草原组诗
序:蔚蓝
蔚蓝色从天际倾泻下来
弥漫嶙峋山峦弥漫白色蒙古包
弥漫于浮动的羊群、马群、驼群和
游牧人寂寥的心
在草蝗的鸣叫中
草原的花朵都绽放出
蔚蓝色的微笑
我无法抗拒地匍匐在这
伸手可触的广袤蔚蓝色 之下
闪电般的颤栗
让天际线在泪眼中无法企及
阳光耀眼
而古战场清冽的风
吹起马 鸣、战鼓和连绵凄厉的厮杀声
当夕阳隐去半月升起
马奶子、马头琴还有同蒙古马一样暴烈的伏特加
让一个雄踞世界二百年的民族
在群星簇拥的夜空下
做了一个悠久安祥的梦
当蔚蓝色再次升起
笼罩湮灭在草原的残损弓弩和箭矢
清澈的白河不停在絮语
诉说着一个几百年也说不完的故事………..
蔚蓝色,这曾孕育庞大船队的颜色
也曾孕育一个风中 的游牧民族
如今不是忧郁的颜色
成吉思汗
谁能想到
一个四倍于罗马帝国的铸造
竟源于一个怀杀父之仇夺妻之恨的
被羁押的少年的心
宽宥被奸发妻的不伦之子
怀柔觊觎权位叛乱的战将
不羁的野马横扫欧亚
成吉思汗
你不战屈人之兵
令哥萨克、俄罗斯还有匈牙利波兰闻风丧胆
你说:“我不建城邦和家园, 所以可以随时逃窜不被侵占”
可铁木真-成吉思汗
当文明的城邦一个个被焚烧
当妇女儿童同牲畜般被掳掠
成麻袋异族男人的耳朵作为战利品被呈上
你可回忆起少年时的哀伤?
你曾说:“让我去死吧,只要我的国家不亡”
可你看到了吗?
你的子孙如今躲避在
两个超级大国之间缩水的国土上
讨伐日本的船队灰飞烟灭之后
全国的海军只剩下一条租来的渔船
默默游弋在内陆湖上
至今没有一个通向世界的海港
这世界虽有无数人的后背上
打着你的印记
却没有那么些人愿意承认
是你的子孙或者子民
蒙古老人
你握惯套马杆的龟裂的双手
如今紧握木杆
旋转着磨青稞的磨盘
此时蒙古包外面的风
正为你转着经纶
为你一家的平安默祷
狼皮和佛像
还有一把战刀
并排挂在头上
你掏出羊骨烟袋
和一张彩色的全家福
指着六个健壮的儿子
沟壑纵横的古铜色的脸上
露出惬意的微笑
蒙古大娘
将层峦叠嶂的金黄色大饼端上
将坚硬如石的奶酪端上
将甜脆无比的糌粑端上
将酸而清香的马奶子端上
将内中放热石头外面火烤的令人垂涎欲滴的羊肉端上
将晶莹剔透的土造酒端上
醉眼朦胧中望着
刚见面的蒙古大娘
你有几分像我的亲人
- posted on 09/08/2008
(照片在编辑整理,还是先贴诗吧)
驰骋特若尔碣山谷(注一)
闪电般飞驰的白马
驰骋在鬼斧神工的特若尔碣山谷
驰骋在图尔河畔
驰骋在绵延的草原和林间
伏在你的身上
我耳边是风
是云和水的寂静
是远方山和天交界处那神秘的声音
是幻象般的光和影
风中游牧民族呀
我开始体味你们不受羁绊的心
亲爱的白马
让我们 一起黯淡地走失吧
我们一起消逝在这
岩石和风
还有漫漫草原间的荒凉
特若尔碣山谷:乌兰巴托两个小时车程的山谷,有裸岩奇石和图尔河,山谷内有鲜有居民,但有大批野放马群和骆驼。山谷中盛开Edlwesiss.
- Re: Poems from grassland 草原组诗posted on 09/08/2008
头马(注二)
------To a friend
骆驼的颜色是沙漠的颜色
因此他们属于沙漠
擅长忍耐干渴和默默地跋涉
可这长髯飘飘纯白的头马哟
你不属于沙漠也不属于草原
你有星星般的眼睛
你属于夜空属于天
你在广袤的草原上
优雅地驱赶着你的马群
让他们躲避风暴和危险
你飘逸如云
目光总是投射远方
等待着飞翔
注二:头马,stallion, 是野放马群中的领袖,一般不剪鬃毛。这次蒙古之行有幸就近拍摄到头马照片,等整理好贴上。
- Re: Poems from grassland 草原组诗posted on 09/09/2008
废名这蒙古组歌,很质朴啊。
照片可以用PhotoShop或MS Photo Editor压缩的。
Click Image, then click Size, depend on the resolution, you always can find
the right size for your image.(drag it to IE to check.)
试试看吧? - Re: Poems from grassland 草原组诗posted on 09/09/2008
这是头马
- Re: Poems from grassland 草原组诗posted on 09/09/2008
成吉思汗打过仗的要塞。
- Re: Poems from grassland 草原组诗posted on 09/09/2008
石头堆是蒙古人拜自然的,每个人都可以放个小石块在上面。
- Re: Poems from grassland 草原组诗posted on 09/10/2008
这个石头堆就是敖包,我以前一直以为敖包就是蒙古包呢。 - posted on 09/10/2008
These outstanding poems, loosely connected through an artfully selected theme of Mongolian history and geography, are a good read and go especially well with the companion photographs. It is not easy to distill from a long-gone imperial glory, forever buried in dusts and prairies, and combine it with the direly contrasting lackluster aspects of modern day Mongolian life. The poet clearly did it well. In his poetic version of the Mongolian world, the reader relives and feels the empowering past and enduring appeal of a once formidable empire, an empire that is still as ubiquitous and omnipotent as it was centuries ago. - Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/10/2008
谢谢绿茶指出正确的名字,我们到那里的时候,看到一大群青年男女正在那儿唱歌, 好不快活。
风子,your comments are insightful, which made me feel I didn't do it in vain, thanks.
- posted on 09/10/2008
feiming wrote:
你讨伐日本的船队灰飞烟灭之后
这灰飞烟灭,是忽必烈的功业,大部队还是南宋的降兵。降将与元将
间不和,又值飓风大作,水土不服。前一段时间看元朝史,觉得此举
也是一箭双雕之意,征服了日本作什么呢?
南边越南、缅甸、占城,征了也是白征。
全国的海军只剩下一条租来的渔船
今!
&
那敖包在西藏叫“玛尼”堆,有宗教味,源自梵语Mani(石头)。
头马很秀气,真不解它领首的风度。李贺有诗云:
重围如燕尾,宝剑似鱼肠。
欲求千里脚,先采眼中光。
蒙古马与西方的马果然有区别的:)
- Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/10/2008
谢象罔指正,其实成吉思汗的霸业(征服欧洲)主要是其后代完成,写成吉思汗 主要是写 蒙古人那个辉煌的时代(二百年, 十三十四世纪)。至于海军那条船, 我上去过,主要用来防止邻国偷捕鱼的。
蒙古马个头比西方的马矮些, 但耐力强很多, 可以像骆驼般数天不吃草喝水而继续狂奔。从骑马爱好者的角度讲, 我更喜欢蒙古马, 可以贴地飞奔而没有要掉下去之虞,而且翻山越岭也更方便。 - Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/11/2008
蒙古艺术馆的现代绘画 - Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/11/2008
离开蒙古数天了,但已经怀念起那里的草原和朋友和游牧牧民。我想,如果 有free spirit的人都会喜欢那里的粗旷、质朴、雄浑的感觉。最重要的, 现代社会的现代设施已经把人变得娇嫩,在没有电没有现代化设施的地方,人能返归自然,现代病比如焦虑和抑郁会消失或者减轻。
学者研究各国人快乐程度,发现瑞士人指数要高,因为接触大自然。而我想游牧蒙古人快乐指数也一定很高。
- Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/11/2008
鼓个掌。最喜蒙古大娘。 - Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/12/2008
同意笨笨与废名,有这样的蒙古大娘,蒙古人的快乐指数一定很高。
Look forward to seeing more writings/photos from the trip.
ben ben wrote:
最喜蒙古大娘。
feiming wrote:
我想游牧蒙古人快乐指数也一定很高。 - posted on 09/12/2008
如果不是我的皮肤,我会更接近大自然的,我多想去非洲跟南美的原始森林!但一到野外,我的皮肤就过敏,干燥的地方好一点,但也不能太沙漠,也会过敏。走近植物,我的皮肤就开始响警铃了。 我多想躺在草地上啊,可惜,一躺下,就浑身痒。别说我是那个豌豆公主,9层褥子底下的豌豆都能感觉到,但我的皮肤也跟她差不多了,倒霉的。
feiming wrote:
离开蒙古数天了,但已经怀念起那里的草原和朋友和游牧牧民。我想,如果 有free spirit的人都会喜欢那里的粗旷、质朴、雄浑的感觉。最重要的, 现代社会的现代设施已经把人变得娇嫩,在没有电没有现代化设施的地方,人能返归自然,现代病比如焦虑和抑郁会消失或者减轻。
学者研究各国人快乐程度,发现瑞士人指数要高,因为接触大自然。而我想游牧蒙古人快乐指数也一定很高。
- Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/13/2008
thank xw Benben fengzi and maya for reading and sharing your thoughts, will post more pictures and writings as requested::) - Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/13/2008
哈,之前在办公室匆匆读过一次,今天又仔细读,一边读一边想,哼哼,废老师肯定出游了,文字里透出来的都是那股爽劲,书斋里可杜撰不出来的,羡慕死我了。
再往下看,果然。嘿嘿,只是,图片比文字差了些,只有文字,我会更羡慕废老师的。:))
我也亲大自然,一想到草原上骑马,立刻就心旷神怡了。谢谢废老师这组好诗。 - Re: 蒙古草原组诗并照片 Poems and pictures from grasslandposted on 09/13/2008
thank you xiaoman, I shall return to Mongolian in two years, do some horsing riding again. I have done some camel riding there too, they can be very fast:)
it seemed I should write more instead of posting pictures only:),thanks for the critique,you should be there taking pictures:)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation