前几天接到海外文摘约稿。

一、 关于《海外文摘》杂志

《海外文摘》杂志创刊于 1984年,主管单位为中华全国新闻工作者协会。

它是一本贴近生活、透视海外的综合性中文月刊。它是海外文化精品的汇萃,突出一个“外”字,强调一个“新”字,体现一个“真”字。专门介绍国外以及台湾、香港、澳门的社会万象和风土人情,以传播知识、开阔眼界、陶冶情操为宗旨。设有海外亲历、环球采风、经营之道、人生百味、幽默乐园、历史与文明、名人轶事、影视歌坛、科技知识、台湾万象、西方社会掠影等20多个栏目和8页彩色插图。

《海外文摘》发行量每月50万份以上,在海内外有数百万忠实读者。创刊以来,获得了以下荣誉:
1994年被中央电视台评为“全国青少年最喜爱的杂志”
1995年、1996年被中国文摘期刊研究会评为“中国优秀文摘期刊”
1996年被全国青少年期刊展评组委会评为“全国十佳期刊”
1997年被中国期刊协会选入“中国精品期刊资料库”,参加首批“全国百家期刊阅览室”增刊
1998年一1999年被中宣部、新闻出版署评为“全国百种重点社科期刊”
2000年一20O1年被中宣部、新闻出版署评为“全国百种重点社科期刊”并获“2000年-2001年首届国家期刊奖”

2001年,伦敦的国际期刊联盟(FIPP)编辑出版的《世界期刊趋势》将全球综合类期刊前50名排序,《海外文摘》杂志名列第38名。

2000年,在英国市场研究局(BMRB)、美国TELMAR数据分析集团等国际知名市场与媒体研究机构的参与下,由国家统计局中国经济景气检测中心、新生代市场监测机构联合进行的“中国市场与媒体研究”的调查中,《海外文摘》杂志是此项调查的重点研究对象,结果显示:《海外文摘》在北京市的阅读率为15%,忠实读者占59.7%,自费订购(阅)率为89.9%,在该市的月(半月、周)刊阅读率排序中,名列前茅。

二.稿件具体要求

A.内容要求
1. 广泛的海外题材:有关海外文化、体育、军事、科普、外交、艺术、法律、教育、经济、爱情婚姻家庭、有趣的社会潮流时尚、有趣的历史事件、当今及历史上的各类名人、风土人情、海外华人方方面面的情况等;

2. 海外亲历:中国人在海外的工作、学习、陪读、参观访问、友好交流、打工、创业、经商、婚姻家庭、子女教育、乡恋乡情、旅游、探亲访友、文化冲撞、与外国朋友的友谊、婚恋、异国情、在海外的辛酸苦辣、悲欢离合、对海外人文社会现象的感悟等;
3. 图片及摄影:异国风情、社会现象、自然美景、文化古迹、幽默情节、生活一角等方面的精美图片;
4. 生活幽默漫画;

5. 外国人在(看)中国:外国人在中国的留学、工作、生活、旅游、参观访问、婚恋、对中国人、中国文化诸多现象的感悟碰撞及评论,外国人在中国闹的笑话等。
6. 从海外的外文报刊、书中翻译符合本内容要求第1条所辖的内容。
总之,内容很广,只要精彩、有可读性、启发性、引人深思、有审美价值就符合我们及广大读者的要求。

B. 文体及字数
文体以记叙、夹叙夹议、散文体为佳。不采纳小说、诗歌。文字要求清新、活泼、流畅、最好还有幽默感。
字数2000~3000。
为加强文章的效果,最好能提供配合文章的图片。


C. 其他说明
1. 海外亲历、外国人在中国、人生百味、人生哲理修养是我刊的王牌栏目,广受读者喜爱,尤其欢迎您的参与。
2. 我刊有关反映非洲、西亚、东南亚、拉丁美洲各国等第三世界国家的稿件较缺,热望您的支持。
3. 我们特别希望从较少见、为一般人所没有的外文报刊中提供的翻译稿件。
4. 与生活紧密相关的科普稿件我们也特别亲睐。
5. 我们自收到稿件后一周内答复是否采用。由于人力有限,我们无暇顾及退稿的工作,请自留底稿。稿件一经采用即付稿酬。