偶然的从央视新闻里看到这么一段:
2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢告诉主持人,8月8日晚开幕式上那首《歌唱祖国》的声音原来并不是来自那位次日登上《纽约时报》的小红星林妙可--那个令亿万观众感动落泪欢呼不已的纯美声音的主人是一位7岁的小女孩杨沛宜。
至于这个“双簧”的原因,陈总监解释说,因为考虑到对外形象所以最后决定用外形更好一些的林小朋友...
新闻节目中,杨沛宜面对记者,演唱了一小段歌曲,一副童真的可爱模样,至少我个人认为她的长相是很可爱和讨人喜欢的,还不至于会因为长相问题被淘汰,况且,我一直认为,世上没有丑的孩子,“每个孩子都是上帝牵着手送到这个世界来的”。
当记者问她有没有觉得遗憾时,她回答说不遗憾,开幕式上有自己的声音已经很满足了...
看完新闻,我说不出话来...
这也算是个大爆料吧,为何在开幕式结束后的那场新闻发布会上,主创人员任何人都对代唱一事只字未提呢?张艺谋导演当时甚至特的向记者们隆重推出了一下林妙可,介绍了一下这个小姑娘的情况。我不免疑惑:当时张艺谋大导演似乎更应该把这位幕后的杨小朋友向广大观众推出一下,效果会比事隔几日后才由音乐总监陈其钢向观众道出真相好得多吧。如果陈总监没有讲出这段隐情,恐怕杨小朋友要远做一个藏在幕后不为人所知的声音了。
现在,已经有数不清的观众认定林小朋友才是真命天女,并且涌现出了越来越多的“可可粉”们,在这种情况下,幕后代唱事件的公布,对两位小朋友恐怕都不是什么好事。
网友对此议论纷纷,有人认为,以杨沛宜处在换牙期而由林妙可顶上的说法不靠谱,因为小孩子换牙是正常现象,还不至于“有损国体”;有人更逗,调侃说如果导演认为长相不好的歌手会有损国体,那么更应该给刘欢、韩红找帅哥美女出台顶替;甚至有些离谱的,直接发问:林妙可也被张艺谋潜规则了吗?
其实,如果把开幕式视为一场文艺演出,那么导演是有权决定如何安排和使用人力物力财力,只要演出的结果得到观众认可,那么演出就可以说是成功的。但是当这件事牵涉到两个分别只有9岁、7岁年纪的小孩子时,观众在得知真相后的愤愤不平可想而知。开幕式上更多打动观众的,是那个天真无邪的声音,为了导演心目中的 “完美”而组合了导演认为最动听的声音和最美的面庞,那么,在全世界都在为这个美丽面庞喝彩叫好的时候,是否也该为那个动听的声音鼓一下掌,认可一下她的辛劳与付出?
再想想林小朋友在台上的演出,一个9岁的孩子能够把一幕并不简单的双簧演绎的几乎完美无缺,我不由的担忧:这孩子通过这次开幕式表演,会不会已经认为出众的长相可以给自己带来更多的机会和荣耀?
作为一个导演,对于完美的追求无可厚非,但悲哀的是,在得到了他自己想要的完美的同时,也毁了两个孩子本该纯净如水的童真。因为他的选择和淘汰相当于已经给这两个孩子和他所面向的所有观众传达了这样的信息和理念:外表的美丽高于一切,因为只有外表是展示于人们眼前的,至于其他所有美好都只是外表的陪衬和修饰而已。
这种美的追求,恕我实在难以认可,尤其是对于孩子们,最美好的童年时光转瞬即逝,请在他们还不需要接触社会的红白灰黑与人情冷暖的年纪,把后一点纯真留给他们。
from CND
- posted on 08/12/2008
刚看到天涯的这个消息,正想转过来呢。
开幕式当时就觉得林的口型有些夸张,但声音好听,今天才知道原来是这么回事,,,
也许,这个林秒可是最新的“谋女郎”了。
看过张大导演的外婆桥,对里边的那个小女孩印象深刻:黑老大李保田对巩俐说,今天把你杀了,这小丫头我将来会捧成和你一样的红歌星,,,(大意),
看看林的显赫身世吧,昨天看到这篇文字时,我以为是不是捧杀就是炒作,现在看来是炒作:
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=217243&r=0&v=0 “
林妙可虽然还不到10岁,但已是京城小有名气的小明星。她出身于一个书画世家,现在家里还挂着许多字画,不过比起妙可的表演天赋,她的书画才能又不算什么了。
妙可天生就是当明星的料。6岁那年,林妙可和赵薇一起拍了一个广告,据说镜头感丝毫不比“小燕子”差。后来经人介绍,妙可签约了一家经纪公司,从此一发不可收拾,“片约”不断,现在每周都有“通告”,参与拍摄了多支广告,合作对象包括刘翔这样的大牌在内。
现在妙可在学校非常有名,对她的“工作”老师们都很支持,如果有缺课,班主任一定会在第二天抽空为她补上。林妙可自己还在网上开设了博客,贴贴生活工作日志,人气颇旺。”
这个林妙可无疑是有背景的,也许,这个最年轻的“谋女郎” 今天不必被老谋子潜规则,但将来也会被张大导演或者别人潜规则的。而杨姓小朋友大约是属于不肯被潜规则的那种吧。
我更喜欢杨姓小朋友,素面,亲切。
ps:愚以为,自由与否,民主与否,这些都并非至关重要,但国人有两大痼疾必须根除才可成为、也才能称得起为强国。
一是由愚民政策转为开采民智;二是由鼓励说假话转为鼓励说真话。
民主也好,专制也罢,不实现这二者,中国的强盛就是假象,就和日暮降至的大清帝国没有两样。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
哦,被雷了……这越来越像春晚了。
说不定还有更爆的,比如说刘欢和布莱曼可能假唱…… - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
问老剑客好,,,
俺上边的回帖稍改动了一下,又加了一段,呵呵,,,:)
ps: 敢问楼主是原作者吗?
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
你这有点因果倒置了,哈哈。
阿拉丁燃灯 wrote:
ps:愚以为,自由与否,民主与否,这些都并非至关重要,但国人有两大痼疾必须根除才可成为、也才能称得起为强国。
一是由愚民政策转为开采民智;二是由鼓励说假话转为鼓励说真话。
民主也好,专制也罢,不实现这二者,中国的强盛就是假象,就和日暮降至的大清帝国没有两样。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
听说杨佩宜的两颗门牙掉了,就没用她。想起廖康的一篇文,好像就是说小女孩掉牙后,指给不相识的人看,一脸自豪。对小孩来讲,掉牙可是很棒的事情。
想象一下,如果那天是个掉门牙的小女孩唱,那简直太可爱了。事后,编导再对观众说:排练时,还没掉牙呢,谁知开幕了,牙掉了。嘴都透风了,还唱这么好,奇才啊。那全国人民一定更开心。掉门牙表示真实年龄。
杨佩宜七岁,林妙可九岁。
当初选十个小孩,有些五音不全。这么大北京,就选不出十个五音全的小孩,真令人费解。
当然这任务难,是可以理解的。编导也没办法。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
Susan wrote:
你这有点因果倒置了,哈哈。
谁说专制就不可以开采民智、不能鼓励说真话了?
不服,不过这条线里不适合辩论,呵呵,,, - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
听说杨佩宜的两颗门牙掉了,就没用她。想起廖康的一篇文,好像就是说小女孩掉牙后,指给不相识的人看,一脸自豪。对小孩来讲,掉牙可是很棒的事情。
想象一下,如果那天是个掉门牙的小女孩唱,那简直太可爱了。事后,编导再对观众说:排练时,还没掉牙呢,谁知开幕了,牙掉了。嘴都透风了,还唱这么好,奇才啊。那全国人民一定更开心。掉门牙表示真实年龄。
杨佩宜七岁,林妙可九岁。
当初选十个小孩,有些五音不全。这么大北京,就选不出十个五音全的小孩,真令人费解。
当然这任务难,是可以理解的。编导也没办法。 - posted on 08/12/2008
土干 wrote:
当初选十个小孩,有些五音不全。这么大北京,就选不出十个五音全的小孩,真令人费解。
Hard to believe? me too, :)
Well, believe or not, in 1.3 Billion Chinese (among them 0.65 Billion males), we can't find 11 men to play a decent football for 90 minutes. Unbelievable isn't it?
Ok, think of Mr Liu Huan, some people just refuse to believe the fact that China can't find another person with the same voice and a decent biological shape . Me too. But that's a fact. :)
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
英国每年圣诞除夕都选个小孩唱圣歌,选唱得最好的小孩,那孩子可以是麻脸,或小四眼,或小虎牙。总之是个邻家男孩。让人觉得亲切平等。
令胡不知道,这里刘欢的粉丝多,你小心!刘欢的头发好,短理长梳总相宜!
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
我感觉问题的关键还不在到底是谁唱的,而在于他们是在唱什么歌儿,只要知道了他们在唱什么歌儿,一般其他的现象就都是可以理解的了。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
土干 wrote:
英国每年圣诞除夕都选个小孩唱圣歌,选唱得最好的小孩,那孩子可以是麻脸,或小四眼,或小虎牙。总之是个邻家男孩。让人觉得亲切平等。
令胡不知道,这里刘欢的粉丝多,你小心!刘欢的头发好,短理长梳总相宜!
Ha ha ... Is it locally in Cambridge? I never noticed it.
China can't afford this yet. Zhang Yimou doesn't get down to this level yet. He is still chasing and facing up for the perfection, not down. :) - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
LHC wrote:
Ha ha ... Is it locally in Cambridge? I never noticed it.
China can't afford this yet. Zhang Yimou doesn't get down to this level yet. He is still chasing and facing up for the perfection, not down. :)
你问得好。这个节目是向全世界转播的,现场在剑桥国王学院教堂。不用买票,所以每年都有世界各地的人来这里整夜排队。这是个很怪的现象。
令胡今年找时间看吧,在12月24日下午3时,BBC1和Radio4。那简直是天音啊,神圣!
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
中国音乐教育先天不足。相比起来,美国人会摆弄音乐的年轻人很多,所以中国选不出也不足为奇。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
结果发在其他网上竟然能吵得这么厉害,真是没想到,,,,
原以为,假唱这事就像宝马撞人案一样,网上的声音应该是一边倒的。
没人愿意为吵架而来,可惜很多人(特别是害国愤青)听不得不好听的声音,或者误把张艺谋当成了爱国的代名词、一心为其护短了,所以才能吵得这么凶。
现在这事弄得和范跑跑事件一样,严重分裂网民团结,真是没想到。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/12/2008
It is very disappointing. Why they care so much about the looks?
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
假唱与面子有关,面子与真诚有关,真诚与强大(包括精神与物质)有关。
还是那句话,中国还没有成熟,没有强大 。
pepper wrote:
It is very disappointing. Why they care so much about the looks?
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
刚读完这则新闻,气得我七窍冒火,是不是我反应过度?
这难道不是赤裸裸告诉小姑娘,你不够漂亮,但你的声音还要安在别人的喉咙上。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
搞不懂,那个假唱的女孩有什么漂亮的?好做作,一点孩子的童真都没有。小孩哪有难看的,小孩不做作都好看。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
LM wrote:
刚读完这则新闻,气得我七窍冒火,是不是我反应过度?
Yes you are overreacted. Sorry man. :)
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
我完全能理解为何假唱,虽然不赞成。但也不至于闹这么大动静。不就是个SHOW吗。为了SHOW,好来巫电影里配唱的多了去了。我看不出两者有何区别。还是那句话,价值观不一样,不能总以自己的价值观做判断。多见见世面,下次就好了。像老太太裹脚布,由配唱又倒腾出别的东西来,我认为太过分。 - posted on 08/13/2008
可以理解。
这里面是一个价值观念的差别问题。西方社会的流行时尚目前是突出普通社会角色的个性真实来表达自然随和亲切。越普通下层越好. 中国民意已经跟上了,但官僚和正统价值观还停留在过去,希望客人看到最好最漂亮的东西,以此来表达尊重。我们在国外生活时间长了,看了不忿。:)
中国已经有类似American Idol之类的节目了,但是Big Brother, American Got Talents, UK Got Talentsr之类还没有。超女这个节目还不到彻底改变社会文化习俗的程度。个体意识是社会整体强盛密实以后才能出现的属于锦上添花的东西,对中国现在肯定还是奢侈品。
- posted on 08/13/2008
令胡冲 wrote:
这里面是一个价值观念的差别问题。西方社会的流行时尚目前是突出普通社会角色的个性真实来表达自然随和亲切。越普通下层越好. 中国民意已经跟上了,但官僚和正统价值观还停留在过去,希望客人看到最好最漂亮的东西,以此来表达尊重。我们在国外生活时间长了,看了不忿。:)
希望客人看到最好最漂亮的东西不假,但以此表达什么就见仁见智了。我比较卑鄙,觉得这跟结婚摆排场一样,是个争胜负的意思,不过是想压客人一头,没有半点尊重的意思在里头。 - posted on 08/13/2008
行人 wrote:
希望客人看到最好最漂亮的东西不假,但以此表达什么就见仁见智了。我比较卑鄙,觉得这跟结婚摆排场一样,是个争胜负的意思,不过是想压客人一头,没有半点尊重的意思在里头。
如果要压客人一头,那主持这件事的人就不会主动公开地告诉记者了。会当一个很大的秘密守起来。这表明主干这件事的人本能中认为这是一件值得炫耀的功劳,说出来客人观众会更体谅苦心。你能通过主动揭露自己见不得人的事情来压别人一头吗?笑话。
再说,结婚讲排场主要是要压客人一头?真的?什么地方的风俗。有些行人啊,就好象自己没有在中国土生土长过似的。尽是些不中不洋的论调。:) - posted on 08/13/2008
This morning, all Chicago newpapers have two girls pictures on the front page, I almost want to take one day off and stay away anybody.
Yes, I am shamed!
令胡冲 wrote:
行人 wrote:如果要压客人一头,那主持这件事的人就不会主动公开地告诉记者了。会当一个很大的秘密守起来。这表明主干这件事的人本能中认为这是一件值得炫耀的功劳,说出来客人观众会更体谅苦心。
希望客人看到最好最漂亮的东西不假,但以此表达什么就见仁见智了。我比较卑鄙,觉得这跟结婚摆排场一样,是个争胜负的意思,不过是想压客人一头,没有半点尊重的意思在里头。
再说,结婚讲排场主要是要压客人一头?真的?什么地方的风俗。有些行人啊,就好象自己没有在中国土生土长过似的。尽是些不中不洋的论调。:) - posted on 08/13/2008
Your statement below may be a little overstated. Do you agree?
At the moment, I bet that the official just want to make the opening ceremony PERFECT and did not expect it to cause such a controversy internationally... With the hindersight, he would not have done it... 刘欢长相不好, but he is the most improtant singer (from China) for the night...
Anyway, it's just a show. Let's move on and wish both girls be great...
行人 wrote:...不过是想压客人一头,没有半点尊重的意思在里头。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
令胡冲 wrote:
再说,结婚讲排场主要是要压客人一头?真的?什么地方的风俗。有些行人啊,就好象自己没有在中国土生土长过似的。尽是些不中不洋的论调。:)
令胡,你真的不知道什么叫攀比?不知道为什么要攀比? - posted on 08/13/2008
xy wrote:
Your statement below may be a little overstated. Do you agree?
At the moment, I bet that the official just want to make the opening ceremony PERFECT and did not expect it to cause such a controversy internationally... With the hindersight, he would not have done it... 刘欢长相不好, but he is the most improtant singer (from China) for the night...
perfect for what? For the sake of perfection? Or just like LHC said to show our respect to the guests? That would be too much for this little purpose. - posted on 08/13/2008
行人 wrote:
令胡,你真的不知道什么叫攀比?不知道为什么要攀比?
那世界各国各地还不是都一样吗。当然,中国用公家的钱攀比。但法国也一样吗,上周末我一个人去巴黎把几处知名的景点都转了转,哪个不是上世纪世界博览会什么的专门兴建,专门用来炫耀的。那么多博物馆,哪个不是公家的钱出来专门用来炫耀自己什么艺术文化之都的面子工程和形象工程。
当然我承认,印象深刻,看都看不过来,看了奥塞的印象派系列,就误了罗丹系列。当敞蓬大巴经过罗丹博物馆时,停都不屑停一下,解说一带而过。这不是攀比,要压客人一头吗。
等回来的路上,看了一下巴黎历史,老天爷,简介就十几二十页,好几万字,介绍完了,一个概念,法国有革命病,远胜中国。可怕的历史。但你走在街道上,却丝毫看不出来,比轮敦要壮丽辉煌得多。
一句话,不要太苛求自己的过去和现在。:) - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
这样说,我们的观点就比较接近了。
下了,等有空再上来扯。 - posted on 08/13/2008
xy wrote:
At the moment, I bet that the official just want to make the opening ceremony PERFECT and did not expect it to cause such a controversy internationally... With the hindersight, he would not have done it... 刘欢长相不好, but he is the most improtant singer (from China) for the night...
Anyway, it's just a show. Let's move on and wish both girls be great...
非常同意XY。不要把什么都政治化,都拿来作政治文章。当然这反映一定的问题, 主要是价值,观念上的不同。
作为开幕式主办者,一心想完美,但“完美”不是一天建成。这个开幕式配唱的毗漏看似偶然,其实类似的问题会不可避免地在这里那里出现。大家在这个过程中学习交流,进步和成熟。 我相信通过奥运会,中国会拥有更成熟的形象,更诚恳的精神。 - posted on 08/13/2008
en, 我也差不多这样想。说实话我也不觉得林小朋友有什么可爱,我看的是照片,表情好夸张,好假。从小我就见过很多这种小大人。当然,表演是给人从远处看的,也许就是需要夸张一点。反正我看了照片有种鸡皮疙瘩的感觉。
那个林浩小朋友是真可爱。
令胡冲 wrote:
可以理解。
这里面是一个价值观念的差别问题。西方社会的流行时尚目前是突出普通社会角色的个性真实来表达自然随和亲切。越普通下层越好. 中国民意已经跟上了,但官僚和正统价值观还停留在过去,希望客人看到最好最漂亮的东西,以此来表达尊重。我们在国外生活时间长了,看了不忿。:)
中国已经有类似American Idol之类的节目了,但是Big Brother, American Got Talents, UK Got Talentsr之类还没有。超女这个节目还不到彻底改变社会文化习俗的程度。个体意识是社会整体强盛密实以后才能出现的属于锦上添花的东西,对中国现在肯定还是奢侈品。
- posted on 08/13/2008
今天专门说反话,生活在商业资本高度扩张的社会,如果还奢谈古典的、纯粹的奥运精神,无异于痴人一堆。要欣赏原始的、质朴的比赛和开幕式,大家最好掐掉电视,自己坐船漂游到地中海那荒岛,顶着烈日去暴晒吧。
中国传统的价值观,唯美几乎可以凌驾一切,再加上现代商人的唯利是图,用一个美的假声配上一具假的美颜,成就一个美到极致的数码画面,又不是超女比赛,假唱算个球。
林妙可小朋友身后有一个巨大的利益集团,http://www.linmiaoke.com/ 不用她的形象用谁啊? 只但愿她日后不要辜负了巨大投入,当个秀兰邓波儿那样的真正大使就够圆满了。
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
我看了一下导演说这件事儿的访谈节目,导演很诚恳,我想他也不想埋没了唱歌的孩子。倒是访问的记者,八卦无边,一惊一炸的。再这么闹下去,跟折磨黄帅有什么区别。
另外,难道观众都没看到口型当时就没对上?看NBC的转播时,就发现口型不对,知道是放的录音。美国电视、电影对声像sync要求很高,不会是录像的技术问题。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
电视中看到,和朗朗弹琴的小女孩手也不在键盘上。哪位专家来讲讲是否能听出她弹出的音符?
另,声音和口形不对是卫星电视中常有的事,因为声音和图象是分别压缩传输再解码的。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
Not at all. 这样的事对某些大人也许可以接受,但对小孩子太过分了。
LHC wrote:
LM wrote:Yes you are overreacted. Sorry man. :)
刚读完这则新闻,气得我七窍冒火,是不是我反应过度?
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
反正中国人做了个愚蠢的选择。我想今后会学乖了。这个选择的背后是国家,这在传送什么信息?我们的假大空已经是前无古人了,从今后希望能歇歇了。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
炉匠 wrote:
另,声音和口形不对是卫星电视中常有的事,因为声音和图象是分别压缩传输再解码的。
炉匠,不要这样讲。我们的工作就是确保两者分别解压缩之后能重新对上,你这么宽容,是对我们工作的否定。:( 看来得更努力工作。:) - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
mahuiyuan wrote:
en, 我也差不多这样想。说实话我也不觉得林小朋友有什么可爱,我看的是照片,表情好夸张,好假。从小我就见过很多这种小大人。当然,表演是给人从远处看的,也许就是需要夸张一点。反正我看了照片有种鸡皮疙瘩的感觉。
那个林浩小朋友是真可爱。
It seems that you hate the good looks for whatever reasons. Care to explain why?
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
不是我马后炮,我看转播的时候就觉得那个小朋友不是现场唱,是在播录音。以为是为了保险,不知道原来还不是她的声音。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
事关孩子,还有补救的机会,闭幕式的机会给这两个孩子出来唱一下最好。
但国内网站相关的报道乃至博客里的私人文章也全都被照例和谐掉了(掩耳盗铃啊,满世界都知道了,哄谁呢),估计这个美好的愿望也只能落空。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
我也去看了陈其钢的访谈,他讲的时候不是象几个导演解释假脚印时那么坦然,而是有难言之隐,但是能说的也都说了,政治局常委的干涉也提了。我感觉他个人未必赞同代唱,不愿意让杨小朋友的声音成为默默的奉献。
这种manipulation真是早已成为习惯性思维了,大家也都合作,路漫漫啊。 - posted on 08/13/2008
What really happened?
8月13日北京奥运会主新闻中心举行国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会。以下为发布会实录。
日本KBS电视台记者:我听说在开幕式上的演唱有一部分是对口型的,您知道这件事吗?如果有这样的情况,您有什么看法?
孙伟德:昨天,我们和开幕式艺术指导核对了这个情况。在开幕式上,孩子唱的歌是录播的,这是在获得转播商同意之后,艺术指导做出的决策。根据我的理解,这也是转播商建议他们这样做的。在这之前有好几个人都试唱过这首歌,最后艺术导演把当中唱得最好的那段录下来在开幕式的时候播出。
美联社记者:我想问费利先生一个问题。您认为他是否符合这样一个原则,即应该由同一个人来表演节目,而不是由2个不同的人来表演节目,您认为这是对全世界的青少年传递的正确的信息吗?
Gilbert FELLI (国际奥委会执行主任):我想向大家解释的是开幕式组织工作非常庞大,而且很多人有自己的观点,比如转播商有自己的观点。我们要确保发挥最好的水平,最后制作方做出了技术上的决定,做出了这样的处理。开幕式上有15000人参加表演,而且他们要在不同的节目时段中不断改变角色。实际上,每场演出都会有这样的安排,有人认为这样做不对,但是大部分人会认为这样做非常好、非常精彩。
外国媒体:如果你是那个唱歌小女孩的父亲,到最后一分钟,要告诉她,其实不是由你来唱,你会怎么跟她解释?
Gilbert FELLI:这要放在具体情景中看。比如说赛艇比赛的时候,我们只有四个赛手,他们都有参加奥运会的资格,最后教练会替换最后一个赛艇选手的人选,这是一样的情况,希望能够理解。当然大家的观点是不一样的,比如说一个足球队,教练会做这样的决定,最后可能会换掉一两个球员,这是完全正常的。
美联社:9岁的小女孩在开幕式唱歌的这个情况难道和一场比赛是一样的吗?
Gilbert FELLI:我前面讲过了,大家会有不同的观点,但是运动就是这样的道理。小女孩通过了预选阶段,到最后这个阶段决定不由你唱,就像球赛一样,我们应该接受这样的决定,这不是个人问题。我刚才已经谈到了,很多小女孩受过训练,他们一个人表演,而用另一个人的声音,这是很正常的。
Key points:
1.获得转播商同意.
2.国际奥委会执行主任:"这是很正常的"
3.Both 转播商 and IOC knew about this before the game started.
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
2.国际奥委会执行主任:"这是很正常的"
既然很正常就报导啊,封什么消息呢?比赛换人换的是整个的人哎,和双簧是一回事儿么?试试去告诉运动员,你是替补,你来踢球,形象由原来的运动员负责,得了金牌由他领,运动就是这样的道理哈。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
who is 转播商? NBC?
- posted on 08/13/2008
非常赞同令胡说的不要太苛求自己的过去和现在。
关于面子的问题,说起来象是共产党一手创造的,其实各种文化的骨髓里都有这个东西,中国文化突显得更厉害。这个东西现在也在变化,只会慢慢地改变。
我们在家里常讲的一个故事是,老公的奶奶从乡下到城里看儿子,同村的一个远房亲戚顺路送了老太太一路。到了儿子家,老太太拿出乡下女儿从自己家的果树上摘的大苹果给这个远房亲戚,以示感谢。亲戚当然不能接受这份儿厚礼,赶紧推回来,老太太不干,非得把这份儿礼送出去。人家一个大小伙子,也不能真把老太太推一跟斗,三五次推搡之后就接受了那只苹果。那人走后,奶奶对孙子说:那么大的苹果,也不推让一下就收下了。充满了不舍得和遗憾。这里面有复杂的文化与现实的冲突。孙子常常回想起这个故事,就是变化的过程,若是完全接纳了,就不会总记得了。
出来的人每每从国外看到中国的缺失,是会心疼,但是拿出来痛批,急着把自己撇清,是不是另一种要面子。美国文化中毛病多了去了,从来没见他们承认错误,倒是看到许多一边袒护一边修补的情形。中国人还是简单得多。
浮生 wrote:
这种manipulation真是早已成为习惯性思维了,大家也都合作,路漫漫啊。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
pepper wrote:
who is 转播商? NBC?
美国的转播都是NBC做的。 - posted on 08/13/2008
这个洋大人的解释很荒唐。你能用张三上场用李四的成绩?中国厉害,奥运官员到中国照样腐败。这种决策能听转播商的么?转播商说大家都用兴奋剂提高成绩好卖广告你也听么?
pepper wrote:
What really happened?
8月13日北京奥运会主新闻中心举行国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会。以下为发布会实录。
日本KBS电视台记者:我听说在开幕式上的演唱有一部分是对口型的,您知道这件事吗?如果有这样的情况,您有什么看法?
孙伟德:昨天,我们和开幕式艺术指导核对了这个情况。在开幕式上,孩子唱的歌是录播的,这是在获得转播商同意之后,艺术指导做出的决策。根据我的理解,这也是转播商建议他们这样做的。在这之前有好几个人都试唱过这首歌,最后艺术导演把当中唱得最好的那段录下来在开幕式的时候播出。
美联社记者:我想问费利先生一个问题。您认为他是否符合这样一个原则,即应该由同一个人来表演节目,而不是由2个不同的人来表演节目,您认为这是对全世界的青少年传递的正确的信息吗?
Gilbert FELLI (国际奥委会执行主任):我想向大家解释的是开幕式组织工作非常庞大,而且很多人有自己的观点,比如转播商有自己的观点。我们要确保发挥最好的水平,最后制作方做出了技术上的决定,做出了这样的处理。开幕式上有15000人参加表演,而且他们要在不同的节目时段中不断改变角色。实际上,每场演出都会有这样的安排,有人认为这样做不对,但是大部分人会认为这样做非常好、非常精彩。
外国媒体:如果你是那个唱歌小女孩的父亲,到最后一分钟,要告诉她,其实不是由你来唱,你会怎么跟她解释?
Gilbert FELLI:这要放在具体情景中看。比如说赛艇比赛的时候,我们只有四个赛手,他们都有参加奥运会的资格,最后教练会替换最后一个赛艇选手的人选,这是一样的情况,希望能够理解。当然大家的观点是不一样的,比如说一个足球队,教练会做这样的决定,最后可能会换掉一两个球员,这是完全正常的。
美联社:9岁的小女孩在开幕式唱歌的这个情况难道和一场比赛是一样的吗?
Gilbert FELLI:我前面讲过了,大家会有不同的观点,但是运动就是这样的道理。小女孩通过了预选阶段,到最后这个阶段决定不由你唱,就像球赛一样,我们应该接受这样的决定,这不是个人问题。我刚才已经谈到了,很多小女孩受过训练,他们一个人表演,而用另一个人的声音,这是很正常的。
Key points:
1.获得转播商同意.
2.国际奥委会执行主任:"这是很正常的"
3.Both 转播商 and IOC knew about this before the game started.
- posted on 08/13/2008
浮生 wrote:
2.国际奥委会执行主任:"这是很正常的"既然很正常就报导啊,封什么消息呢?比赛换人换的是整个的人哎,和双簧是一回事儿么?试试去告诉运动员,你是替补,你来踢球,形象由原来的运动员负责,得了金牌由他领,运动就是这样的道理哈。
比赛和演出还是规则不同的。演出的我能接受。比赛不行,规矩立在那里。二者不好严格比。粗线条说就是,一个是如何做更聪明、更得体的问题,另一个是违规不违规的问题。性质还是不一样。对前者,我持理解、遗憾、批评的态度。后者是要制裁的。 - posted on 08/13/2008
苦瓜 wrote:
出来的人每每从国外看到中国的缺失,是会心疼,但是拿出来痛批,急着把自己撇清,是不是另一种要面子。美国文化中毛病多了去了,从来没见他们承认错误,倒是看到许多一边袒护一边修补的情形。中国人还是简单得多。
这个我倒觉着苦瓜多虑了,我从来相信咱中国的事,不管好坏绝不缺人袒护,我自觉个人力量微薄就不参加了:)我当然也相信出了问题也不缺人修补,这不闹出scandal了,网上立即封锁,我想下次也还是会学乖的了。
要说没有进步那是睁着眼睛说瞎话,照原来陈其钢的访谈根本就不会发生,也就没有scandal了,一步一个脚印吧。
面子当然大家都要的,“不要脸”可是骂人的话哈:)就是个程度,撑面子极累,丢面子极易,各人根据自己能力权衡线划在哪儿罢了,为自己权衡的同时也免不了用自己的标准替别人和国家权衡。
3mw wrote:
浮生 wrote:比赛和演出还是规则不同的。演出的我能接受。比赛不行,规矩立在那里。二者不好严格比。粗线条说就是,一个是如何做更聪明、更得体的问题,另一个是违规不违规的问题。性质还是不一样。对前者,我持理解、同情、批评的态度。后者是要制裁的。
2.国际奥委会执行主任:"这是很正常的"既然很正常就报导啊,封什么消息呢?比赛换人换的是整个的人哎,和双簧是一回事儿么?试试去告诉运动员,你是替补,你来踢球,形象由原来的运动员负责,得了金牌由他领,运动就是这样的道理哈。
魔王啊,这里说的可不是你的态度哈,你看看,你和国际奥委会执行主任的态度显然不同嘛。 - posted on 08/13/2008
浮生 wrote:
这个我倒觉着苦瓜多虑了,我从来相信咱中国的事,不管好坏绝不缺人袒护,我自觉个人力量微薄就不参加了:)我当然也相信出了问题也不缺人修补,这不闹出scandal了,网上立即封锁,我想下次也还是会学乖的了。
要说没有进步那是睁着眼睛说瞎话,照原来陈其钢的访谈根本就不会发生,也就没有scandal了,一步一个脚印吧。
网上的讨论很多批评在我眼里更象是普通中国老百姓管孩子,自己着急打骂自己孩子的心理占主要成分。中国政府有他自己强硬的袒护方式,是另一个问题,或者说问题的另一方面。
我个人的态度是,如果真有同事拿着报纸跟我说这事儿,我也不觉得丢了脸,我也得跟他理论理论。当然我从来没碰到这种情况,旧金山的文化包容能力强,孩子们学校的口号是:同一个世界,多种文化。 - posted on 08/13/2008
苦瓜 wrote:
我个人的态度是,如果真有同事拿着报纸跟我说这事儿,我也不觉得丢了脸,我也得跟他理论理论。
这个咱有共识哈,我是不觉着这事儿跟自己的脸面有啥关系,而且我觉着根本不是脸面的问题,当然我现在也没同事了,无从检验。
我不知道别人,我自己和别人说起中国的事,好啊坏啊的我都不是特有所谓(大概这个算不爱国),和近一点的朋友我就会说,我可是有大国沙文主义情怀的啊,然后就接着挑毛病。也许这个真的是根深蒂固。所以我以己推人,觉着太要让人说好话是因为缺乏自信,说不好听了就是欲盖弥彰。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
BBZ wrote:
搞不懂,那个假唱的女孩有什么漂亮的?好做作,一点孩子的童真都没有。小孩哪有难看的,小孩不做作都好看。
非常同意这句话。
艾未未说的好:“这决不是一次偶然事件。……它反映了政府一贯的策略和政治方式,那就是:能够掩盖的掩盖,能够遮挡的遮挡,来获得最愚蠢的效果。”
关于张艺谋,艾未未的评论也比刘晓波的“媚权说”要高超:张艺谋“既不是媚俗,也不是媚权,他就是一个投机者,一个完全没有灵魂的人。”
- Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/13/2008
阿拉丁燃灯 wrote:
关于张艺谋,艾未未的评论也比刘晓波的“媚权说”要高超:张艺谋“既不是媚俗,也不是媚权,他就是一个投机者,一个完全没有灵魂的人。”
Maybe, but I could not have cared less. I watched his early movies, and they are amazing. I watched the openning ceremony of the olympics, and it is amazing too.
He delivered.
It seems too many people want to become philosophers, but why should I care? - posted on 08/13/2008
2007年城运会新星何可欣13岁
中国竞技体育不断进步,后备人才层出不穷。第六届全国城运会上,明日之星脱颖而出,等待他们的将是更大更高的舞台。
何可欣(体操)
13岁的武汉选手何可欣在女子高低杠比赛中的对手是国家队的杨伊琳。在主场观众的支持下,这个小姑娘在决赛中出色地完成了“李娅空翻”的全套动作,险胜已经得到高分的世锦赛季军杨伊琳,拼下冠军。国家女队总教练陆善真也为她鼓起了掌。
外媒质疑中国体操选手年龄造假
美联社今天撰文对于中国体操队两位选手何可欣和江钰源的年龄提出了质疑,他们认为这两人的年龄都低于16岁,不符合参加奥运会的年龄标准。
中国体操队将是北京奥运会上的重点夺金项目,但是美联社今天撰文《参加奥运会的中国体操选手是不是太年轻了点?》(Are Chinese gymnasts too young for Olympics?)对于中国运动员的年龄提出了质疑,他们认为中国体操队一些队员的年龄低于规定的参加奥运会的最低16岁标准,这其中包括一些有实力夺冠的队员。
有许多的记录和报道表明,中国体操队高低杠选手何可欣和江钰源的年龄是低于16岁的,但是她们两人在本周却同时入选了中国代表团。成都体育局官方网站2006年1月份的一份文件表明,何可欣是1994年1月1日出生的。在5月23日出版的《China Daily 》一篇报道说,她今年刚刚14岁,"这位14岁的队员是在去年进入国家队进行训练的,但是在过去的几个月里她已经吸引了足够的目光。"
《纽约时报》在上周六撰文提出了运动员参赛的年龄问题,中国官方向这家报纸提供的护照复印件显示她们今年都是16岁。但是中国体育总局局长刘鹏在2007年 11月3日的一次讲话说,13岁的高低杠选手何可欣,虽然仅仅在世锦赛上获得了铜牌,但是已经显示出了她过人的天赋。但是根据中国官方的规定,参加城运会的队员必须是13岁以上15岁以下。
根据《纽约时报》的报道,国际体操联合会在5月份已经要求中国方面对于队员年龄的问题进行一个说明,"我们听说了这种传言,所以我们第一时间向中国体操协会发出了通知,他们也很快就给了我们一些证件的复印件,一切都是很正常的,这也是我们所能做的。"国际体操联合会秘书长安德列说,"如果没有一个官方的申诉,那么只要证件表现一切没有问题,那么我们也就没有理由去调查。"
在北京奥运会上,中美两国的体操女队将会为团赛冠军而进行激烈的较量,而中国希望凭借何可欣和杨伊琳在高低杠上的优秀表现来确定自己在团体赛中的优势,这两个人的打分都曾经超过了17分,而美国队却只有一名队员的打分超过了17。 - Re: 2007年城运会新星何可欣13岁posted on 08/13/2008
有那么多刘欢的fan啊。猜想我当年的同桌现在一定在跺脚。20年前,我同桌高傲如赫本,我瞧他们哪,呵呵,不过是鸡同鸭讲:)
当年刘欢追求同桌的攻势甚嚣尘上,而我同桌就是不买没脖子的帐!致敬,河累卤鸭,同桌!有脖子的你,脖子是美的唯一阐释!没脑子的你也曾脑筋过一回,没嫁他多么光荣伟大!尽管你也偷看过我的考卷答案,彼此彼此:)
过去全都是fuck you! - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
肃然起敬。
苦瓜 wrote:
炉匠,不要这样讲。我们的工作就是确保两者分别解压缩之后能重新对上,你这么宽容,是对我们工作的否定。:( 看来得更努力工作。:) - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
任何事物都有解释的余地,但是作假不可原谅。
要不下次奥运会我上台去唱,让多明戈当幕后英雄?:)
腐败已无所不在。
我相信背后可能又是一个巨大的利益黑洞。
同志们,考虑中国政治问题不要用性善的角度,要不惮于最极端的恶意。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
笑得太媚,小小年纪就一股戏子味。
不祥之兆。
BBZ wrote:
搞不懂,那个假唱的女孩有什么漂亮的?好做作,一点孩子的童真都没有。小孩哪有难看的,小孩不做作都好看。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
你们相信中国体操队那几个小女孩儿有十六岁了吗?
反正我是不相信的。 - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
文取心 wrote:
你们相信中国体操队那几个小女孩儿有十六岁了吗?
反正我是不相信的。
……,如果按心理年龄算,说不定是老年组拨过来的…… - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
刚才看到一个更山寨的消息,说开幕式转播中出现的那几个烟花脚印儿是事先录制的。 - posted on 08/14/2008
Silencing the star in redMary-Anne Toy | August 13, 2008
LIN MIAOKE, 9, the Chinese girl in the red dress who captured the world's hearts when she sang solo during the Olympic opening ceremony, is the hottest child star on the planet.
However, the voice the world heard singing so sweetly was not Lin's. It was a pre-recording of another child, Yang Peiyi, 7, who was dropped from the opening ceremony at the last minute in the "national interest". The switch happened at the behest of a member of China's politburo.
The general music designer of the opening ceremony, Chen Qigang, told Beijing Radio he owed the nation an explanation and he wanted to ensure Yang's contribution was recognised.
Mr Chen said the original choice for the lead was a 10-year-old girl, who was used throughout the rehearsals for Friday's opening extravaganza but she was dumped after the director, Zhang Yimou, deemed her "a little too old".
A group of younger girls was then shortlisted, including Lin and Yang. After recording them, Mr Chen's team unanimously decided Yang's sweet voice was "flawless" and that she would sing the lead. However, at the final rehearsals a member of China's ruling nine-man politburo made his dissatisfaction with Yang clear.
There were rumours at the time of the rehearsals that unspecified, last-minute changes had been ordered by the senior leadership.
"We had been through several inspections; they were all very strict. When we rehearsed at the spot, there were spectators from various divisions, especially a leader from the politburo, who gave us his opinion: it must change," Mr Chen said.
"The reason was for the national interest. The child on camera should be flawless in image, internal feelings, and expression. Lin Miaoke is excellent in those aspects, but in the aspect of voice, Yang Peiyi is flawless, in each member of our team's view."
Mr Chen said Lin may not have realised she was not singing, as her voice was similar to Yang's.
In an interview with the national broadcaster CCTV, Yang, the little girl's whose appearance was rejected, stoically said she had no regrets.
"I am satisfied that my voice appeared in the opening ceremony," she said.
A 'netizen' who posted Yang's picture and her comment on an official Chinese online forum wrote: "Every child, when he or she comes into the world, is hand-led by God. There is no ugly child."
Meanwhile, Lin's father a photojournalist for Beijing's Legal Evening News, told local media he found out his daughter would be singing the lead only 15 minutes before the opening ceremony. The China Daily had quoted the "nine-year-old songbird" Lin as saying she was thrilled mostly "because I felt so beautiful in my red dress".
Lin, who will return to school soon, her parents say, is a well-recognised face who appeared in a television advertisement with the reigning Olympic champion hurdler Liu Xiang last year and earlier this year featured in an advertisement for the Games.
After her captivating performance on Friday, The New York Times ran her picture on its front page and she has been inundated with offers within China.
- posted on 08/14/2008
青冈 wrote:
任何事物都有解释的余地,但是作假不可原谅。
要不下次奥运会我上台去唱,让多明戈当幕后英雄?:)
腐败已无所不在。
我相信背后可能又是一个巨大的利益黑洞。
同志们,考虑中国政治问题不要用性善的角度,要不惮于最极端的恶意。
To be honest, if you have a perfect male body which can shame out 多明戈, I don't mind him singing behind you, not at all - what are we going to lose? It's a funfair anway, wasn't? :)
巨大的利益黑洞, I can't see that. :)
To be honest, I don't seek truth in parties, let along the parties in China. - Re: 《歌唱祖国》作假之后posted on 08/14/2008
文取心 wrote:
你们相信中国体操队那几个小女孩儿有十六岁了吗?
反正我是不相信的。
Hard to believe. Me either.
Do little girls have better capabilitis in Gym? I never noticed that. Are little ones moe felxible or do they have better balancing capabilities? - posted on 08/14/2008
《无耻爱国大法》(作者:五岳散人;职业:网站编辑)
http://wuyuesanren.blog.163.com/blog/static/3912714420087132327820/
看来我是错了,本来我写博客引用麦克卢汉的说法,以为形式变了以后,内容总是会因为传播途径不同而有所差异。刚开始看见假唱的新闻时,还觉得只错了一半儿,毕竟这么大个场面,万一走音不是件好事儿。虽然爆料假唱的傻逼以一种爱国爱到流氓的口吻洋洋自得的说啥为了“国家利益”,总是觉得求完美表现是人之常情,即使这位非常符合“爱国是流氓最后的庇护所”这个定义,多少还是值得原谅的。
但就在昨天,接到命令说,此事是假消息。今天又接到指示,不说是假消息了,但不许进行讨论,要完全删除这方面的东西。这才觉出来,看来是全错了。当时开幕式确实冲击眼球,接着有些冲动写了个基本算是赞扬的帖子。那事我做错了。冲动是魔鬼啊。
我是这么想的:对口型不能算什么大事儿,直接说出来也没啥丢人的。丢人的地方一个是在于口口声声的“国家利益”,而这种国家利益的表现形式在隋炀帝让外国人吃馆子不要钱的时代都会被人暗中讥笑的话,到现在这个年头儿了还这么说,正好证明此人完全不知道国家利益到底是什么。
奥运会说白了就是个面子吧。要面子不算坏事儿,大家都要面子。但这个面子既然是我们从全世界的竞争者那里争取来的,总是要遵从大家基本认可的价值观。而这个价值观最低限应该是可以追求完美,但不能说因为另外一个小姑娘形象不如这个,所以就二合一了。其实委婉的说法不是没有,比如说希望奉上最完美的表演就是个好一点的说法。而一旦用所谓的国家利益去说事儿,则明显违背奥运所追求的对于个人价值的实现。结果,以追求国家利益的名义,在根本不明白啥叫做现阶段国家利益的情况下,把面子丢个精光——而且最扯淡的是,就会欺负小姑娘,刘欢那长相跟服装怎么没人说国家利益了呢?
但这还不是无耻,这最多算是一种无知。无耻的地方在于,那边录音犹在,这边就说是假消息。后来觉得这实在是说不过去,干脆也不谈消息真假了,直接就说不许讨论跟报道。这种近乎粗暴封锁的方式,加上那个导演无知的劲头儿,合起来才是无耻。
这就是无耻爱国大法。除了具备流氓的本色外,至少其愚蠢也是值得一提的。或者说如果没有这么愚蠢,则连评论的价值都没有。这种愚蠢至少体现在这里:因为奥运的缘故,您老已经把门打开了,中国的网民数量又这么多,国外的媒体不论是出于和平演变还是为了练习中文,又大多都有了中文网页,就是没有的,现在也有无数的好事者船载以入(这还别说这么多年强调的英文教育,大大提升了国人对于外来资讯的解读能力)。你封锁个啥呢?蠢到这个程度,真是叹为观止了。让这帮蠢货来维护国家利益,除了丢人现眼外,应该是没什么其他的结果。 - posted on 08/14/2008
杨沛宜并不完全是幕后 节目单上在林妙可之前
这是网友拍的8月8日北京奥运会开幕式的节目单。可以清楚地见到杨沛宜和林妙可排在一起。杨沛宜还排在林妙可之前。
下面文章的一些细节(或者说揣测,比如张艺谋到底是否知情等)尚有待查实:
《都是陈其钢惹的祸——从节目单看奥运双簧内幕》
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=218302&r=0&v=0
奥运开幕式节目单上,赫然写着,《歌唱祖国》演唱者,A角是杨沛宜,B角是林妙可。
这说明什么?
(1) 陈其钢说的政治局委员一事,确实存在。当包括政治局委员在内的很多人,都说林妙可声音不好,必须改变之后,杨沛宜被选为A角。这应该是个正确的意见和决定。因为陈其钢自己也认为,林的音程,声音等都不理想。
(2) 在开幕前不久,大约几小时内, 张艺谋要求,形象要好,让林妙可上。据报道,林妙可的父亲,在开幕式15分钟之前,才知道是林妙可上。
(3) 陈其钢在压力面前,临时决定,用杨沛宜的录音。因为从他自己的专业角度,实在觉得杨沛宜的声音好。哪个搞专业的,不追求完美呢?
(4) 张艺谋不知情,觉得林妙可唱得真好,以前没听着这么好呀。所以在新闻发布会上夸奖林妙可。
(5) 陈其钢看到国内国外对林妙可的热炒,觉得事情闹大了,不得不出来解释。并拿出政治局委员为自己辩护,又说什么为了国家利益等等。全是他自己为自己开脱。他在解释用杨沛宜的声音时,说杨和林的录音差别不大,林感觉不出来。鬼话!既然差别不大,为什么不用林的录音?
王希哲拿出这个节目单,想证明不是造假。不知道逻辑在哪里。不过,倒是为政治局委员开脱了。
陈其钢这么一闹,得罪了中共当局,又得罪了张艺谋。此人有麻烦了。要我说,干脆把他抛出来顶罪,消除影响。本来,他也是罪魁祸首嘛。 - posted on 08/14/2008
仔细看了陈其钢访谈的视频:
http://www.youtube.com/watch?v=1Rvbl6Xxe6k 效果不是很好,音质不是很清晰,而且陈其钢面带难色,吞吞吐吐,,,
记录一下他的原话,(第一段5分24秒):
----------------------------------
记者:“出现的情况是这样的:出镜的小孩儿是林妙可,但其实这个声音呢,却是杨沛宜。”
陈其钢:“这是最后一分钟的不得已的选择,也可以这样说,,,,,因为,我们经历了若干次的审查,都是相当严格的,我们听过一次,就是林妙可的录音,(陈做摇头状,耸肩),就是在现场放的啊,就是那个练排的时候,(陈的声音越来越小),然后,有各方面的原因,尤其是中央政治局的领导来(?)听的时候,给我们提出意见,说,必须要改变,,, ”
(第二段http://www.youtube.com/watch?v=bBlTpi-_sMM&feature=related )
一开头,“差距不是特别的大,所以林妙可最后听到的声音是杨沛宜的声音,但是她本人不一定意识(到)”
4分54秒,陈说他曾两次发过火后,又说 “但是我们终归是个人吧,就是有些时候你也管不了那么多了,就是命令下来你就执行,就是这样,就执行,,,那最后竟然证明怎么样,最后所有的中国听众和中国观众,感兴趣的是这个孩子的声音。 ”
5分25秒,有听众问这是否算是假唱,陈回答说:“ 因为杨沛宜本来就是B角,,,(注,节目单上杨本是A角),等于林妙可是A角,然后杨沛宜是B角,那么她们俩人都录音了,所以最后呢,就是,想通过录音我们比较一下,这两个孩子的情况怎么样,,,,(略),最后我们决定,还是杨沛宜的声音,更适合这个场合,更完美。 那么A角和B角的决定,最后我们想,还是林妙可来担任。这时候问题根本不出在真唱假唱,而是出在用什么样一种形式,在这个场合 ,能够呈现给中国,呈现给世界,我们中国最完美的形象。 那么这种决定是不得已的。”
------------------------------------
可见,上文的五条当中,只有第一条是有根据的,其他4条都纯属臆测,毫无根据,属于误导舆论。
疑点在于,
第2点当中,是否仅仅在开幕式前几小时,由张艺谋亲自决定用林妙可的?从陈其钢的话来看,似乎是政治局委员建议之后,开幕式编导们集体决定的结果。
第3点当中,用杨沛宜的声音,是否是陈其钢临时决定的? 从陈的话来看,似乎不是,而是这种双簧假唱是开幕式编导们集体决定的,而非陈其钢一人擅自所为。
第4点当中,张艺谋是否真的对假唱不知情? 我看大可怀疑。从陈的叙述中看,张应该是事先事后都知情的。
总之,上文的叙述看似有理,实则险恶,有误导舆论之嫌。 - Fake Microphoneposted on 08/14/2008
- posted on 08/14/2008
LHC wrote:
巨大的利益黑洞, I can't see that. :)
在北京奥运会开幕式上演唱《歌唱祖国》的林妙可一夜成名的同时,身价也是暴涨,记者昨日从“80后”作家张一一处获悉,在根据张一一同名小说《努力》改编的电影中,林妙可将饰演“卖花女孩”一角,虽然只有3分钟戏分,但林妙可片酬却高达60万元,平均每分钟20万元,吸金速度不可谓不惊人。
说到林妙可60万元演3分钟戏,作家张一一表示:“这应该是友情价吧,妙可现在身价已远不止这个数,行情一定还会看涨。”
--- 西安晚报
- Re: 林妙可身价暴涨 演3分钟电影片酬高达60万posted on 08/14/2008
美联社8月12号报道说,陈其钢在接受采访时说,张艺谋“知道换声的事”。不过,让我们引述中国财经网8月12号的文章:“8月9日凌晨,奥运开幕式结束后,导演团队集体会见媒体。总导演张艺谋表示,整场开幕式,最令他感动的就是9岁女孩林妙可清唱的《歌唱祖国》,‘那个小女孩唱《歌唱祖国》,每次排练到那儿我都很感动,很由衷的。’” - Re: 林妙可身价暴涨 演3分钟电影片酬高达60万posted on 08/14/2008
your guys blow 林妙可 out of proportion. wake up.
And grow up.
- Re: 林妙可身价暴涨 演3分钟电影片酬高达60万posted on 08/14/2008
连一句辩护的话都想不出来? :-)
grow wrote:
your guys blow 林妙可 out of proportion. wake up.
And grow up.
- posted on 08/15/2008
上小学时,我们班也有个小林妙可。她学的是唱歌,一双水灵灵的大眼睛,一条粗粗的长辫子。从一年级开始,每次学校接待外宾,都要找她来唱歌,我弹琴,有时还有几个跳舞的。我很怯,弹完琴,低头鞠个躬就下了。我的同学却能大大方方看着观众,微笑着打个万福。如果当年搞北京奥运,我同学肯定要被选到10名之内。但是如果最后导演说,某某小朋友的样子更适合,还是用你的录音,我想我的同学应该不会遗憾。那么小的小孩,有分参与就非常高兴了。再有,如果找个漂亮小朋友跟朗朗弹琴,用我弹琴的录音,我也不会难过,反而会觉得理所应当。因为我自小就知道我戴大眼镜的形象不好。
小学里,我们班经常要给外校老师做示范。有时候老师要我们先把课演习一遍。演习的时候,老师问问题,班里只有我会,举手回答,老师说,好,然后让某某某同学把我的答案记着,到时候上示范课就让她来举手回答,让我不要抢答,因为我说话不清楚,声音又小。那个某某某同学(不是上面唱歌的)是老师最偏向的,做了班长,大队长,成绩一般,家长跟老师很好。当时我很气愤。明明是作假嘛。不记得后来怎样了。好像有一次我同学把答案记错了,老师只好再问,只有我举手,老师还是不肯叫我。就象 Harry Potter 里面那个 Hermione。上中学以后,我再也不举手回答问题了。
哈哈,刚才在网上还找到我同学小时候唱歌的照片呢。她后来在中央电台做了主持人。 - 有损国家利益的杨沛宜小朋友的照片posted on 08/16/2008
- posted on 08/16/2008
这孩子漂亮,很端庄。有些像我大表妹小时候,不过我大表妹小时候不会唱歌,倒是学了一段时间琵琶,可她上大学之后也不接着练了。
昨天去林妙可的sina博克看了她几段儿表演的视频,恰巧晚上看书的时候看到了这么一段儿,些许神似,我给录下来:
这个妇人小金莲两岁,今年二十四岁,生的白净,身儿不肥不瘦,模样儿不长不短,比金莲脚还小些。性明敏,善机变,会装饰。就是嘲汉子的班头,坏家风的领袖。若说他的本事,他也曾:
斜倚门儿立,人来侧目随。
托腮并咬指,无故整衣裳。
坐立频摇腿,无人曲唱低。
开窗推户牖,停针不语时。
未言先欲笑,必定与人私。
——《金瓶梅·第二十二回》 - posted on 11/03/2008
林妙可接到春晚邀约 林父否认女儿退学从演
信源:网易娱乐
11月1日,“奥运志愿者文艺慰问纪念演出”在全国政协礼堂举行,谭晶、李慧珍等众多歌手参与演出。在众多演出人员中,北京奥运会开幕式上领唱《歌唱祖国》的9岁小童星林妙可,与开幕式上坐在郎朗身边弹钢琴的小姑娘李木子的合唱引起众人关注。
两位堪称08年最受国人瞩目的童星在奥运后首次同台,演唱了温暖立志的歌曲《相信爱》。与开幕式时一样,小姑娘林妙可以一身红裙亮相,显得格外抢眼。近日有传,林妙可为了拍戏而没有回学校上课,甚至有退学全力进军演艺圈的消息,对此,林妙可的父亲表示,女儿已经回到学校,而且在拍戏期间,妈妈也一直陪在身边辅导她的学习。同时,他也否认了林妙可的高片酬一说,“我和他妈妈都是文化人,不可能为了所谓高片酬而不顾女儿的前途,在当明星和上学之间出现严重冲突的话,我们肯定选择学业为重。”
对于“林妙可铁定上2009年春晚”一说,她父亲表示,的确接到了春晚导演组的邀约。
- Re: 林妙可接到春晚邀约posted on 11/03/2008
替土干贴到这里:
What a lovely little girl ! I finally found this youtube.
http://uk.youtube.com/watch?v=lgsgP02_oL8
Please paste HTML code and press Enter.
- 感动
- #1 阿拉丁燃灯
- #2 朱老剑客
- #3 阿拉丁燃灯
- #4 阿拉丁燃灯
- #5 Susan
- #6 土干
- #7 阿拉丁燃灯
- #8 土干
- #9 LHC
- #10 土干
- #11 朱老剑客
- #12 LHC
- #13 土干
- #14 fanghuzhai
- #15 阿拉丁燃灯
- #16 pepper
- #17 abc
- #18 LM
- #19 BBZ
- #20 LHC
- #21 3mw
- #22 令胡冲
- #23 行人
- #24 令胡冲
- #25 July
- #26 xy
- #27 行人
- #28 行人
- #29 令胡冲
- #30 行人
- #31 ben ben
- #32 mahuiyuan
- #33 老瓦
- #34 苦瓜
- #35 炉匠
- #36 yc
- #37 touche
- #38 苦瓜
- #39 pepper
- #40 chloe
- #41 Joey
- #42 浮生
- #43 pepper
- #44 浮生
- #45 pepper
- #46 苦瓜
- #47 苦瓜
- #48 touche
- #49 3mw
- #50 浮生
- #51 苦瓜
- #52 浮生
- #53 阿拉丁燃灯
- #54 pepper
- #55 cba
- #56 玛雅
- #57 炉匠
- #58 青冈
- #59 SevenStar
- #60 文取心
- #61 朱老剑客
- #62 朱老剑客
- #63 Old Fang
- #64 LHC
- #65 LHC
- #66 阿拉丁燃灯
- #67 阿拉丁燃灯
- #68 阿拉丁燃灯
- #69 SevenStar
- #70 SevenStar
- #71 阿拉丁燃灯
- #72 grow
- #73 SevenStar
- #74 阿姗
- #75 SevenStar
- #76 朱老剑客
- #77 阿拉丁燃灯
- #78 阿拉丁燃灯
(c) 2010 Maya Chilam Foundation