你“兔子三狡”啊？
透视中国
江迅
“拇指文化”演绎语言新时尚
在咖啡馆读《认得几个字》，这是台湾作家张大春的一部新作。他从一个“字”说起，从“字”讲故事，从“字”讲道理，有趣。
在我邻座的同事正在用他的手提电脑，突然问了我一个很"突然"的问题：你能讲得出"我"字有多少同义词吗？我大约讲了10多个"我"的同义词。他一笑，看着计算机上的网页读着：俺、俺们、人家、我等、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某人、仆、乃公、我们、我辈、我曹、吾、吾们、吾等、吾辈、吾侪、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才……他读出一大串。
他接着说，有一项统计说，现在的青年人能说出"我"的同义词还不到四个。由于社会大环境的影响，年青人汉语能力弱化，已经是不争的事实。
汉语弱化
前不久，广东佛山市举办"新时期佛山人精神"大讨论的书信节，书信比赛由全市中小学生参加，以"亲爱的××，我想对你说"为题。学生的书信中，令人啼笑皆非的语句时有所见。
"妈妈生病了，像狗一样叫，看得我很心疼"，"妈妈像无壳乌龟，被任性的我扎得遍体鳞伤"……高年级学生根本不懂如何用比喻，比喻不恰当的例子时常出现。有个初中生写信感谢父亲时说："爸爸，你的后半生，我将奉陪到底"。另一位中学生则将对母亲的爱表达成"妈妈，我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米"……
这表明，学生们缺乏应有的语文修养，不知道把人比作乌龟是很不礼貌的，不理解在这样的语境中，将人比作狗有侮辱的意味。他们被形形色色的流行歌曲和网络语言所包围，能在行文中用到时，会觉得是很时兴的创意，却不清楚"奉陪到底"有敌视的意味，不理解"老鼠爱大米"歌曲中的爱，与对父母的爱并不一样，用在给母亲的信中不恰当。
当下又何况中学生，就是白领阶层的汉语能力也同样弱化，时常错用乱用成语。在一次多位白领的聚会上，就听到这样的话："你兔子三狡啊，那么多年都联系不上你。"竟然把狡兔三窟说成"兔子三狡"，还有"冲当其首"（首当其冲）"夫妻本是同根生"、"油然起敬"等等。这都是白领们常常用错的成语。有的白领不了解成语的意思，错用而引起笑话，将"设身处地"理解成"身临其境"，将"差强人意"理解成"不能令人满意"，将"七月流火"理解为"天气很热"。
中文弱化还体现在书写上。那天，和一帮台商聊天，一位60多岁的台商说，为什么大陆年轻人写的字都那么难看，写字是"画"字，也不再按笔划顺序，"画"出来是个样子就是了。现在的语文老师不再教学生写字了吗？其实，今天年轻的老师写得一手好字的也不多，更写不出好看的板书了。当代人似乎很少写字了，能用计算机打字就行，很多年轻人会用拼音、五笔、仓颉输入法，却说不出字的笔画顺序。
书法作为中国的历史瑰宝不应被遗忘
一个人的字体能代表其性格气质内涵和修养。字是一个人的"第二张脸"，写一手漂亮的字，至少是有学识的体现。可如今，计算机已经把"第二张脸"毁得差不多了。就连从事文字工作的，如今用手和笔写字也凤毛麟角了。写的字漂不漂亮是一个问题，更严重的是许多人连一些字都不会写了。
一次问办公室的10个记者编辑同行，喷嚏的"嚏"怎么写，竟然没有一个人能准确书写，谁都认识这个字，就是自己写不了。在计算机上打字，无论哪种输入法，都不用记住"嚏"字的右边怎么写，敲打键盘，字就出来了。随着计算机的普及和网络的运用，年轻人只是把认字、写字，作为计算机化的一种过渡而已，人们的写字能力普遍退化了，字越写越少，但字写得好的，肯定在观察力、记忆力、审美观方面高人一筹。
“疯狂英语”
写好中文，说好中文，呼吁中国人学好中文，似乎不是多此一举吧。时下，社会上"重英文，轻中文"的现象相当普遍。西南政法大学的"双选会"上，很多英语过了四级、六级，甚至专业八级的毕业生，却因汉语表达能力不强而被招聘单位拒之门外。在"双选会"现场，一家地产公司向应聘年青人发放了300张申请表，表上有5个问题需应聘者写短文回答。从回收的应聘表看，求职者大多不能熟练运用汉语言文字。地产公司冯先生惋惜地说，不少求职者的英语都过了六级，但只能忍痛割爱。
记得，北京《人民日报》曾有报道说，一家外资企业需要聘请一名汉语表达能力较强的英语专业学生，在重庆几所高校几乎找遍了，却没能找到合适人选。这家公司的公关发言人称，他们接触了20多位大学毕业生，有的英语达到八级，但几乎所有的应聘者在中文写作能力测试中，连一份简单的工作计划文书都语句不通、文字拖沓。这位发言人说，公司缺少的是既会英语而又能熟练运用中文写作的人才，如果连母语都不善表达，又怎么能准确用英语与客户沟通？
如今，中国席卷"疯狂英语"。据统计，中国超过3.5亿人在学习英语，这数字几乎相当于全世界所有以英语为母语的人口，只是中国人的整体英语水平依然不高，绝大部分人学英语几年还是不能说不能写，主要是没有实际需要，缺少条件使用英语。如果换一种角度思考，既然掌握英语需要条件而使用英语在中国又有限，如此耗费巨大人力财力去"疯狂"，是否异常呢？
难怪有人认为，满街的英语公共标识一再被批评错误百出，而京城出租车司机学了两年"奥运英语"，依然中国人听不懂，洋人也听不懂。如此，还不如推广"奥运汉语"，来个奥运中文多少句，在中国土地上向来京城的外国朋友推广中文，这是中国的机会。此言是否有理呢？
====
我前两天跟自立贴，提到幼学琼林，又想到诗的生动与韵，还有地域
，不能不涉及到名词的多样性。就说月亮，就有多种称谓。
就象美国的狗，汽车与路，亚马逛人的拉肚子，名称都很丰富。
江迅的稿子越写越好，老方以前也写的，现在怎么啦？老方今天武汉
贴的爆米花够原生，激发我写一首短诗的，再贴。
- Re: ZT閫忚涓浗:浣犫�滃厰瀛愪笁鐙♀�濆晩锛�(姹熻繀)posted on 12/11/2007
太逗了。
guanzhong wrote:
"妈妈生病了，像狗一样叫，看得我很心疼"，"妈妈像无壳乌龟，被任性的我扎得遍体鳞伤"
很有荒诞派的创意嘛！:-)
一个人的字体能代表其性格气质内涵和修养。字是一个人的"第二张脸"，写一手漂亮的字，至少是有学识的体现。可如今，计算机已经把"第二张脸"毁得差不多了。就连从事文字工作的，如今用手和笔写字也凤毛麟角了。写的字漂不漂亮是一个问题
去看看美国学生写的字吧！
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation