今天,阳历二月十四日,是西方的圣瓦伦丁节,在华语里被叫做情人节。纪念情人节的方式一是送鲜花给心爱的人,二是坦白心里的爱情。向谁坦白倒是没有规定。突然好奇心起,到维基百科查了一下圣瓦伦丁节的来源。
圣瓦伦丁是几个为宗教而牺牲、被追认为圣人的意大利天主教徒的共同称号,一个是罗马的圣瓦伦丁(ca.269),另一个是特尼的圣瓦伦丁(ca.197)。两人都是在基督教兴起之初被杀害。天主教记载的还有一个圣瓦伦丁在非洲被害,生卒不详。这三个圣瓦伦丁都没有任何罗曼蒂克的事迹。
古罗马倒是有一个庆贺生育的露泊喀利亚节(Lupercalia)。在二月十五日这一天,贵族男青年赤身裸体跑过城市街道,让街边欢笑的人群用带刺的长藤抽打。他们边跑边躲闪。贵族青年女子们则故意在街上阻碍他们。“露泊喀利亚"意思是狼(lupus)。人们把狗和羊的血洒在街道上,以防豺狼入侵,期盼羊丁兴旺。
第一个把圣瓦伦丁跟罗曼蒂克联系起来的据说是英国诗人乔叟(ca.1382)。他在Parlement of Foules一诗里写道:
For this was on seynt Volantynys day
Whan euery bryd comyth there to chese his make
那一天是圣瓦伦丁节,
每只鸟都来挑选他的配偶。
乔叟在英国文学史上赫赫有名,因为他展示了英国本土语言的艺术性:我们说土语的也可以巧舌如簧,并不输给你们说法语或拉丁语的。这首诗是乔叟献给英王查理二世跟波西米亚公主安娜的订婚一周年纪念。查理和安娜这一对爱鸟筑巢时,他十三,她十四。从此,爱情跟圣瓦伦丁连在了一起。
尽管几个圣瓦伦丁起初都不是情人的保护神,被情人们征用、享受了六、七百年的祭祀后,也该自觉地负起保护情人和爱情的责任了吧?他们尽职的时候,人间倒也有几多柔情蜜意。可惜,大概因为毕竟不是自己的本职工作,他们常有疏忽的时候。每逢是时,爱情便如春华,一任风吹雨打,飘零而去。
- Re: 圣瓦伦丁――被征用的情人保护神posted on 02/14/2008
爱情是小老百姓们的奢侈品啊. - Re: 圣瓦伦丁――被征用的情人保护神posted on 02/14/2008
中国的七月七比圣瓦伦丁更浪漫, 中国人应该选七月七做情人节 :)
我给学生讲牛郎织女. 学生问, 怎么可以见过一次人家洗澡就要和人家结婚? 我说这叫一见钟情:) - Re: 圣瓦伦丁――被征用的情人保护神posted on 02/14/2008
是。七月七名正言顺。 - Re: 圣瓦伦丁――被征用的情人保护神posted on 02/14/2008
同意,中国的七七节比二一四浪漫多了,起码正逢盛夏的迷人时节:) - Re: 圣瓦伦丁――被征用的情人保护神posted on 02/15/2008
飞飞 wrote:
爱情是小老百姓们的奢侈品啊.
是。不过,只怕富人还不够资格享有这个奢侈品呢。:-)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation