分贴链接: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  好不容易又上来了,先谢谢各位的鼓励。这里告诉大家,我现在又回到了黛安娜的牧场,我上面的这一大部分就是在回到牧场的一个月里断断续续写完的。
  
  首先就如windingpath已经给大家讲的一样,当年买牧场的贷款一直无法还清,去年下半年本来是最后期限,若不还清贷款牧场就将被债权人收回拍卖,但在黛安娜的生日那天早上,她接到一个电话,一对她从未谋面的夫妇愿意替黛安娜付清贷款。虽然这只是一笔借款,但那对夫妇并没有提任何要求,所以牧场的员工们和这里的所有动物暂时不用担心会失去家园。
  
  牧场的情况和我一年前在的时候相比有了一些变化。犹他克里斯和贝琪都依然如故,新加入了一位志愿义工提姆。
  
  伦敦克里斯在我走之后不久遇到了个麻烦,他犯了一个经典性的错误,有一天他去朗派时泡上了一个女人,而这个女人其实是结了婚的。就如我在上头文章中说的,朗派是个小镇,这消息很快就人尽皆知,糟糕的是流言也传到了那个女人老公耳朵里,更糟糕的时那女人的老公是个暴汉,据说那家伙扛着枪四处扬言要把克里斯揪出来算帐,于是可怜的伦敦克里斯就在众人不知道时一个人跑了,大家都估计他回了英国,只是谁也没有他的消息,但愿他一切都好。
  
  丹尼尔在我到牧场后没多久就走了,或许他早就该走了,因为他在牧场时并不开心。我回到牧场后每个人都向我抱怨他们受够了丹尼尔的大嘴巴。丹尼尔的遭遇再次印证了我一向的一个观点,男人最好不要没事就说个没完,喋喋不休,作男人应该少说多做。当然,丹尼尔走得很伤感,我见过的每个人在这个牧场待过后都不愿离去,因为每个人都在这里找到了他们心中的平静和天堂,但为了牧场,丹尼尔最后必须得走。
  
  黛安娜和牧场的众人很高兴我回去,我回牧场前并没有给他们一个准确的时间,因为我本身也就不太确切。黛安娜告诉我,在牧场大家每天都在谈论我什么时候回来,当我回到牧场时大家象欢迎家人一样欢迎了我。
  
  两个多礼拜前,黛安娜带我去内华达和加州边界一处叫克拉克山脉(Clark Mount)的地方参加监视阻止美国政府围捕那里野驴的行动。前后三天里,我们就在荒无人烟的山脉沙漠中穿行露宿,夜晚露天睡在零下十度的荒山里。这次经历可以说是艰辛困难,悲怆但结局又颇具戏剧性,整个过程写下来我想应该远比那些拙劣的好莱坞电影更动人有趣。全程我拍摄了大量的照片,并准备在完成这篇游记后专门写一篇关于这次行动的文章。
  
  现在黛安娜正准备以克拉克山脉野驴为由起诉美国政府,和政府打一场力量悬殊的战争。黛安娜告诉我:“如果我们赢了这场官司,那么象死谷等其它所有政府所有土地上的野驴也同时得救了,所以我们这次必须得赢!”这段时间里我也一直在协助黛安娜做这方面我可以做的一些工作。
  
  我上面关于在牧场的文章写得很困难,我这次带了台笔记本电脑来牧场,但牧场没电,偶尔晚上吃完饭会发动柴油机供两个小时电给大家看录像消遣,这时我就赶快拿电脑出来边充电边写文章,出外办事也总随时带着笔记本,到处寻找有插座可以充电的地方,我对黛安娜说,我就像狗追骨头一样到处追可以充电的机会。
  
  文章写完后我又必须到朗派的图书馆才能上传。牧场事情多,外出机会很少,而且朗派公共图书馆一次只允许用一个小时,上次我到图书馆手忙脚乱贴了文章,顺手找了些照片贴上,差点就超时了。现在重新看了下,不管是文字还是照片都还有不少缺陷需要改进,不过暂时也只能这样了。
  
  我很快就要离开牧场重回旅途,下面就要去圣地亚哥见两位朋友,她们也是我在路上认识的,将是下面故事的主角。与她俩的相遇相识也可以说是奇妙而感人。
  
  我关于牧场的文章贴出来后,得到许多网友的关心和鼓励,我把这些网友的话都转述给了黛安娜,她听了非常高兴,她说这个牧场欢迎所有的中国朋友来访问。并且就在我贴出文章后一周,一位姓Zhang和一位姓Li的朋友同时通过网络向野驴拯救保护牧场捐款,黛安娜非常感动,如果方便的话请这两位朋友告之通信地址,黛安娜说你们是第一批向牧场捐款的中国人,她想写信给你们表达她的谢意。我的信箱是airtrekker@gmail.com,或者你们也可以直接写信给牧场的信箱,当然牧场现在没有电话线和英特网,所有电邮都是牧场在外地协助管理网站的朋友转达,大概要多花一点时间。
  
  有一些朋友曾经向我发短信或者邮件,但因为我不是在旅行就是在牧场,一直无法好好回信,实在是对不起,等我下一段稍微安定些后一定补上。老实说,因为这里是美国,有时候我即使找到电脑能上网,也是看不了中文,更不用说打中文了。
  
  这里回答几个朋友的询问:
  
  作者:爱丽丝梦游 回复日期:2007-2-4 09:53:20 
  
    看了全文,很有感触,首先是敬佩你的勇气,其次是赞赏你有这么好的一个心态,我马上要去美国小呆一段时间,也在纽约,不知道楼主怎么联系呢?可以见面聊聊天么?
  
  谢谢你的鼓励,我已经离开纽约,重新回到了加州,下面会在加州一带旅行一阵子。你要联系我的话可以寄信到我上面的信箱。
  
  
  
  作者:grace_q_zhang 回复日期:2007-2-8 11:14:14 
  
    感动。看后觉得自己太渺小了,整日只为一些日常生活琐碎小事而烦心。感谢你用自己的经历让我们也接触到这个社会中不被人重视的一面。透过你的文章让我看到人性的美好,十分钦佩Diana忘我的精神。不知她的牧场现在怎么样了,若是可以,我也愿意尽自己一份微薄之力去帮助那些善良的人们。
    
    I like the poem at the end of the post, would you mind telling me who the poet is?
    
    "But today well lined
    makes every yesterday a memory of happiness
    and every tomorrow a vision of hope
    Look well, therefore, to this day"
  
  这首英文诗出自佛经中的"跋地罗帝偈",作者当然就是释迦牟尼。中文译文如下:
  慎莫念过去,
        亦勿愿未来,
        过去事已灭,
        未来复未至。
        当下于此时,
        如实行谛观,
        行者住于斯,
        安稳无障碍。
        今日当精进,
        勿待明日迟,
        死亡不可期,
        吾当如何置。
        若有如是人,
        安住于正念,
        昼夜无间断,
        圣者遂称彼,
        了知胜独处。
  
  黛安娜的牧场现在情况依然困难,虽然现在不用担心土地被收回,但牧场依然为财政困难所困扰,毕竟没有任何收入,完全靠捐款维持不是很可靠,同时牧场也缺少人手。很长一段时间以来,黛安娜也为一些人事问题而压力很大,不过现在总算过去了。
  
  黛安娜欢迎各种帮助,但同样欢迎大家到她的牧场来做客。奥兰恰离洛杉矶约3小时路程,凡去死谷或者Mammoth Lake滑雪的朋友都必然路过。同时离拉斯维加斯也不太远。牧场的网址是http://www.helpsavethewildburros.org 和 www.wildburrorescue.org,希望了解牧场现状的朋友可以看看,但是因为网址是黛安娜的一个朋友为了帮助她临时自学构建的,所以网页算不上精美,更新也不是很快。
  
  这个月是汤姆去世两周年的忌日,黛安娜告诉我:“我失落了整整两年,但我现在终于回来了。”我很高兴听到她这么说,也看到一切确实是如她所说的。
  
  周末就是春节,黛安娜专门邀请了许多朋友,在我们的牧场,这个深处内华达山脉之麓的小山谷里盛大庆祝中国新年。这个礼拜我们所有人都在忙着里里外外清理整个牧场,准备庆祝新年,也准备一个全新的开始。
  
  当大家在看我这些文字时,或许我正在搬运干草,清扫驴圈。这次黛安娜曾经问过我,可不可以一直待下来帮助她。我很惭愧我现在还无法做到,但我知道我一定还会回来,因为我对于这里不再只是个匆匆过客,而已经是这个家庭的一员。
  
  最后祝愿大家春节快乐!
  
  riverfront
  
1.  石屋的床上的狗

2.  动物们的和谐社会

3.  披着外套的老驴波比

4.  黛安娜,这是我们外出参加野驴拯救行动时,夜晚宿营时我拍的照片

5.  坐在门廊下看出去的风景。

6.  开满紫色山艾花丛的牧场的山谷,覆没皑皑白雪的奥兰恰酋长就在后面

分贴链接: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19