月桂Alloro:地中海盆地代表性的常绿灌木。特别用于腌制,长期存放的食品,在意大利北方用的更多,炖肉时常放。
莳萝Aneto:原产欧洲和亚洲,通常在斯堪的纳维亚或意大利北方烹饪中大量使用,尤其可使鱼,调料,煎蛋卷变香。其味很特别,最好单独使用,不要与其他调料混合。
罗勒Basilico:原产印度的一年生植物,在意大利各地都有种植,并大量使用。利古里亚省的罗勒最著名,不过只有在南方才能见到如手一般大小的大叶子。。。请试着将几片刚摘下的叶子放在橄榄油小瓶里,用于给白面条和生菜调味。
芫荽Coriandolo:原产于地中海盆地和高加索。现在南美,北非,亚洲,特别是东南亚大量使用。象放罗勒叶一样将芫荽叶放在已烧好的菜上,也可与咖喱混合。其籽像白胡椒,用于长期存放的食品。
龙蒿Dragoncello: 一种披针形叶植物,很香。当揉搓时,其叶散发出茴香一样的浓香。只使用一种,在做白肉或在煎鸡蛋时放入,也可加在贝亚恩调味酱中。注意,经常碰到各种味道的龙蒿,在买之前要用手指揉搓叶子。。。
小葱Erba cipollina:现在它也来到我们的饭桌上了:长着长茎,带着葱头的香味,就像用欧芹那样,可使许多道菜达到完美,最好生用。试着在生菜上加一把上好的小葱末,或者加在煮好的土豆上。。。在窗台上长大的嫩小葱,是随时都可以使用的。
小茴香Finocchietto: 在意大利,它长在路边和草地上。我们用叶子(其籽我们把它归为辛香作料,给肉,鱼,香肠,调味酱和长期存放的食品提味)。其叶放在鲜奶酪,干肉上最佳;也会使铁板肉烤出最佳的味道。
茉乔栾那Maggiorana: 灌木类小植物,只用叶子,最好是新鲜的,放在汤,调味酱和肉里。牛至是茉乔栾那的一种,众所周知,干的更好。
蜜蜂花Melissa:地中海盆地的茂盛植物,种植它是由于其浓烈的柠檬香,不仅是做香水和烈酒不可缺少的香精,而且还具有助消化的特性。烹饪方面可以为一些甜点增香,或者与其他草混合给鸡蛋卷和肉卷中的填塞物提味。
薄荷Menta:多品种的草本植物。最普通的是胡椒薄荷。很少用于肉和鱼。只为一些蔬菜调味。在阿拉伯和北非的烹饪中常使用,即炮制那著名的薄荷茶。请不要将蜜蜂花与古罗马薄荷混淆。
爱神木Mirto:属地中海常绿灌木植物。用于烤肉,特别是烤猪肉。最好是用铁板烤:在木炭上的爱神木枝能将肉熏烤得散发出一股浓郁的香味。
牛至Origano:属茉乔栾那科,特别是用于做地中海鱼。要在夜晚采摘,并要挂起来去湿。 我们只用捣碎的叶末子,放在皮萨饼,调味酱,鱼,番茄煎肉,水牛奶酪,西红柿上。。。无论怎么用都好。通常生用,或只稍微做一下。
欧芹Prezzemolo:地中海盆地的原生植物。相对于北欧用的卷叶型,意大利则使用其改良品种“展叶型”,味道不太浓。其色,味都可以利用;有时候用它给菜润色甚于提味。那卷叶型的则能与肉一起煎:烹调出一道绝妙的美食。
迷迭草Rosmarino: 地中海盆地的灌木类植物。能给肉和鱼调味。当然只能用铁板烤或烧炙这种特殊方法制作。其叶带有樟脑油,因此,也可以作为防蛀虫剂。
鼠尾草Salvia:属地中海灌木类。种植是因为它在烹饪方面有广泛的用途:从简单的黄油和鼠尾草拌西红柿酱面,或拌饺子里的鱼,肉馅,一直到煮锅里的肉。
百里香Timo: 地中海灌木类植物。它可以与各种不同的香料一起使用,从柠檬到枯茗(欧莳萝)。经常出现在普罗旺斯烹饪中,百里香与鼠尾草和迷迭草一起做烧炙和铁板类烤肉总是极佳口味。那么,试试单独用它来烤小羊肉。。。
- Re: 意大利折儿根(香草)posted on 07/31/2008
请大家猜猜图片上的是哪种香草? - Re: 意大利折儿根(香草)posted on 07/31/2008
1.小葱(开紫花的小葱?)
2.小茴香
3.爱神木(这个吃完了,会不会有生理反应?名字好听。)
4.薄荷
5.茉乔栾那
6.龙蒿
7.罗勒
8.迷迭草
9.啥都有。
10.月桂
- posted on 07/31/2008
谢xirui介绍。这好多名字对不上岔,等我查完了对上的。先用英文名字猜:
1. chive
2. fennel (or dill?)
3. thyme?
4. mint
5. some kind of basil? 有点象但和平时吃的不一样。
6. rosemary
7. sage
8. oregano? 怎么长的跟树似的。给看看叶子,好像不吃花的吧:)
9. misc.
10. bay leaves
英文的:
月桂Alloro - Bay leaf
莳萝Aneto - Dill
罗勒Basilico - Basil
芫荽Coriandolo - Coriander/Cilantro
龙蒿Dragoncello - Tarragon
小葱Erba cipollina - Chive
小茴香Finocchietto - Fennel
茉乔栾那Maggiorana - Marjoram
蜜蜂花Melissa - Lemon balm
薄荷Menta - Mint
爱神木Mirto - Myrtle
牛至Origano - Oregano
欧芹Prezzemolo - Parsley
迷迭草Rosmarino - Rosemary
鼠尾草Salvia - Sage
百里香Timo - Thyme
- posted on 07/31/2008
谢qinggang,浮生来玩.猜得都很好,对了一半以上.
1,小葱Erba cipollina
2,小茴香Finocchietto
3,茉乔栾那Maggiorana
4,蜜蜂花Melissa
5,薄荷Menta
6,迷迭草Rosmarino
7,鼠尾草Salvia
8,百里香Timo
9,多种香草
10,月桂Alloro
愿意不愿意继续猜? - Re: 意大利折儿根(香草)posted on 07/31/2008
这篇作业应该交给老瓦的. - Re: 意大利折儿根(香草)posted on 07/31/2008
有一种chocolate mint,你列的那第五个是么?
xirui wrote:
愿意不愿意继续猜?
好啊,接着玩儿:
1. basil,这回肯定没错
2. coriander
3. tarragon
4. myrtle
5. oregano
6. dill
7. Italian parsley
8. parsley
9. 麻烦xirui给放大点儿,挨个儿说一遍吧。
- Re: 意大利折儿根(香草)posted on 08/01/2008
浮生答得全对.9号照片就算是奖励吧.其实我也答不全.
我的前5号照片叫香柠檬薄荷mentabergamotto.不是巧克力薄荷.
我再放几张薄荷.还想玩吗? - Re: 意大利折儿根(香草)posted on 08/02/2008
能认得一种常吃的薄荷(第一个)就不错了,你这一贴就好几种,第二个不能是薄荷吧? - Re: 意大利折儿根(香草)posted on 08/03/2008
我也不会认,只是觉得咖啡馆里高人多,才找来照片贴上.
1,就是我们常说的薄荷,学名叫胡椒薄荷.
2,鹿色薄荷.
3,圆叶薄荷.
4,麦穗型薄荷.
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation