又到周末了,碰上春节将至,算是给大家拜年,看个乐吧。:;)
---------------------
传统上法国媒体及民众对政界和其他公众人物的私生活相对宽容,只要不太出格,除八卦小报外,一般正经媒体都不太刨根问底。然而最近十多年来,即前前任总统密特朗在去世时的私生活曝光之后, 因涉及其公私利益不分, 而媒体虽早有所知却长期以” 不报道与政治无关的私生活” 为由而缄默引起公众不满, 媒体也开始有所反思, 老一代记者与政界关系时被指责为“时常暧昧(l'ambigüeté),甚至默契(la connivence)”, 极大损害了媒体的独立与公正。公众压力不断提醒媒体从业人员尤其记者与政治保持距离,方可保证媒体在民主社会的无冕之王地位。话虽这么说,初略看来,从密特朗第二任期的1988年至今,媒体在八卦与政治间一直试图走稳平衡步,步履时而中规中举,时而蹒跚犹豫不知如何迈步。现任总统Sarkozy 自己对私生活与媒体的态度更使这行业里的不少人乱了方寸,民意调查显示,认为一方面总统自己把私生活往阳台上抖落过分,另一方面大部分媒体自身也本末倒置:总统和谁约会重要还是当下法国欧洲乃世界的时事要事更重要?
话说密特朗,早就与原配夫人不和另有新欢,可他夫人要面子要第一夫人的身份不肯离婚,除国事需要外,二人基本各过各的日子。总统女友为巴黎有名的奥赛博物馆(Musée d’Orsay) 的一位艺术史专家,据说专攻印象派,与总统育一女,随母姓Pingeot , 名Mazarine,从小出入爱丽舍宫 。小女子上小学时,老师问:Mazarine Pingeot, 你爸干啥的?她回道:法兰西共和国总统。老师觉得这孩子挺逗。老密每逢圣诞与糟糠之妻和俩成人的儿子过,新年则带着爱女及母去埃及的卢克索,后来女儿大了,有了男友,没关系,一块随总统专机去埃及。母女二人的公寓自然也是总统的半个家吧,保安当然不能少;小姐外出安全第一吧,爱丽舍宫给警卫;其它旅行支出,爱丽舍宫报销,如此等等。这事除普通老百姓外,满巴黎的许多记者都知道,可谁也不说。直到老密去世,遗嘱公开承认爱女,要求母女能够参加其葬礼,这回满全国看见照片了:合法妻子,情人和各自的子女一同墓前默哀。老百姓这才从周报《被绑的鸭子》上知道敢情总统用纳税人的钱养情人!更有甚者《被绑的鸭子》上一幅漫画出来:一个因多妻而被拒绝居留证的移民问移民警察,你们的总统可以多妻,我不可以?其它舆论这才开始羞羞答答说,总统在任期间一切费用均按法律规定办的,至于离任后的开销,则语焉不详。谢天谢地,法国还有这份特别让人青睐,言论新闻自由的前锋,讽刺幽默周报《被绑的鸭子》 (Le Canard Enchaînné)从1915年创刊之日起,就从未背叛过其宗旨:不论左中右,该损谁就损谁,毫不含糊,决不迟疑。
记者与政治的关系不宜太过密切才不至影响报道的公正,这一显而易见的职业道德在十来年前的法国媒体似乎不那么严格。部分原因当然属媒体自身的失职,另一原因被认为法国保护个人隐私的法律甚严,记者一不小心就被当事人告上法庭,报社动辄被判道歉罚款,因此某些爱告记者“干涉隐私”的名人被讥笑为靠打官司来赢赔偿以支付个人税。 这本属八卦小报与名人之间猫鼠游戏,但不幸的是严肃媒体的有些记者也随机卷入,更有甚者,有的与政界的关系从羞羞答答,半遮半掩干脆发展到你我不分,全然不顾利益冲突下需回避之原则。最明显的例子无过于记者,多为女记者,因采访政界要人而发展为恋情继而联姻,这本来无可非议,但若无回避这一基本原则,民众怎能不怀疑二者之间的‘connivence’呢?在此情形下,媒体如何具体保证新闻的独立公正?碰上这类事时,职业上让步的常为女性。这下女人们又发问了:新闻自由的重任难道只由我们承当?
现外交部长Bernard Kouchner 与名记者Christine Ockrent 夫妇故事则从另一角度给媒体出道难题。 Kouchner 曾为医生,创建的“医生无疆界”(Médecins sans Frontières)组织几十年来一直致力于救护全世界受难于战乱和天灾人祸的灾民难民,“医生无疆界”为此曾获诺贝尔和平奖,库大夫对此功不可没。其伴侣,他儿子的妈傲克兰特(Christine Ockrent)也非同小可,这个比利时女记者早年在美国ABC 电视台工作,后一直在法国公共电视台电台任职,犀利尖锐并快嘴快语,是法国记者中少有的英法双语先进工作者,常被CNN特邀主持辩论。库大夫先后被左右两届政府任命为卫生部长,外交部长,每次入阁时,关于傲记者是否应该继续留任主持每周的时政节目的问题便被提出,每次都不了了之。平心而论,作为女性,傲记者的职业生涯自然不应该因配偶的仕途而受牵连,更何况她的职业道德至今无可挑剔,她倔强不让步,明确表示他是他,我是我,我的节目不采访他,我也不打算辞职,你们看着办吧。
Sarkozy 内阁里其他部长的记者夫人或伴侣采取的方式却和傲记者不同。环境与发展部长Jean-Louis Borloo 娶了公共电视二台的晚间新闻主持人Béatrice Schönberg,就因为Borloo任职右派政府,左派控制的工会便百般对Schönberg施加压力,要求辞职,理由是公共媒体为政府拨款资助,她应回避。道理似乎冠冕堂皇,可人家Schönberg并未因丈夫是部长就在晚间新闻中对政府唯唯诺诺,人家不也是秉承职业操守,不偏不倚吗?电视台在内的媒体因密特朗时代与政府没剪断应剪的脐带,来让现在的记者来付此代价,工会因政治利益,逢右必反,Schönberg为息事宁人,只好宣布辞职。
另一对夫妇,原社会党改革派的财政部长DSK (Dominique Strauss-Khan)与名记者 Anne Sinclair 采取则是另一方式。这桑记者在法国的地位可是一般记者努力一辈子都不能达到的,其地位影响相当于美国的Oprah Winfrey。桑记者近二十年来一直主持政治评论采访节目,她美丽端庄亲切和蔼,敏锐并不尖刻,坚持原则并不咄咄逼人,比如她曾明确表示自己决不采访极右党民族阵线的党魁勒庞(Le Pen),若与她搭档的同事愿意邀请勒庞参加节目的时候她便告假.总之,桑记者算是那类集女性魅力与职业风范为一体,深受全国男女老少尊敬爱戴的现代法国美丽自立女性。从DSK出任部长不久,桑记者便宣布退出银屏,从事网络媒体,以保持自己的独立与自由。DSK前一阵始任世界货币基金(IMF) 主席,桑记者随夫迁居D.C.,说是准备该行当文字记者,以报美国政治新闻为主.她父母是犹太人,二战时从巴黎逃至美国避难,桑记者出生于纽约,战后随父母返法定居,这此回美,算是回归故里吧.
在前辈影响下,新一代记者不得不注意与政治的关系,可是如何把握分寸,掌握距离又因人因事而异。另一电视记者Marie Drucker与前任海外省与海外领土部长François Baroin结婚后立即开始回避有关总统大选的一切报道,直至最近才重返荧屏。让人不得不感叹,哎,堂堂法兰西共和国的女记者怎么象风箱里的老鼠,左也不是,右也不对,两面都受气啊?新闻自由怎么那么难啊?
- posted on 02/03/2008
鹿希MM睡醒了,还喝了一杯正宗的玛雅咖啡.又写了这么多趣闻.
"一块随总统专机去埃及"
看来与情人去埃及浪漫是法国总统的传统.
密特朗的好玩儿.其他女人太厉害,我流只能敬而远之,不敢近而观之.
说到"周末八卦",我这里有一个.今天意大利前总理老贝的老妈罗萨去世,享年97岁.电视新闻放了好几分钟,说老人家常为儿子的政途出谋划策.儿子总对母亲言听计从.
电视转播家庭妇女罗萨的业绩比转播近期去世的老记者,老拳击手,老导演等要长得多.可见国家的重视.由此看来当母亲也是一项伟大职业喽.也可以为国家做贡献喽.赢得国人的尊重喽. - posted on 02/04/2008
鹿希 wrote:
这本属八卦小报与名人之间猫鼠游戏,但不幸的是严肃媒体的有些记者也随机卷入,更有甚者,有的与政界的关系从羞羞答答,半遮半掩干脆发展到你我不分,全然不顾利益冲突下需回避之原则。最明显的例子无过于记者,多为女记者,因采访政界要人而发展为恋情继而联姻,这本来无可非议,但若无回避这一基本原则,民众怎能不怀疑二者之间的‘connivence’呢?在此情形下的媒体如何具体保证新闻的独立公正?在此情形下,职业上让步的常为女性。这下女人们又发问了:新闻自由的重任难道只由我们承当?
估计法国女记者采访名人时,与美国心理医生咨询女病人的提问如出一辙,所以亟待修订操守规则,要求至少两年的“不应期”:) - Re: 【周末八卦】八卦,女记者,媒体与政治posted on 02/06/2008
瞧这题目起的,一连三个八卦,不把咖啡里的文人雅士吓走才怪。可喜欢看八卦的人进来恐怕要失望。我二者都不是,纯粹是慕名而来。鹿希的东西都好看。这篇其实挺正经的。一直觉得鹿希取名于来路蹊跷。鹿希说不定也是媒体圈子里的女记者吧,精通英法两们外语,见多识广。再悄悄问一句,鹿希和政治联姻了没?(坏笑) - Re: 【周末八卦】八卦,女记者,媒体与政治posted on 02/06/2008
村民 wrote:鹿希说不定也是媒体圈子里的女记者吧,精通英法两们外语,见多识广。再悄悄问一句,鹿希和政治联姻了没?(坏笑)
not yet, but i am working on it... :-)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation