лҵĹĺ֧֣̹ʵ˵ʱһЩɢÿҵĹڴҲòʱ侫ӿƪμǵĽȡ
лҵĸֽдƪμʱҪԸһǾԼЩй˳ԣڴұȽϿ˽һЩáһǣҾҵЩijЩ־ȤͶ˿ԶЩͲο
бҪһǣƪμǵĶߣܵĿǰΪֹʲôд½ۣʱߵ·ܳõӵͼһ£ǰܹ˴ԼǧһʮӢҲһİٰʮŹ˸ָˣ˸ָ£ȫ̲Ƕһ˳Ҳзdzѵʱ̣ЩҪҪ棬ϸİЩʵȻҵЩܻܳΪĽۺ;Ŀ۲
֮·ƪμдﻹֻǸ꿪ˣӶڣôźЩDzӦûʧˡ
riverfront
ߵɽűʱȴҰһβͷ˿סˣ˿ϵIJдšɼеأϽڡĸʾ˿ɽһϱˮˮļˮɼȥġɼˮLos Angels Aqueduct
ɼˮһΪ֪Ĺ¡
1769굱ɼнʱֻʮһֽ·ͨӿݣˣӵ۵ɼҪλҲֳɼشȵϼݣûдĺˮԴˮͳԼɼչһҪء
һٶǰɼг٣Frederick EatonԤɼΪһеķչDZԼزӵдڻɽѩɽˮŷ˹ȿԳΪɼеһҪˮԴءͨѻľֹŪŷ˹һˮȨϣȻԸŷ˹ȵع˴أгһɼԱдһʡ
ί(William Mulholland)Ϊɼˮܣŷ˹ȵɼˮˮ֮ǰȣʱΪŷ˹ȵũһϵͳĹƱɼˮͻĶУɼδռˡ跨˵ʱͳ¶•˹(Theodore Roosevelt)ȡŷ˹ȹϵͳƻ
ʱҪһ˵ŷ˹Ⱦͬɼŷ˹ȵˮȨһλӴ̱Ҫʽ
ƭŷ˹ȵľˮֻӦɼеˮã뵣ˮľȵصˮʵǣɼˮŷ˹ȵˮǹɼɼʥ϶(San Fernando Valley)ڹȵشƬũҵȡǰٵѰµ˹(Harrison Gray Otis)ѸĻϢʥ϶ȹ˴أдơ
ͬʱִۣĴˮҪԡɼʱҲӦ裬αݿΣĿȾɼеˮΣʹ÷ˮծ鰸ܿͨµ˹ɼʱķˡ
پɨ˺ƻǰһϰ
1905ɼˮɼˮȫ357ض˱Ӧڻɽŷ˹ĺ
1913ɼˮ깤ʮڱ;Ѵڣ̲꣬ȻΪǵʿŷ˹ȵسɺԣΪһƬԭ
ʮɼɳΪ˿ǧ缶Уݲŷ˹ΪĵɳԴء
¾
Ӫڻɽţճǰˡ
峿»ܵͣһʰӪһ߿̫ӶߵɽҲ֮Щ˷ܣһ˳ĻϰҾõִˡ
ͣӭ峺ij磬˳ŻҰĵ߸ȥ
һ·߸ߵ͵ͣӿʯҿ飬ȻвĹľԺͱҰЩҰضеȤʲôҲ룬ֻǰĵƽ߲ǰУҰˣŽԼɳɳĽŲ̹ȻĴݺڡ
һʱչһɽţص395·ߣʱǰԭƬƵɼһɫĺִСγͣ£˸ŮȥҸɣλ긾Ů˵ҪӢ幫ҿ˳ȥЦҡҡͷˣѾڻĮ죬Ӣɡ
࣬ߵ·ߵһľԣдŴ֣Welcome to Lone Pine
395·ͷβʮҲˣϷֲЩùݣݾưɺС̵ȡߵߵ壨4,421ףҪʵǻĵɽ߶ȵɡͬʱ190ݵֱȣ͵㣨ƽ44ףߵ͵ĹͬŻҵļƻʵٴɴȣͽᴩȥڻݡ
εɲϡڲμڣοϡ٣˿ũ壬ŸףŸһ˶еϾЩۣ˵۹⡣7¶ó̺Ҳܲôֻ࣬۵СҴķܺ˼Ϣ
СͿкʱؿ¼ʵĻɽѩЩļƻ
극ʱ磬ҾҺӪ˵ɴϺü죬һʵӪǵ֮˳Żɽ·(Whitney Portal Road)Żķû߶ãˡɽ(Alabama Hills)ڡ
ɽ(Alabama Hills)ǽıؾ֮ͬʱҲĵӰ⾰ȡأ͵ҰعʯʹڶӰڴ㡣
ڰɽָʾƵĺһƬïܵҰֻ֣ͰľԵĻĵټߵӱϣһ˶IJһԣԭڻҹܵأʾдŴ˴ڹеأӪҲŲأֶ˰ʱ˵Yes⣬κֻ˵No
һ·ϵľңïֵܵأ϶ӪĺõطƹʾƣعϥIJݣ֦Ҷ˽ȥ
ȥԺŷִ֣ԭΧɽСϪһֱïľСϪԣСϪˮڸɺĻҰôӵԭ
Ϫϣ˻ȻҵһƽĿյءյغСˡյܱʯʵʵΧסҶȻХȴоʲôյرСϪСϪߣͷϱï֦֣ûа취վֱӣСϪԵݵϣȥѥӣ˫峺ļϪˮУµѩɽˮ̹ǣȫһ飬ڳ;֮ƣʹ˫ڱϪˮ˻֮ǴʹȻʼȣɿˡ
ţóëˢúϴһس˵㶫ɫ磬Լ˱ɿñʣµ̽μǣСϪߣſСϪˮڽűй鳲ǵߺȺɿҳֱⰵȥصůﺨ˯Ρ
ھİ棬ٹﴩԽҰּ֮ڸʵĻ֮ţҷСޱȵãңʱ˿̣õˡ
ͼ:
1. ڰǡ⣬·ԽķԼĵƬ

2. ɺԵŷ˹

3. ŷ˹ߵڻɽ

4. ɳĮҰ

5. ɳĮѹӢ

6. Ұ

7. ҵѥ

8. ɽµɼˮ

9. ŷ˹ȵصij

10. ŵ߸ڻҰн

