清的《背影》、水浒传的部分章节）用粤语字词和文法来表达，非常好玩！
- posted on 08/30/2007
rzp wrote:
哈，请看这条线：http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1165966597
脸红惭愧中~ 呵呵
说句实话，在外省读大学，四年后再回到粤语环境，更能体会粤语的妙韵。
记得春节时看过这么一则新闻，很有意思：
话说广州粤剧团领导到红线女家中拜年。该领导是不久前才从外地调入，还未过粤语听说大关。他用标准普通话向红线女问好，结果被女姐一口“回绝”：“唔该，请讲广州话，请讲广州话！”
想想也是，红线女“摆款”摆得理直气壮：身为粤剧团团长，居然不懂广州话？！不怕人笑掉大牙？
- Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/30/2007
劳驾小蒲, rzp给注上拼音吧？ 每一行都有认不出或读不出的字，让我感觉澳门对外乡人不友好。
文章是今年写的吗？小蒲果然小啊，才芳龄二十五？以后咖啡店开玩笑要开始分级了；）
- posted on 08/30/2007
WOA wrote:
劳驾小蒲, rzp给注上拼音吧？ 每一行都有认不出或读不出的字，让我感觉澳门对外乡人不友好。
先说抱歉！当然不是澳门人不友好，是我考虑得不周到。
更抱歉的是，其实我是会说不会拼。文中的粤语字词，都是从朋友的博客里一个一个粘贴过来的 ：P
不知rzp懂不懂粤语的注音？
文章是今年写的吗？小蒲果然小啊，才芳龄二十五？以后咖啡店开玩笑要开始分级了；）
WOA这个玩笑，属于第几级呢？ ：）
注音办不到，但尽可能作一些文字注解，希望大家能看得明白。
请问，大利来记点去阿？”
——请问，去大利来记怎么走？（点，相当于“怎么”“如何”）
“咁夸张？唔系嘛？”
——这么夸张？不是吧？
身后，一位HK口音绅士谆谆教导他的女伴：拿，上两次嚟澳门，你都无吃到猪仔包，今次点都要试下阿。你睇，天气咁热，我都陪住你排队，一定要俾耐心排落去阿。好快就到架啦，唔会咁快卖晒嘅。要加油阿
——身后，一位HK口音绅士谆谆教导他的女伴：上两次来澳门，你都没吃上猪仔包，这次无论如何也要试一下。你看，天气这么热，我都陪着你排队，你一定要给点耐心排下去阿。很快就的啦，不会那么快卖完的！
司机哥哥猛然转过头来：“哗，你一声唔出行过来，我仲以为有人打劫，准备乖乖地攞钱出来添。一睇，原来係个女仔，噉都无咁惊！”
——司机哥哥猛然转过头来：“哗，你一声不吭地走过来，我还以为有人打劫，准备乖乖拿钱出来呢。一看，原来是个女孩子，那才没那么紧张！” - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/30/2007
写得很好玩。
我很喜欢粤语里用大量古语，包括在流行歌曲里。听不懂，看字幕。可惜广东人平日里讲话时大多不展示字幕。古时候在广州住过几个月，懂讲“唔该”，“耐航先”，“楼猜冒？”。 - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/30/2007
八十一子 wrote:
写得很好玩。
“楼猜冒？”。
是指"下车么？”：） - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/30/2007
大学里有个广州同学，跟我们说他继母，大家觉得特奇怪，怎么扯到那儿去了。把他急得不停解释，还是不得要领，最后他说他有二十六个继母，才知道他说的是什么。 - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/31/2007
99教授的“楼猜冒”，考起我也，呵呵
行人的继母笑话，前广州市长黎子流有一箩筐类似的，闻名省内外。例如：外游时对众位外地领导说：“今天，我们坐在船头看娇妻”，就是最经典的一个。
有点奇怪的是，笑话流传得这么广，却从来无人考究真伪，黎市长也不搞一下“面子工程”。黎子流在城市建设上有不少大败笔，但后来广州市民说起他，多数还是只记得那几个亲切的笑话。
- Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/31/2007
青冈 wrote:
八十一子 wrote:是指"下车么？”：）
写得很好玩。
“楼猜冒？”。
是。 :-)
小蒲说猜不到。难道这个短语还有别的意思？ - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/31/2007
小蒲的文章好漂亮。我想起我十三岁的时候第一次去香港玩。
说起广东话，我一开始老分不清“返校”和“放学”，总是老师说上学，我以为放学，说放学，我又以为是上学。
还有就是“屋企”，我听成“ＯＫ”。原来广东人认为家只是ＯＫ。
- posted on 08/31/2007
读粤语写的东东一定要读出来，一个朋友的blog满篇都是白话。看得很我辛苦，她写给广州老爸看，是孝顺孩子一个。
拿来一段做例子：
一训训（一觉睡）到大天光．唉，谂番起（想起来）都兴到飚烟（小蒲、阿珊，这怎么翻译？）．第二日一早就落楼（下楼）搬晒（搬完）所有嘅（的）野（东西）番（回）上来，然后开始执（收拾）房，执到成身汗（一身汉）个时（那时）话(有通知说）全世界（全体人员）要去食饭，教授要同我地(我们）开个小会．唯有停低晒（完全停下）所有野走去食饭啦，点知（哪知道）．．．他居然无（没）出现．改成三点开会．唉 - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 08/31/2007
阿姗 wrote:
说起广东话，我一开始老分不清“返校”和“放学”，总是老师说上学，我以为放学，说放学，我又以为是上学。
还有就是“屋企”，我听成“ＯＫ”。原来广东人认为家只是ＯＫ。
呵呵，阿姗，假如换了我是你，只会把“返学”听成“放学”，不会搞错后面一个 ；）
to rzp：
我也不喜欢看粤语写的blog，看得人头晕，而且觉得那些粤语字很不漂亮。
“兴到飚烟”，能不能译成“气得冒烟”？ - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 09/01/2007
威尼斯开业 排场大的很 去里边逛逛 都要1-2天 今天晚上何诗韵唱 明天晚上黄品源 后天晚上coco, 不去赌，也要去参观参观 - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 09/02/2007
居然有人写澳门，这简直就是为我写的嘛。
下周要回国出差，在珠海呆一周，打算去澳门玩一天。
诸位去过的人，能不能建议一下，
三样不能miss的食品，
三个不能miss的玩的地方。
一个一定要避免的embarrassment.
- Re: 婢抽棬鍥涜posted on 09/05/2007
呵呵,说来惭愧,我家就在跟澳门边的珠海,我却从来没有去过,这样看来,国庆应该考虑考虑了. - posted on 09/05/2007
LM wrote:食品
居然有人写澳门，这简直就是为我写的嘛。
下周要回国出差，在珠海呆一周，打算去澳门玩一天。
诸位去过的人，能不能建议一下，
三样不能miss的食品，
三个不能miss的玩的地方。
一个一定要避免的embarrassment.
（哈，还是讲吃最来劲）
大利来记猪仔包，下午三点准时出炉，一般一小时内就卖完。滋味如何，请看小蒲《澳门四记》首篇 ：D
地址：凼仔巴波沙前地18号
澳门杏仁饼，口感香脆口味浓郁，我最喜欢。只要是旅游景点，基本上都能见到“手信”店，里面均有杏仁饼出售。其中以“钜记”销售量最大。
安德烈葡挞遐迩闻名，但可惜我吃不消牛油的味道，没有口福：（
地址：路环市中心櫳辰�1号地下
玩
（只要你喜欢亚热带小岛风情，那在澳门随便走走都很不错）
路环岛
赌场
大三巴附近街区
embarrassment？据我所知没有 - posted on 09/05/2007
太好了，谢谢你，小蒲。
我是粤语盲，能不能教两句最有用的粤语，以避免别人把我卖了，我还帮人家数钱。 :)
小蒲 wrote:
LM wrote:食品
居然有人写澳门，这简直就是为我写的嘛。
下周要回国出差，在珠海呆一周，打算去澳门玩一天。
诸位去过的人，能不能建议一下，
三样不能miss的食品，
三个不能miss的玩的地方。
一个一定要避免的embarrassment.
（哈，还是讲吃最来劲）
大利来记猪仔包，下午三点准时出炉，一般一小时内就卖完。滋味如何，请看小蒲《澳门四记》首篇 ：D
地址：凼仔巴波沙前地18号
澳门杏仁饼，口感香脆口味浓郁，我最喜欢。只要是旅游景点，基本上都能见到“手信”店，里面均有杏仁饼出售。其中以“钜记”销售量最大。
安德烈葡挞遐迩闻名，但可惜我吃不消牛油的味道，没有口福：（
地址：路环市中心櫳辰�1号地下
玩
（只要你喜欢亚热带小岛风情，那在澳门随便走走都很不错）
路环岛
赌场
大三巴附近街区
embarrassment？据我所知没有 - posted on 09/09/2007
LM wrote:
太好了，谢谢你，小蒲。
我是粤语盲，能不能教两句最有用的粤语，以避免别人把我卖了，我还帮人家数钱。 :)
LM，真是抱歉！有事离开了几天，刚看到你的留言
不过，你会不会已经从澳门回来了。。。呵呵
来日方长，以后有机会再和你讲粤语 ：）
还有，估计教授和青冈说起粤语来是“同声同气” ：)
青冈 wrote:
八十一子 wrote:
写得很好玩。
“楼猜冒？”。
是指"下车么？”：） - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 09/10/2007
小蒲 wrote:
还有，估计教授和青冈说起粤语来是“同声同气” ：)
青冈 wrote:
八十一子 wrote:是指"下车么？”：）
写得很好玩。
“楼猜冒？”。
啊，忘了提醒您那是用重庆话注的音。(c: - Re: 婢抽棬鍥涜posted on 09/17/2007
刚从澳门回来，现在北京。
去澳门之前，问遍珠海人，没人知道猪仔包。
到了澳门，出租车司机硬着舌头，终于解释清楚了什么是猪仔包。
有照片为证。
- Re: 婢抽棬鍥涜posted on 09/17/2007
我要和小蒲到澳门. :)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation