我有一网友(在中国),十分热心于把英文童书翻译成中文。我有时帮他解决一些技术上的问题,偶尔为他把并不难的句子译错而纳闷。一问,原来他所受的英文正规教育只到高中为止,语法当然很有限。我力荐他恶补语法,他说他有一本语法书,竟有八九百页之厚!请各位大侠推荐几本短而精的语法书,是不是现版的都没关系。他在中国应能找到。多谢了!