我有一家台湾朋友,丈夫太太友好热情,三个孩子的中文都棒,每次拜访,三个孩子都可以用流利的中文同客人聊天,让人羡慕,向其取经,太太说是她牺牲了自己的英文,每天在家坚持只说中文。
女儿们的中文令人汗颜,不能怪孩子。下狠心牺牲自己的英文,却发现懒惰才是根本原因。懒人懒办法,把孩子送中文学校,但嚼蜡般的灌输,浇灭了孩子们的学习热情。女儿们 一天天长大,中文的嫩芽儿一天天发黄,不仅着急上火。太太懒中生智,想起我父母,二老英文有限,又退休在家,何不接来同住,尽尽孝心,共享天伦之乐,老人即能教孩子们中文,又无牺牲英文之虞。
天随人愿,父母顺利来美,一家人高兴,孩子们更是兴奋,每天晚上挤在爷爷奶奶的屋里不知说些啥,我和太太两个懒人偷着乐,不打扰他们。
几周过去,孩子们同爷爷奶奶的亲热有增无减。一天晚上,我趴在门口听听他们聊些什么,
女儿:Big foot.
爷爷奶奶:Big foot
女儿:Right foot,
爷爷奶奶:Right foot.
女儿:Left foot,
爷爷奶奶:Left foot
我推开门,只见女儿站着,手里举着一本小时候读过的书, Dr. Seuss “The Foot Book”,爷爷奶奶端正地并排坐在床上,抬着左脚。
- Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
I love this story :-) - Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
It's gotta be a cute picture.
LM wrote:
...
我推开门,只见女儿站着,手里举着一本小时候读过的书, Dr. Seuss “The Foot Book”,爷爷奶奶端正地并排坐在床上,抬着左脚。
- Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
到目前为止,父母学习英文的兴趣不减,孩子辅导的热情依然高涨。
在这样下去,孩子们的中文,只好另辟途径了。 :( - Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
让她们来咖啡:-)
LM wrote:
到目前为止,父母学习英文的兴趣不减,孩子辅导的热情依然高涨。
在这样下去,孩子们的中文,只好另辟途径了。 :( - Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
她们要是能读咖啡,我就ear to ear 了。;)
写她们自己的事,她们还有兴趣学。
July wrote:
让她们来咖啡:-)
LM wrote:
到目前为止,父母学习英文的兴趣不减,孩子辅导的热情依然高涨。
在这样下去,孩子们的中文,只好另辟途径了。 :( - Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
moab wrote:
It's gotta be a cute picture.
LM wrote:
...
我推开门,只见女儿站着,手里举着一本小时候读过的书, Dr. Seuss “The Foot Book”,爷爷奶奶端正地并排坐在床上,抬着左脚。
See this one, a 5-year-old teaches English to three 60+ seniors:)) - Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
哈哈,老瓦是有心人呐。 - Re: 牺牲英文posted on 02/15/2008
老面家看起来女儿还不止一个。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation