在伦敦的酒店，夜里突然醒来，睡不着，随手翻台，看到Channel 4正在演梁朝伟和巩俐的压抑的激情戏，台词特别别扭，梁说粤语，我一句没听懂，看字幕时，又过了，巩俐一边压抑地哭着，一边吐出个苏丽珍，这我听明白了，以为是花样年华，可是花样年华里不是张曼玉吗？然后梁朝伟这个花花公子又与章子怡约会了，还是很压抑，没多久就没了。
在国外的向下人，国内的形式跟不上，有没有看了全版的2046的，给评评，别让我的胃口这么一直吊着。其实我很喜欢梁朝伟的扮相，只是觉得这个电影里男女演员这么粤语，普通话的对白很别扭，要是老外干脆听不懂也算了，这一会儿明白一会字幕的，真是很辛苦。
先在此谢过了！
- Re: 鏈夋病鏈夌湅浜嗙帇瀹跺崼鐨�2046鐨勶紝缁欒瘎璇�?posted on 10/26/2007
我看过。评不出来。
不喜欢王家卫。模仿法国调儿，故作高深。
- Re: 鏈夋病鏈夌湅浜嗙帇瀹跺崼鐨�2046鐨勶紝缁欒瘎璇�?posted on 10/26/2007
去电影院看的，故事好俗气，《花样年华》的狗尾。
1997＋50＝2046。
有什么是永恒不变的，过五十年你看会不会变？
《重庆森林》、《春光乍泄》、《花样年华》，到《2046》，每况愈下，象一个人老去。 - posted on 10/26/2007
LifeIs2beEnjoyed wrote:
在国外的向下人，国内的形式跟不上，有没有看了全版的2046的，给评评，别让我的胃口这么一直吊着。其实我很喜欢梁朝伟的扮相，只是觉得这个电影里男女演员这么粤语，普通话的对白很别扭，要是老外干脆听不懂也算了，这一会儿明白一会字幕的，真是很辛苦。
你在 cafe 里 search 一下嘛。2046 已经讨论过好几次了。下面给你两线：
华：
http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1098670140
赋格：
http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1115106896
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation