今天V-Day咖啡人兴自己开线, 俺也不想例外
受8爷翻译鲁米诗歌的启发, 俺也尝试写一首欢迎咂砖,
甜蜜 ---- Ham
要将我们共同的话语藏进彩云里
还要把这秘密留驻在自己的心底
有一天头上的云会让雨点洒下来
脸上的雨滴里流淌着我们的甜蜜
49,旋转的夜空把秘密锁进心里 --- 八十一子
The sweet words we once spoke together,
The turning sky keeps secret in its heart
But one day will rain upon the world's stage,
Upon our heads, and pour our story out.
旋转的夜空把秘密锁进心底,
藏起了我们一起说过的甜蜜话语。
但是有一天雨水会从天空落下,
落到我们头上,让我们再次听见自己的故事。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation