depression 跟manic-depression 是完全两种不同的病。manic-depression现在改名为bipolar,中文是躁狂抑郁症(双相障碍)。这两种病跟anxiety disorder常常交织在一起。这些心理疾病是非常非常痛苦的病,要及时发现及时治疗。染上这些病,内心的意志力常常不起作用,因为理性的思维已经被痛苦屏蔽掉,生活的一切乐趣全部失去。心理疾病分很多种,很多非常难分辨清晰,需要专业的医生经过一段时间观察谈话之后才能确诊。
我因为长期染上depression以及anxiety disorder,而且中间因为停药,反复得更加严重。提醒大家开始认知这些心理疾病,不要回避。心灵的重感冒是杀手,这个魔鬼企图诱惑你用自己的手去杀死自己。这种痛苦如果没有经历过的人是很难体会到的。
现在我不再回避,把我自己的治疗过程告诉大家.
网上有非常多的资料,这些心理疾病的病例每年都在急速上升,药物不一定对每个人都适用,但严重者千万不能延误用药,因为这跟其他的病一样,延误或者停药就会加重病情。
亚裔都很忽略心理疾病。我住的地方很少亚裔,几乎为0,但这个区的精神病院里的亚裔病人不少。占住院病人的10%强。
- posted on 09/11/2008
支持玛雅。
亚裔都很忽略心理疾病,这种痛苦如果没有经历过的人是很难体会到的。 我本来也不理解,后来通过身边发生的一些事情,加上我有个朋友是心理医生,我现在意识到。
玛雅 wrote:
depression 跟manic-depression 是完全两种不同的病。manic-depression现在改名为bipolar,中文是躁狂抑郁症(双相障碍)。这两种病跟anxiety disorder常常交织在一起。这些心理疾病是非常非常痛苦的病,要及时发现及时治疗。染上这些病,内心的意志力常常不起作用,因为理性的思维已经被痛苦屏蔽掉,生活的一切乐趣全部失去。心理疾病分很多种,很多非常难分辨清晰,需要专业的医生经过一段时间观察谈话之后才能确诊。
我因为长期染上depression以及anxiety disorder,而且中间因为停药,反复得更加严重。提醒大家开始认知这些心理疾病,不要回避。心灵的重感冒是杀手,这个魔鬼企图诱惑你用自己的手去杀死自己。这种痛苦如果没有经历过的人是很难体会到的。
现在我不再回避,把我自己的治疗过程告诉大家,现在的每一天的每一点small steps 都是跟这个病斗争的胜利。
网上有非常多的资料,这些心理疾病的病例每年都在急速上升,药物不一定对每个人都适用,但严重者千万不能延误用药,因为这跟其他的病一样,延误或者停药就会加重病情。
亚裔都很忽略心理疾病。我住的地方很少亚裔,几乎为0,但精神病院里的亚裔病人不少。占住院病人的10%。 - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
前两天看报纸,说manic-depression和基因有关,怀孕时父亲岁数越大,孩子有这种疾病就越多。
玛雅,你的医生说了没有你为什么有这些病吗?我相信天性敏感的人这种倾向强,但后天肯定有原因。 - posted on 09/11/2008
Maya, You have been in my thoughts and prayers……
两年前9岁的女儿也被诊断出depression,三年前她的anxiety指数went outside the chart in the first evaluation,bipolar 也被怀疑过。我一直在读这方面的书,现在了解家族史,有大发现。两个月前来探访我们的家婆一个多星期前查出癌症。这些天一直在联系手术医生和医院。要是去诊断,家婆大多也是有郁抑症的。今天,得知另一挚友癌诊全面转移,不能手术不能化疗。Pray for me, 他说。
今夜的月亮很高,天很低……
What if you do have bipolar disorder?
http://www.twotreesmedia.com/test3.htm - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
祝福玛雅和RZP。。。
的确据我了解跟基因有关,还跟发病的年龄有关。年龄小有症状一定不能掉以轻心。 - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
rita的宝贝是幸运的,在小的时候就得到治疗。我小的时候更可能是manic depression,常常哭到歇斯底里,但high的时候聪明异常,精力旺盛,都不用睡觉,平时功课最好但考试就不行,因为有anxiety,拿到考卷就panic。我现在也是,appointment在12点,10点钟的时候就开始焦虑,即使是去交个表格。
如果我在7岁的时候得到治疗,之后人生就不会有那么多坎坷。 - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
这是比较常见的特征之一。
玛雅 wrote:平时功课最好但考试就不行,因为有anxiety,拿到考卷就panic。我现在也是,appointment在12点,10点钟的时候就开始焦虑,即使是去交个表格。
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
玛雅能自觉坚持吃药就很不错,加油,保持下去。
RZP很辛苦,孩子有这类症状最可靠的医生往往是自己的母亲。 - posted on 09/11/2008
关于自杀,我觉得在自己成长的过程中想过很多次。我10岁的时候,我奶奶就是用我的跳绳在我家厨房自杀的。那时候她一定是患了精神病,总是觉得有人要迫害她,听到收音机里批判谁,就觉得是批自己或是批自己的儿子。那时候她身体很好,却想出种种办法自杀,也是因为自杀未遂,被我姑姑他们千里迢迢送到我家,他们觉得她跟着儿子会好一些。结果还是没能逃出这个魔圈。
我跟我奶奶相当疏远,因为她极度重男轻女。我娘第一次在她面前洗衣服,她一声尖叫,把我娘吓得直哆嗦。她尖叫的原因是我娘把自己的衣服和我爹的衣服放在同一个盆子里洗,男女的衣服一同洗,在她眼里也是不成体统的事。我几乎不记得跟她有过什么交流。但是我知道基因上,我不会跟她没有联系,说不定联系很多。
但是自打我开始有自杀的念头,我便不能执行,主要原因是身边的人离不开我。比方说,我爹妈,我从小就知道,没有我,他们把日子过得一塌糊涂之后,没人给他们收场。为了给他们收场,我得活着。所以,最绝望的时候,我得对天长泣,为什么死的权利你们都不肯给我。
后来觉得自己嫁给谁都是对人家的伤害,除了一身的忧伤和难以启齿的基因,似乎不能给别人带来任何好处。趁着年轻认识了一个不是很喜欢的人,那时候周围人不多,年龄、性别相当的更少,就试着在一起。头半年,每天晚上我都大哭一场。那人看着觉得奇怪,他的结论是:这得多么坎坷地活到了今天啊。我常常想,换一个人,谁忍受得了这等号啕大哭,这人咋就这么能忍。为了这么难得的忍耐力,也为了能找个人跟我一起收拾爹妈一塌糊涂的生活,便很生意化地、算计着嫁了过去。
人家也不是无所图,图的是我姥姥十来年生过十个孩子,估计那方面的基因我也有。然后,也不讲究爱情,就生孩子吧,他说,一个孩子就是一把锁,多生一个多一把锁,日子就过下去了。我不信,但还是生了孩子。然后迷茫,不知所措,刚把爹妈送进老年公寓,儿女就铺天盖地地填满了我的日子。不适应的时候,也想过离家出走,孩子们不懂事的时候,我几乎走到了大门口。但还是不敢死,死实在是一种奢侈。
然后孩子们就长大了一些,他们不懂痛苦,有爹爹一手遮天给他们幸福,他们便分给娘一些幸福。好像从那时候开始,我再没有想过死亡的事。爹爹跟孩子们说,娘不为名不为利,不远万里,来到我们家,为了我们家族的姓氏传递,生儿育女,我们要感谢娘一样世世代代为我们家族生育的媳妇们。然后,给孩子们剥桔子的时候,爹爹说,为了感谢娘,我们要分几瓣儿给她,这就叫tax。诸如此类的话,常常被创造、翻新,我便晕晕糊糊地被哄着不再认为生活还可以有另一种方式。
不知道这样的生活对玛雅是不是有些启发。
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
哈哈,苦瓜最可爱了。
我猜是不是这样:人年轻的时候没有死的权利,因为父母在。成年后如果有了孩子,再想死也不敢死了。上帝就这么让人类挺下来了--不然不知会有多少人怀疑自己存在的意义。 - posted on 09/11/2008
苦瓜 wrote:
爹爹跟孩子们说,娘不为名不为利,不远万里,来到我们家,为了我们家族的姓氏传递,生儿育女,我们要感谢娘一样世世代代为我们家族生育的媳妇们。
:) 唉,苦瓜让人哭笑不得。
抑郁病恐怕不是简单的心理,而是生理导致的,我相信这个说法。突然发现这个小论坛上有这么多抑郁证患者,人都说物以类聚,近朱者赤,我现在也开始怀疑我最初上网的动机了,是不是我潜意识中也有抑郁症。现在XW老氓和自立是我的希望和底线,要是他们之中任何一人再有此问题,我就被确诊了。
我也支持大家。特别希望看到玛雅每天的日记和安排。死亡是每个人都不能避免的,没有必要着急一两天或一两年。等你们每个人50岁的时候,我没准会拼着网上晚节不保,亲自出面去参加你的生日聚会呢 -- 可别说,失去网大爷的殊荣和乐趣,对我来讲可是一件了不起的大事。
- posted on 09/11/2008
谢谢慧元的问候鼓励和令胡的支持。玛雅,是的。发现问题了,我感恩。因为发现早总比发现晚好。我们邻居的印度人,高中的儿子几个月前自杀。父母原来根本没察觉。但玛雅,你现在直面这个问题也不晚,你所经历的,虽然磨砺弯曲,但你的灵也因此成熟。今天你能有今天的认知,你能告诉我--另一个站在你曾经站过的路口的孩童母亲--你自己的经验教训,不也是一个生的意义吗?令胡的温言很感人,你和苦瓜以后再动轻生念头时,请务必重温他这番话。
令胡冲 wrote:
我也支持大家。特别希望看到玛雅每天的日记和安排。死亡是每个人都不能避免的,没有必要着急一两天或一两年。等你们每个人50岁的时候,我没准会拼着网上晚节不保,亲自出面去参加你的生日聚会呢 -- 可别说,失去网大爷的殊荣和乐趣,对我来讲可是一件了不起的大事。
回头再讲我发现的家族基因,如果大伙还愿意听这样的“忆苦思甜”的话。
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
玛雅,偌竹,苦瓜都很不简单。人是社会动物,所以生活里不能没有社交。美国在这
方面的心理辅助很到位,不同病因的病人有自己能交流的group,这对于心理、精神
疾病的人来说尤为重要。另一线玛雅谈到生命的意义。我认为,活得快乐就是全部
(或曰首要)的意思。 - posted on 09/11/2008
我是科学的唯物主义者。我相信,不仅抑郁不是简单的心理而是生理导致的,人的许多个性也是由神经细胞决定的。所以,我特别主张对各种个性的人给予理解与宽容。
生理有疾病,按医生的方案治疗是最好的。
基于科学的原因,我对高尚与人格这类东西总有一种无奈的心态。人格好的当然值得尊敬。有些人人格不太好,实际可能是神经细胞不健全的原因。
社会是一个利益社会,人们在这里忙碌着。人其实又很脆弱,内心有一种柔软的渴望。
人文关怀,对人性的尊重。在我看来主要是对他人缺点的理解与宽容。当然,对自己缺点的宽容甚至放纵,也是最好的善待自己。
令胡冲 wrote:
抑郁病恐怕不是简单的心理,而是生理导致的,我相信这个说法。> - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
有个孩子就好了,有孩子就什么都不想了,死就更不能想了。
一个人可以对不起世界,但不能对不起孩子。
以前急躁的时候还想过离婚什么的,现在这类词汇全进博物馆了。 - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
我很担心我的儿子。他10岁. 从诞生起就不是一个 happy child. - posted on 09/11/2008
瞎出主意!没听过产后抑郁症吗?最近很多报道有抑郁的女人抱着孩子一起走的,在港台叫烧炭,多看社会版的新闻吧,有更真实的人生故事。 特别同情那个把5孩子都杀死自己却没自杀成功的德州女人yeats,她就是严重的抑郁症患者,她想自杀,自杀之前让孩子先走。
我们的社会新闻报道掩盖了很多残酷的真实人生。女人杀婴的案件其实非常普遍,我的律师告诉我的。
为了自己,随便把一个无辜的生命带到这个世界上,而自己并没有献出责任与承担,这是非常自私的想法,我认为非常sinful。
很多人毫不负责地就让一个生命来到,之后才想到承担,不得不承担,这不是我认为的理性的行为。
青冈,我高兴看到你对孩子有责任与承担。
qinggang wrote:
有个孩子就好了,有孩子就什么都不想了,死就更不能想了。
一个人可以对不起世界,但不能对不起孩子。
以前急躁的时候还想过离婚什么的,现在这类词汇全进博物馆了。 - posted on 09/11/2008
cba wrote:
我很担心我的儿子。他10岁. 从诞生起就不是一个 happy child.
我想您不必担心。
我今天在网上对自己关于“抑郁症”和“狂躁抑郁症”作了一些科普,发现里面的症状除了“有自杀冲动”之外在我小的时候都有。
我从幼儿园到小学毕业,也不知道为什么,就是喜欢哭,而且是背着人偷偷的哭,每天都要趴在床上哭上一个多小时。后来哭得少了,那是自从初二开始吧,初二的时候我交了一个特别铁的朋友,一块儿搞摇滚,天天都很high,那段时间也是我和家里人斗气儿最猛的时候,一直到我工作为止。青春期的反叛精神对于我来说几乎解决了一切。
现在对照那些症状,我只是时常心悸,不知道心悸是不是就是心脏猛跳、拧着疼,就像是在哪下儿就跳不过去了似的的那种,可能是后遗症吧。我原来给自己写了篇儿短文,是在我心悸最厉害的时候写的,那时一下子拧了三四天,茶饭无思,卧睡难眠,我就说“你跳啊!你接着跳啊!你牛逼你就从我嗓子眼儿里蹦出来。”嗯,与人斗其乐无穷。
总之现在我很好,我想可能是我听音乐书斋生活或者有了宗教信仰的缘故吧,心情一直平和。
我想您儿子也会在他青春期的时候变得很happy的。:) - posted on 09/11/2008
玛雅, 到底是bipolar 还是depression要分清楚, 治疗是很不同的。
Anxiety 和 Depression是常见病,常常是从小时就开始了。 Anxiety的发病在10 岁。10-15%的青少年有depression。
自杀意念也很常见, 最近的调查半数以上的大学生有至少一次的自杀意念, 15% consider Attempting 自杀。 6% attempted 自杀。
Bipolar的遗传的机率最大, Anxiety ,depression也和家族史有很强的关联。 有以上疾病的要观察自己的孩子。
儿童的病症往往是以身体的Complaint开始。 头疼,肚子痛,Chest Pain。
- posted on 09/11/2008
谢草叶。现在医生的诊断基本上是严重的depression,但我小的时候的症状更像是bipolar,因为high的时候异常而且频繁。现在回想起来后怕,那时候病一定是非常严重的,我母亲没有几天晚上能睡觉,感谢老妈让我活到今天。有可能小的时候是bipolar,成人后就只是depression的吗?我现在很少manic。读manic人写的传记,跟我有区别。
七格倒是完全的manic,跟他一起我们两个特别互补:)他总是high,high得manic。
草叶 wrote:
玛雅, 到底是bipolar 还是depression要分清楚, 治疗是很不同的。
Anxiety 和 Depression是常见病,常常是从小时就开始了。 Anxiety的发病在10 岁。10-15%的青少年有depression。
自杀意念也很常见, 最近的调查半数以上的大学生有至少一次的自杀意念, 15% consider Attempting 自杀。 6% attempted 自杀。
Bipolar的遗传的机率最大, Anxiety ,depression也和家族史有很强的关联。 有以上疾病的要观察自己的孩子。
儿童的病症往往是以身体的Complaint开始。 头疼,肚子痛,Chest Pain。
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/11/2008
玛雅有没有读过Kay Jamison的 "An Unquiet Mind"?
Best wishes.
玛雅 wrote:
rita的宝贝是幸运的,在小的时候就得到治疗。我小的时候更可能是manic depression,常常哭到歇斯底里,但high的时候聪明异常,精力旺盛,都不用睡觉,平时功课最好但考试就不行,因为有anxiety,拿到考卷就panic。我现在也是,appointment在12点,10点钟的时候就开始焦虑,即使是去交个表格。
如果我在7岁的时候得到治疗,之后人生就不会有那么多坎坷。 - posted on 09/11/2008
玛雅,
还是要和你的医生提你小时的症状, 要医生注意鉴别诊断。 有时要经过几个疗程才能看清楚。 有的不是full blown mania 而是hypomania。容易被病人和医生忽略。
总之, 要坚持长期随访和治疗, 若治疗效果不好,或Up and Down, 就要和医生商讨诊断是否完全和准确。 Comorbility is very common。
缺乏治疗往往导致Substance abuse and addition 。 饮酒能减轻焦虑是众所周知的。
你已走出了最重要的几步towards healing。加油!
Rzp 等你找家族病史的故事。 要注意的是老一辈的病往往是不被诊断的。 可能是以其他名字出现:神经官能症, 神经衰退等等。
玛雅 wrote:
谢草叶。现在医生的诊断基本上是严重的depression,但我小的时候的症状更像是bipolar,因为high的时候异常而且频繁。现在回想起来后怕,那时候病一定是非常严重的,我母亲没有几天晚上能睡觉,感谢老妈让我活到今天。有可能小的时候是bipolar,成人后就只是depression的吗?我现在很少manic。读manic人写的传记,跟我有区别。
七格倒是完全的manic,跟他一起我们两个特别互补:)他总是high,high得manic。
草叶 wrote:
玛雅, 到底是bipolar 还是depression要分清楚, 治疗是很不同的。
Anxiety 和 Depression是常见病,常常是从小时就开始了。 Anxiety的发病在10 岁。10-15%的青少年有depression。
自杀意念也很常见, 最近的调查半数以上的大学生有至少一次的自杀意念, 15% consider Attempting 自杀。 6% attempted 自杀。
Bipolar的遗传的机率最大, Anxiety ,depression也和家族史有很强的关联。 有以上疾病的要观察自己的孩子。
儿童的病症往往是以身体的Complaint开始。 头疼,肚子痛,Chest Pain。
- posted on 09/11/2008
每天都收到读者跟咖啡朋友们的信,有些咖啡客从来没有post 任何东西,但读到这样的信,我今天又获得了一个victory。在我down的时候,是诸位咖啡常客在经营这个地方,谢!
Hi Maya,
I'm a loyal reader at MayaCafe for 5 years. I almost never post at the Cafe. I've learned so much at the Cafe. The most important thing is MayaCafe empowers me when I was down in life.
I'd lived alone by myself for almost 5 years since I immigrated to Canada. I also experienced depressed time. I'm happy I accessed MayaCafe early and found the mental (spiritual) supports here. Now I've grown up more and I'm happier and getting married soon.
I wish I could help more back to MayaCafe since I've been absorbing so much from it.
I sincerely hope and I am sure you will win the battle of depression and your life will be getting normal with happness. And I'm sure all the Cafers are thinking the same way.
Please excuse my writing in English - no Chinese input software at my work. :)
- posted on 09/11/2008
抑郁症的生理原因我是这么想的,就像其他一些疾病,是内外因一起作用的结果。比方说生活在半南不北的地方,人们很容易冻手,一些人比另一些人更容易冻。这些更容易冻手的人,体质上有些弱的地方,要想不冻手,就要格外小心。一旦冻了,就得加紧治疗。对这些人来说,还有一种选择,就是离开这种容易诱发冻手的环境,到其他地方去生活。
从我听说的情况来看,很多其他国家来美国的人都认为美国比他们的母国更容易造成人的忧郁。就拿产后忧郁症来说,中国印度这种人口大国,都很重视产后产妇的休息,中国人坐月子,印度人似乎要休息得更长。以前觉得这种东西很落后,现在想想,对缓解产后忧郁症很有帮助。德州母亲杀了五个孩子的事件发生时,我自己的孩子还小,交往的都是孩子差不多大的母亲,妈妈们一致的感觉是,特理解那个妈妈。可见每个妈妈承受的压力都很大,都有快疯的时候。在这里当妈妈比在其他地方可能更有挑战性,无亲无故,还不能自己娇自己,里里外外都得忙,再说这个社会也崇尚Palin那样生了孩子马上就去工作的精神。不是每个人都有那么大的精神,但是整个社会的压力就像空气一样,人人平等,谁都跑不掉。
就算不当妈妈,美国中产阶级的生活差不多就是拧到极限的螺丝钉,一旦不能平衡的时候,忧郁的潜力就都被发掘出来了。跟这种东西对应的,还有花粉过敏,据说越发达的地方,花粉过敏的病例越多。传说有花粉过敏的人,一旦上了飞机飞往第三世界,花粉过敏的症状就消失了。
所以我的感觉是,除了积极治疗之外,也要积极寻找适合自己生存的环境。不能拿着教科书认死理儿,科学是一种辅助工具,不是生命的目的,就像宗教一样。生命的最终目的仍然是延续。
- Re: On depression and manic-depression有关抑郁与焦虑症posted on 09/11/2008
我说过,市场经济把人变成了资本的奴隶。而美国把市场经济设计到了极至,是开经济快车的地方,其典型的特征就是居民负债太重。
资本的高压导致人们行为的怪异,所以,美国的怪人也特别多。
青冈身处竞争激烈的市场经济社会,却用小农思想要求自己,结果性事趣淡。
我ABC在繁华都市营造小农生活,所以比较放松与开心。
苦瓜 wrote:
美国中产阶级的生活差不多就是拧到极限的螺丝钉,一旦不能平衡的时候,忧郁的潜力就都被发掘出来了。 - Re: On depression and manic-depression有关抑郁与焦虑症posted on 09/12/2008
abc wrote:
青冈身处竞争激烈的市场经济社会,却用小农思想要求自己,结果性事趣淡。
没大看懂。:) - Re: On depression and manic-depression有关抑郁与焦虑症posted on 09/12/2008
你对现代社会的许多现象都看不惯,这很影响情绪与性事。
青冈 wrote:
abc wrote:没大看懂。:)
青冈身处竞争激烈的市场经济社会,却用小农思想要求自己,结果性事趣淡。
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/12/2008
谢谢朱老剑客. 我每天下班后都陪儿子玩儿,聊天......, 他也每天都哭, 有时几次, 到不哭太久, 但总是很伤心的样子, 眼泪像水龙头开关. 可这孩子太内向, 当演员又不合适. :)
到是看过心理教育专家, 也没看出什么问题.
很高兴你一切都好. 衷心祝福. - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/12/2008
www.heixi.com
上海的黑溪机构这方面做得不错
里面有黑溪本人的一些讲座录音 玛雅听一下。 有好处的。 - posted on 09/12/2008
草叶 wrote:
Rzp 等你找家族病史的故事。 要注意的是老一辈的病往往是不被诊断的。 可能是以其他名字出现:神经官能症, 神经衰退等等。
儿童的病症往往是以身体的Complaint开始。 头疼,肚子痛,Chest Pain。
谢谢草叶。女儿的机关很容易被触发,那时她便会抱怨喉咙疼或者肚子疼。我到现在
也不是很清楚她到底是真疼还是假疼。不知道是该安抚她还是告诉她“It is all
spychological.”虽都试过,但仍然跟到底五谷是否某五种一样一头雾水。
至于家族因素,的确我们不知道今天的医学标签到底是适合哪个前辈。在我们两家中,
我都发现有可能的基因因素,而且两家都是母系有过案例,自尽、疯癫、郁抑。因为要
看更具体的情形才能更了解是否源自遗传或更多因为偶发事件。
在婆婆这边:
婆婆母亲--自尽
婆婆--郁抑、厌生、消极
舅舅--因为精神问题入院,没问清楚
舅舅女儿(表妹)--郁抑
在妈妈这边:
大舅独子--少年自尽
二舅--自号道士,疯疯癫癫,四处行医,暴死荒山
小舅女儿--先天白痴
婆婆的事听得比较多的,先说婆婆。匆匆乱涂来,言辞有待改进。
(1)公姥
雨后草青青
燕笑语兮兮
公姥七十五
心中常悲苦
多言命长矣
吾愿早辞世
来生做燕子
自由且自在
苦从何处来
苦由何所为
公姥诉往昔
两眼泪汪汪
苦事几十载
时时在眼前
六岁父遭刺
弟遗腹方生
母闻除根言
星夜携二子
逃难去他乡
留下三姐妹
公姥排第二
无助也无靠
戚戚就两年
长兄已在外
二哥去跟随
稍安心未定
长兄染热病
少年死客乡
母闻痛悲号
往昔牧师女
今日泪洗面
改朝换新代
忆苦上讲台
苦越诉越苦
当晚投水塘
丧母整一年
公姥失言语
外婆悲颤颤
来照料幼小
不久亦辞世
十年失四亲
公姥方十六
哥仍身在外
姐姐已出嫁
从此担起家
为弟妹父母
无门入学堂
意欲独善身
终不禁兄劝
近三十始嫁
却遇恶家婆
日行无偏斜
淫意致不厚
孔雀东南飞
君家妇难为
夫君独孝子
家徒借四方
娘寿宴照办
夫君大丈夫
除寿宴一桩
家里大小事
从来不沾手
徒堪被驱使
日夜不得息
生养四儿女
长子夭少年
一年复一年
家婆九十余
满意归天国
夫君事业昌
儿女也养成
知礼又成器
哭尽本甘来
旧事却难忘
时时虑郁悒
伤身又伤神
儿女劝无助
唯有心惶惶
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/12/2008
RZP的慈母心肠, 让我感动。婆婆的家事也好感人。我觉得你很棒。 - posted on 09/13/2008
好厉害,这么曲折的故事,用这么少的文字。谢谢!
这里面看进去,是深重的社会苦难,实在不知道任何一个其他人经历了这些之后能够不忧郁。婆婆的那种忧郁更像是疲劳过度后无比漫长的恢复过程。而现在的忧郁则是主动放弃疲劳,不去迎接压力。好像是不同的东西。
rzp wrote:
婆婆的事听得比较多的,先说婆婆。匆匆乱涂来,言辞有待改进。
(1)公姥
雨后草青青
燕笑语兮兮
公姥七十五
心中常悲苦
多言命长矣
吾愿早辞世
来生做燕子
自由且自在 - posted on 09/13/2008
rzp
what a life, You sum up so well in the poem.
Big hug for being a great mom.
不管痛源起何处, 对她来说都是physical pain。 这痛感是真的。告诉她是spychological并不能帮她减轻痛感。更不能说痛不是真的。
Be supportive and sympathtic 的同时要坚持routine。不要造成一痛就能逃避不想做的事。
it is important to help your child learn to deal with the pain to minimize the disruption it can cause to his life. It is important to keep in mind that even with proper treatment, your child will probably continue to have some pain. You can help by:
1.insisting on school attendance. If pain occurs in school, make arrangements so that she can lie down for a short period of time, take any necessary medications, and then return to class when the pain improves.
2.restricting activities to schoolwork (no TV or videogames) or bed if she can't go to school
3.minimizing the attention that is paid to the abdominal pain behavior. Too much attention can help to reinforce the pain.
4.rewarding her when she does her normal activities even though she has pain
help your child to relax and minimize stress in her life
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/13/2008
天,你女儿跟我小的时候一样!所以我整天这难受那难受,有一年时间一到下午就发低烧,脸潮红,以为是肺结核,但也没查出结果,住院吧,医院是地狱一样的脏!旷课逃学请病假,到学期末,老师问同学,这个女孩是我们班的吗?
rita的故事总勾起我痛苦不堪的童年。
谢谢草叶。女儿的机关很容易被触发,那时她便会抱怨喉咙疼或者肚子疼。我到现在
也不是很清楚她到底是真疼还是假疼。不知道是该安抚她还是告诉她“It is all
spychological.”虽都试过,但仍然跟到底五谷是否某五种一样一头雾水。
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/13/2008
很感动,也很悲伤。 - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/13/2008
草叶好医生,我真希望重过一次童年,然后有你这样的医生! - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/13/2008
我出生那年,我父亲也38岁了,从小到大,我都觉得他像个暴君。
现在想,我处理童年时的那些痛苦的办法是彻底遗忘,没有人格分裂已经是幸运了。
对于玛雅,只有祝福。其它的都不可说,自身难保。令狐说的话,虽然是调侃,却有道理。原来大家都有本难念的经。
RZP好棒!HUG一个。 - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/13/2008
除了运动,玛雅也许可试试收拾屋子和做饭,据说可调理情绪。大概种花草也可以。总之一些有序、不太难的操作,有助于稳定精神,而且比较容易获得成就感。
有个著名的富翁Zankel,做了无数慈善事业,比如纽约以他名字命名的音乐厅。事业如此成功,又帮助了无数人,按说该快乐了吧,最后还是被忧郁夺去了生命。他尝试的治疗就包括bakery. - Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/13/2008
谢RZP,草叶的故事和信息!我女儿也会莫名其妙地肚子痛,现在想想很可能是精神
紧张。你们不说我还真想不到。 - posted on 09/14/2008
各位很让我感动,谢谢!
苦瓜的分析有理,她过去所受的许多的苦都是跟社会状况分不开的。婆婆是我认
识的最贤妻良母的中国女人。她既平凡又不寻常,而且很复杂的,很矛盾。用表
妹的话来说,“我爸几个兄弟姐妹里,我爸和姑妈(我婆婆)最聪明,所以最有
问题”。
草叶,我发现至今"be supportive, sympathtic 的同时要坚持routine",另外
表面上对她的发作反应轻描淡写的确是最有效的招。上中学一个多星期以来,每
天我打醒十二分精神,不过还好,似乎她有些个“开窍”了,至今有惊无险。
玛雅,真没想要让你想起童年的不愉快。我就一直觉得该多思甜,少忆苦。这不,
又证明是对的。常言道“No pain, no gain.”我们想想怎么才能变痛苦为财富,
Leverage it!
小曼,我觉得能忘掉是福分,是你自己的造化,可喜可贺。我希望我婆婆能够忘
掉一些,可她偏偏把从前的贯穿大半世纪来的细节都记得清清楚楚。
Susan, best wishes.
慧元的理性浮生的睿智和笨笨的洒脱总是让我感到如雨后般清新温馨。
- posted on 09/14/2008
Arthur Zankel dies in apparent suicide
NEW YORK (AP) — Arthur Zankel, the financier who gave $10 million for the Carnegie Hall recital space that bears his name, plunged to his death from his ninth floor apartment in an apparent suicide, police said Friday. He was 73.
Zankel, Carnegie Hall's vice chairman, died Thursday at New York Hospital after apparently jumping from his Fifth Avenue apartment, Detective Noel Waters said, confirming a report in The New York Sun. Waters said Zankel jumped around 11 a.m. Thursday and landed in a rear courtyard.
Zankel, a member of the Citigroup Inc. board of directors from 1986 until last year, specialized in real estate investment through his firm High Rise Capital Management. He served as a co-managing partner of First Manhattan Co. for almost 20 years, until 1997.
His donation helped fund the $100 million venue at Carnegie Hall that opened in 2003. Zankel Hall fulfilled Andrew Carnegie's original vision for three performance spaces at the complex, offering an intimate venue — with seats for about 600 compared with 2,804 in the main Isaac Stern auditorium.
Citigroup Chairman Sanford Weill said Zankel (pronounced zan kell') was an astute adviser — and his best friend.
"He was the director that really understood the numbers, would quickly be able to dissect the details of a transaction and could catch things that didn't make a heck of a lot of sense," Weill said in Friday's editions of the Sun.
Zankel loved that the venue that carried his name brought together musicians from all over the world, said Weill, who is the namesake for Carnegie Hall's third venue, the 268-seat Joan and Sanford I. Weill Recital Hall.
The construction of Zankel Hall required the digging of more than 6,300 cubic yards of bedrock — enough to fill 1{ Olympic-size swimming pools. The hall sits about 40 feet below street level, directly under the main auditorium. A remote-control system of lifts, steel trusses and wagons allow artists to rearrange the floor and stage to fit most any performance.
"Arthur Zankel will be remembered as a kind, caring, humorous, brilliant, and wise person," Kenneth Bialkin, who served on the board of directors of Citigroup along with Zankel, told the Sun.
The financier also was a trustee of the Teachers College at Columbia University and a director of White Mountains Insurance Group Ltd.
Survivors include his wife, Judy, and four sons from a previous marriage. - posted on 09/14/2008
TJ,读了一半kay的书,并没有感动,第一她是bipolar,可能与我不同。第二,这个病给人造成的疯狂与绝望,撕心裂肺,偏离常人思维的情形她讲得不够,况且她本人就是精神病医生,有那么多的resource,有那么好的supporting team与医生,让我又嫉妒又羡慕。
此外她还回避了很多,比如她high的时候如何成为shopholic,把自己的财务经济弄得一塌糊涂,她只给了很少篇幅。其实那几段才好看。
谢谢推荐。
TJ wrote:
玛雅有没有读过Kay Jamison的 "An Unquiet Mind"?
Best wishes.
玛雅 wrote:
rita的宝贝是幸运的,在小的时候就得到治疗。我小的时候更可能是manic depression,常常哭到歇斯底里,但high的时候聪明异常,精力旺盛,都不用睡觉,平时功课最好但考试就不行,因为有anxiety,拿到考卷就panic。我现在也是,appointment在12点,10点钟的时候就开始焦虑,即使是去交个表格。
如果我在7岁的时候得到治疗,之后人生就不会有那么多坎坷。 - posted on 09/14/2008
A proper doze of tristesse is gold.
Chopin's beloved Etude No 3 Op. 10 "Tristesse":
http://www.youtube.com/watch?v=7VGQ8Jkplrw
A beauty plays a beauty:
http://www.youtube.com/watch?v=yrD1ZaNwdsU&feature=related
No. 3 "Tristesse" (Sadness): was subtitled "Tristesse" by one of its publishers, displays a melody so beautiful that Chopin said he had never written another to equal it. "A study in expression" (von Bülow), it never fails to move it's listeners, particularly when the haunting theme returns after the middle section's dramatic outbursts composed of fourth's and sixth's. The music must have had a special, private meaning for the composer for, when one of his pupils played it at a lesson, Chopin sighed sadly, "Oh, my homeland."
- Re: a bit of info on depression and manic-depressionposted on 09/15/2008
谢笑脸朋友的介绍,正在听。
:) wrote:
www.heixi.com
上海的黑溪机构这方面做得不错
里面有黑溪本人的一些讲座录音 玛雅听一下。 有好处的。 - posted on 09/17/2008
谢uncle送来好音乐。每天继续跟早上的Tristesse与下午的Anxiety捉迷藏。
精神出毛病的人在中国有两个名称,一个是神经病,另一个是精神病,曾经是跟得麻风病一样可怕的让人退避三舍。但哪个单位里没几个精神病或者是神经病的呢?精神病是不能谈的病,以至于广州的精神病院对外的名字是脑科医院,这是中国第一家精神病治疗的医院,是美国医生Dr.J.G.Kerr建立起来的。
今天要特别提一下这段历史,这个医院拯救了很多受苦的灵魂,我家族里的人也在里面。Dr.J.G.Kerr,感谢您。
………………………………
第一节 历史背景
1840年开始的鸦片战争,以清政府的惨败而告终。“天朝”的闭关锁国政策,被帝国主义的坚船利炮所冲决。1856年~1860年英法联军北犯天津、北京,清政府再次屈辱投降。一系列不平等条约的签订,使中国的自给自足的自然经济逐渐瓦解,一步步沦为半封建半殖民地社会。按照条约规定:广州等二批沿海沿江城镇被辟为通商口岸。并规定:“传授、习学基督教、天主教者一律保护”。于是,一批批外国传教士打着传播基督教文明的旗子源源不断进入广州等通商口岸,开始传教活动,成为帝国主义文化侵略的先遣军。
初时,这些传教士的传教活动并不很顺利,深受孔孟思想薰陶和孤陋寡闻信神拜佛的当地居民,顽强地排斥着一切外来的“异端”,有些教士急于求成,包庇教民、倚势凌人、干涉中国内政,甚至酿成民变,造成许多的“教案”。于是,教会总结了经验,为了打开局面,在传教的同时,派人创办医院和学校。“为传教而办医”!“为传教而办学”!在中国的许多通商口岸,先后办起了一些医院和学校。本院最早的前身——芳村惠爱医癫院,就是在这样的历史背景下,于1898年(清光绪24年)由美国基督教长老会教会医生嘉约翰(Dr.J.G.Kerr)一手创办的。从以后情形看,这个“为传教而办医,为传教而办学”的策略,是颇有成效的。
第二节 创办人及创办经过
创办人嘉约翰(即约翰•克尔Dr.J.G.Kerr)是美国俄亥俄州基督教长老会派出的传教医生,他出生于1824年,在美国费城杰斐逊(Jefferson)医学院学习,1847年医科毕业,1854年5月来到中国,在广州博济医院(当时称为眼科医局)行医和教学。1855年开始主持博济医院工作,充任院长凡四十四年,使博济医院不断发展扩大。嘉约翰医生在担任博济医院院长期间,除主编过《广州新报》(一种小型中文周报,后改为月刊改名为《西医新报》),《博医会报》(在上海出版,有中、英文两种版本)等期刊,传播医疗技术,介绍西医、西药知识外,还先后主持编译了《种痘书》、《西药略说》、《割症(外科)全书》、《内科全书》、《病症名目》、《西药名目》等三十四部西医西药书籍。并且一面行医,一面创造条件设班办学,于1866年成立“博济医学校”,由嘉约翰医生与中国第一代西医黄宽(注一)医生负责教学,这是国内最早设立的西医学校。1879年医校规模扩大,改名为“南华医学校”,首先开始兼收女生,开创了女子学西医的先河,在这两所医学校里先后培训了大约一百五十名西医人材。(其中包括孙中山先生20岁时于1886年曾在南华医学校习医一年)。
1886年在华一部分医药传教士到上海开会,会上决定组织“中华博医会”,推举嘉约翰医生为第一任会长,任期两年。1888年至1899年嘉约翰医生又被选担任广州医学传道会会长。1899年嘉约翰医生从博济医院院长职位退休,而专注心力于其一年前在芳村所创办之精神病院(当时称为惠爱医癫院)。在此之前,.中国没有专为精神病人的医疗服务机构,许多人不认识精神病是一种疾病,而认为是邪气,冤孽所致。病人家属多以求神拜佛、符咒、巫术来驱邪消灾(附当时治心不安宁符样本)。精神病人流浪街头有侵扰行为时,往往被送入监狱或锁在家中。精神病人常常是被虐待或嘲弄的对象。
嘉约翰医生很早就产生了中国需要治疗精神病的医疗机构的想法,1872年他曾向广州医学传道会(Canton Medical Missionary Society)建议建立一间精神病专科医院,以便用事实来说明精神病是可以治疗的,同时可以对医学生进行教学。然而医学传道会没有采纳他的建议,认为这时将该会的工作范围扩展到精神病院是不明智的。1887年由于嘉约翰医生的促成,广州医学传道会通过一项决议,准备创办一间精神病医院来纪念该会成立五十周年,但两年后该会又撤销了这一决定。在此期间,有过许多争论,以当时在广州的英国医学专家文翁Wenyon为代表,对嘉约翰为建立精神病院公开呼吁财政支持表示异议,1891年《中国医学传教士杂志》转载了他在《英国医学杂志》发表的一封信。他认为:“中国的精神病患病率低于欧美,躁狂症十分罕见。……这些病人在羁留的条件下,只能更加恶化。……精神病院应该由中国人自己去开办。……中国公众有可能误解而危及医学传教人士。……最容易受到谴责”。等等。嘉约翰马上写信提出尖锐的反驳,认为文翁Wenyon的说法是任意猜测,缺乏统计学依据。文翁Wenyon在另一封信中仍然坚持认为在中国建立精神病机构是不合时宜的。他说:“要紧防虚妄的感情,它会转移传教的方向,增加公众反对我们的偏见”。
嘉约翰医生坚持自己的主张不为所动。经过一再的争论,嘉约翰医生终于获得教会的支持。1890年在上海召开的医学传教士会议上,嘉约翰的筹建精神病院的计划得到与会同道的赞许和支持。1892年嘉约翰医生在芳村购地17市亩,同年他短期返美访问一些精神病院和收集参考资料,经过嘉约翰的努力,在1897年建成能容纳30张病床的房子,两座二层混合结构小楼,打下了建立精神病院的物质基础。几年后,又购地12市亩(其中2市亩,可能因要价高最后没有成交)。
1898年(清光绪24年)2月28日,芳村惠爱医癫院终于开业了,第一天只收了一男一女两个病人。这一天,是广州惠爱医院创办纪念日,也是中国大陆首先将精神病从巫术、符咒的迷雾中解脱出来,采用比较现代的医学进行治疗的开端。那个男病人三年来被家人用铁链拴在大石上,已丧失走路能力。那个女病人也是被家人用铁链拴在一间小茅屋内,女病人后来被治愈,重新回去工作了。
在最初的几个月里,嘉约翰医生与病人同住一栋二层楼的房子,(即后来称作“十间”的房子,八十年代初期被拆除)。嘉约翰医生和他的夫人住在楼上,病人住在楼下?当时有十一个病人。医生和病人接触密切,病人有时走到楼上嘉约翰医生的房间来,第二年病人才搬到另一栋房子。1901年初夏,嘉约翰患病,将工作交给恂•嘉理(即肖顿Sel den)医生,同年8月10日,嘉约翰医生去世,恂•嘉理医生继任院长。医院董事会为纪念嘉约翰医生的功绩,将医院改名为“克尔氏医院”(John.Kerr’s Hospital),但在国内仍继续使用“惠爱医院”或“惠爱医癫院”名称,一直到1927年3月1日由当时广州市政府接办为止。
帝国主义国家通过教会在中国传教、办医院、办学校,以及办报纸和吸引留学生等等,当然都是属于“文化侵略”的范畴,正如毛泽东在《中国革命与中国共产党》一文中所说:“其目的在于造就服从他们的知识分子和愚弄中国人民”。但是,历史的发展,并不以帝国主义者的主观意愿为转移,他们虽然培植了一个半殖民地文化和一部分人的崇洋奴化思想;也引进了民主主义思想和先进的譬学等科学技术知识,造就了一大批具有民主革命思想的先进分子,例如:孙中山、秋瑾、邹容、章太炎、鲁迅等等。应当承认:传教士医生在客观上曾把西医西药的科学技术知识引进中国,也曾为中国培训出一大批西医和护士来,所有曾经在中国工作过的外国医护人员,也并不都是帝国主义分子,真正推行侵略政策的传教士是少数,大多数是不自觉的,有许多是抱着人道主义或是为了个人宗教信仰而到中国行医的,所以应当区别对待,不要一概排斥。
嘉约翰医生在上个世纪末,以七十多岁高龄从博济医院院长职位退休后,克服很多困难,创办了这间专门治疗精神病人的医院,为精神病人解除病痛,将现代精神医学介绍到中国来,其献身精神和所作贡献是应当肯定的。只是对于外国传教医生在中国举办的医疗事业,都不能孤立来看,他们都是要奉教会之命行事的,而所有教会都是和外国的侵华活动相联系的。通过医疗事业以笼络人心,使中国人对外国侵略者产生好感,解除戒备心理和反抗情绪。嘉约翰医生在华所举办的医疗事业,也同样起着两方面的作用。
第三节 院名与人事更迭
1898年医院初创时,院名叫“惠爱医院”、或叫“惠爱医癫院”,院长是嘉约翰医生。此外,还有恂•嘉理(即肖顿G.C.Sel den)、罗斯(R.M.Ross)和哈维(J.I.Harrey)三位美国医生协助负责医院方面工作。1901年8月10日,嘉约翰逝世,恂•嘉理医生继任院长,为了纪念嘉约翰医生的功绩,医院董事会将医院易名为“克尔氏医院”(John Kerr's Hospital),但在国内仍习惯地使用“惠爱医院”或“惠爱医癫院”的名称,当地群众则称之为“癫狂院”。据1916年到1917年克尔氏医院的报告所载:当时医院工作人员中,由美国长老会派到医院负责行政管理的有嘉约翰夫人(Mrs•J•G•Kerr):尼斯女士(Miss.M.w.Niles),博薪牧师(J.J.Boggs),麦纽牧师( eo.H.MCNeur,由新西兰长老会派来),恂嘉理医生(即肖顿Char.c.Selden)。这五个人可能就是当时医院董事会的成员。当时负责传教的为:嘉约翰夫人、谭启新、黎伍夫人(Mrs.Leing)、伍昌夫人(Mrs.Ng•Cheung)。负责医疗工作的有:恂嘉理医生、罗斯医生、哈维医生。护士为哈维夫人(Mrs Harvey)。1913—1927年罗斯医生任院长。
根据1922年至1923年惠爱医院的征信录,当时医院董事会成员如下:
嘉约翰夫人 美国长老会
麻义士夫人 美国长老会
刘心慈先生 真光书院校长
易蔚士牧师 美国长老会
马华盛牧师 美国长老会
恂嘉理医生
传道:嘉约翰夫人 受职至1923年12月9日
继任者狄文夫人
职员:黎伍夫人
伍昌夫人
潘道培
医生:恂嘉理 院长
罗麦金 医生及司库
康医生 正在学习华文
何永辉医生
刘维钧医生
庶务:狄文
廖任存
从这份名单看,惠爱医院在后期已经开始任用了两名中国医生,这种情形,大概一直持续到1927年3月1日,由广州市政府卫生局接管。
第四节 员工人数与住院病人数
惠爱医癫院建院初期头一年只收了十一名病人住院,医生只有嘉约翰医生一人,第二年将病人搬到另一栋房子,住院病人继续增加,住院病人限额提高到三十名,医生也陆续增加,罗斯、哈维、恂嘉理三位美国医生先后到来,协助嘉约翰负责医疗工作。(我们对解放前的住院病人数字,不使用病床数这个词,是因为当时设备十分简陋,病人睡的有铁床、木床、也有用砖砌再用水泥批挡的砖床,有的睡在地面上,医院也没有为每一个病人提供一张病床)。嘉约翰逝世后,恂嘉理继任院长。建院头六年(1898~1904年)共入院287人,出院224人,1904年年底仍在住院的有63人;1908年住院病人增加到150名;1909年初在院病人174名,当年入院病人共239名,出院病人198名,年底在院病人为215名。
1909年时,院内有十七名护理员(相当护工),两名医生,一名护士,一名事务员,一名护理主任,另外有工役、厨工,总人数约六十余人。
1914年在院病人已达441人,当年入院病人共379人,出院病人337人,年底在院病人为482人。1915年底在院病人为507人。从此,惠爱医癫院所收容住院的病人,一直保持在500人以上,1923年有连院长在内的三名西人医生,两名中国医生,工人一百人,留医病人达到730人。直到1927年3月市政府实行接管。
从1898年到1927年,29年来总计入院6599人(男4428人,女2171人),出院5913人(男4100人,女1813人),仍在住院的有686人(男328人,女358人)。这686人,大概就是广州市政府在1927年3月1日接管惠爱医癫院时的留医病人数。到1927年自费病人达200人。
第五节 医护状况与治疗效果
在惠爱医院创办后的29年中,医生最多时有四人,最少时只有两人。护士只有一人,有一名护理主任(head ottendents)17名护理员(atte ndanfs),这种护理员没有受过正规的护士培训,只相当于文化大革命后本院招收过的“护工”。所以,当时的医护力量是很薄弱的。药物治疗也是很微少的。住院的有急性病人、慢性病人和精神发育不全的病人。他们来自不同的阶层,从乞丐到官员都有。不仅仅是本地的病人,远至上海、山东和新加坡各地都有将病人送来留医。医院允许亲友随时前来探病,亦经常让外人参观。使社会各界人士能了解院内一般情况。
医院采用当时西医较新的精神病医学理论和技术,鼓励病人参加院内集体活动,促进病人饮食和睡眠正常化。所有能够劳动的病人都给他做某种工作,如碎石、抽水、搞卫生、种菜、帮厨、缝纫等,常常举行集体文娱活动(音乐、幻灯)和体育活动。
对狂暴病人施以约束和药物镇静,常用的镇静药物有索佛那(Sulphonal),台俄那(Thional)和三溴合剂。副醛被认为是副作用最少和最有效的药物。对部分激动的病人采用水疗(当时叫持续浴)。对拒食的病人采用鼻饲。要求医院工作人员语言温和和行动轻巧。恂嘉理任院长时还提出三条原则:1.这些人是患病的,他们的言行有时不合情理,但这决不是他们的过错。2.这里是医院而不是监狱。3.这些病人虽然精神不正常,但他们是人。所以病人入院后也给他们除去锁链,在初步观察下便可以在院子内自由行动。 ‘
以上这些做法,都与现在的医疗、护理方法接近。尽管如此,但由于医护力量的不足,为了约束狂躁病人往往采用铁笼状的半圆形床罩和约束椅用来禁锢病人,亦有用铁链将病人固定在水泥地或窗门铁枝上,禁锢的时间往往很长,造成病人肌体损伤,精神痛苦和生理机能的退化,病室内的环境卫生和病人的身体卫生当然更谈不上了。当时院方所自诩的人道主义口号,究竟落实到何种程度是大有疑问的。
当时,内科疾病对病人治疗有很大的影响,并始建院的头六年出院的224名病人中,47名死于内科疾病,其中以痢疾为害最甚。出院的224名病人中,治愈87人(39%),改善46人(20%),无改变29人(13%),死亡47人(21%),可能不是精神病人15人(7%)。
1909年出院共198名病人,其中:治愈97名(49%),进步16例(8%),无进步37例(18.5%),死亡48例(24%)。
第六节 宗教活动
长老会在惠爱医院内,自设了一个福音堂,每晨,院内职工常有六十余人在福音堂聚会,唱祈祷诗。有数位职员轮朝讲解圣经。盖职员中多已信教,故平日常以福音、教义劝喻他人。工作余闲,也常对工人讲经谈道。逢星期日在福音堂聚会,听传道者演讲及解释圣经。每星期有三晚工人聚会,研究圣经,每次常有三十余人,男女分开,不同期举行。乙卯年时院内工人共有六十七名,其中信教者有四十五名。信教者中因入院受工后,薰陶教义始领洗入教者三十一人。甲寅年工人受洗入教有六名,乙卯年有十九名。
留医病人,虽属癫狂病人,传道时能敛静,入座者尚居多数。其痊愈者固无论。即尚未痊愈的,亦往往敛静入座,静听传道。其到院探视亲友的病人家属,及护送病人就医的家属,在传道时,乐于入座听道的亦有多人。甲寅年(1914年)留医病人痊愈在院领洗入教的有四人,乙卯年有五人,另有痊愈回家后,接受领洗而入教者又有三人。
乙卯年留医之病人,平日在院认真研究圣经者,男子有三十名,妇女识字者虽少,然留心听道者不少,邻里中人亦往往到医院听传道,久之受感动而信教者共有八人。
凡在医院痊愈并已信教之人,其回家后近况如何及信仰如何?医院负责传道者甚欲逐一按址探访,惜院务纷繁,有志未逮。仅有一次医院传道偕一医生往访已痊愈病人某君,某君是在医院痊愈入教,信教甚笃。回家后其子及侄皆受劝入教,其幼子也领洗,其母已受劝将神衔偶象焚毁,独留祖先牌位,未忍遽弃。传道者有意将家庭探访逐渐继续推行,认为为传道跋涉乃职分所在,应当如此。。
至1922年及1923年病人增加,女工增至31人,已入教者21人;男工增至70人,已入教者35人。有一护士有志于传道,已被送入校学习。嘉约翰夫人负责传道工作,至1923年12月退休,以后由狄文夫人继任。院中设一蒙塾延基督教中之女先生为师,专为工人之子女,进行启蒙教育,另设一女塾,专教留医病人中略愈之女病人识字明理,前由罗麦金夫人负责,后由恂嘉理夫人接办。当时惠爱医院定期向附近居民赠医赠药,负责传道人则向到来就诊之居民宣讲圣经传道。聚集唱诗时则任弹琴。两年内在赠医期到诊或复诊取药者共10526人次,其中男子2956人,妇孺7570人。每月一日在礼拜日讲书,由花地会堂邓牧师到院主持。此外,则由本院男传道先生主讲。每日晨八时照常聚集,读经祈祷。晚间祈祷会,亦如期举行。至聚众捐签,劝人乐助。宣传所献皆为上帝,亦经常进行,款由会众公举司理,用途亦由众议定。
第七节 其他
(一)乙卯年大水中的惠爱医院
1915年(乙卯年)夏天,珠江河水暴涨,为从来未有之巨灾,院内淹浸亦较历年特甚,各室水深达二英尺半至五英尺。留医病人平日楼上容二分之一已觉充斥,此时骤然增加楼下二分之一病人,更兼工人六十余人间有带妻子者,甚至鸡犬之属亦皆插足于楼上,其踢踏之苦可想而知。数日之后,雇得大船2艘,遂将男病人七十五名迁于船上,维时当黑夜,水势湍急,船泊处距院颇远,须以小艇分渡,幸无一人落水占灭顶之凶。院内厨房水深四尺余,米粮悉迁于楼上,由厨工上瓦面,支板进行炊事工作。鱼、菜之类购买甚难,八日之内,仅靠一火炉、一饭炉,以供六百余人充腹。而且水浸于下,日曝于上,执炊之人背晒至焦黑起泡亦不稍懈。当此之时于病人虽料理难周,而在避水期间,病死者只一人,沾寒起病事后而死者亦仅一人。有一女病人自溺于水,经救回后亦无恙。邻近妇孺逃入嘉师奶(即嘉约翰夫人)住宅避水者亦有多人。凡受医院工薪者六十余人,除一人放弃工职外,其余工人皆奋勇从公,昼夜不倦,竭力护卫病人,使得履险如夷,殊堪嘉许。有一位福医生佐理各项事务,不辞劳瘁。河水再涨,水深没腹,福医生发现水情,她及时涉水到院报水信,使得预迁病人于楼上,免致措手不及。邻里中一些商店如永合店、广裕安、安发煤店等,均极力关照,或代购食物,或照料诸务,帮助甚多。有一港商其友留医本院,知遇水灾,由港购备食物及浮水圈携送到院,以备万一。水退后,察看各处墙壁,幸皆无损坏,仅须从事粉刷油饰而已。院内福音堂所用之风琴被水浸烂,后由院内罗医生新购一具以补其缺。新者且较为精美。此外,没有受到别的损失。
(二)关于盗卖善产的争端
惠爱医院原占用土地27亩,1924年又用中外捐款及单人房房租买进土地二块,共七十市亩,预备扩充惠爱医院之用。该地段大致坐落在现在的芳村明心路中段西侧至芳村大道两侧,包括明心盲人院、芳村人民医院及芳园酒家等所在地段。购买时由惠爱医院庶务廖任存经手。买进后,仍由廖任存经手,将此土地继续租给原住居民使用。1927年3月惠爱医院停办,医院原有土地、房舍以象征性租金分别租与市卫生局办第二神经医院,及培英中学办初中部。(第二神经病院每年付租金壹元)原惠爱医院董事会因此认为该段70市亩无需保留,乃于1932年用长老会名义由恂嘉理签名将此70市亩土地转卖给同道公司。同道公司乃四处标贴,限令居民补交欠租并限期拆迁,又不肯付任何补偿,以致激起公愤,由黄焱等人代表三百多户居民联名向广东仁爱善堂、市卫生局、社会局乃至市政府请愿申诉,认为“该地系用惠爱医院名义向中外人士募捐款购买,乃属善产。现用长老会名义,由恂嘉理签名以每亩卖价2000元至3000元,高于原价十几倍(原文如此)价格转卖,有盗卖善产之罪”。此争端双方互争,各执一词,历经两年多,市卫生局及第二神经病院曾呈报当时市政府要求向美国使领交涉饬该院原管理人将该院所有资财产业全盘交出。美国驻广州总领事则出面为恂嘉理等外国人辩护,法院传讯外国人,要按照过去不平等条约规定,先将案情经过及法院意见,通知美国领事署,取得领事同意,才由领事署通知有关外国人出庭,此案美方认为系由美国长老会教会向美国募集的捐款购买此七十市亩土地,并非属于善产。转卖与同道公司系正当交易,被控盗卖串通,系黄焱等捏报。另外,据同道公司代表梁骥呈状,该段土地成交价银实为三万四千余元,土地虽有升值,但并非高于原价十几倍。以后美国驻华使馆向国民党外交部照会,要求交还租用的原惠爱医院之房地产,并须迁走病人,同时索取积欠惠爱医院近九万元之疗养费,以施加压力。至1934年9月27日,由广州地方法院发出第十七号裁定书,判定原惠爱医院董事会胜诉,转卖契约有效。原告因未遵照诉讼标的价额缴纳讼费,申诉予以驳回。原告虽对裁定不服,1935年初尚通过芳村区公所具呈市府,继续申请撤销土地买卖契约,但已成定局,当时的市府不想干预此案,此事遂不了了之。而市府收购惠爱医院全部物业之谈判,不久即达成协议。
参考文献:
(1)庞天鉴翻译综述:《广州市精神病院早期历史》
(2)莫淦明著:《广州市精神卫生工作的发展》
(3)顾长声著:《传教士与近代中国》及《从马礼逊到司徒雷登——来华新教传教士评传》
(4)《孙逸仙纪念医院建院一百五十周年纪念特刊》
(5)《惠爱医院甲寅、乙卯年征信录》
(6)民国24年广州市政府市政公报488至496期合订本有关盗卖善产案件。
(7)敌伪政治档案案卷请求派员调查惠爱医院盗卖善产的呈文及有关案卷。
- Re: Bonjour Tristesse 忧郁 你好!posted on 09/17/2008
中国精神病治疗机构资源依然非常薄弱,1千2百多万人口的城市只有这么一个小医院。呼吁华人社会再次正视精神健康问题。 - Re: Chronic discontent(dysthymia)posted on 10/05/2008
very good self-help book
Half-Empty-Heart,
Supportive-Breaking-Discontent
http://www.amazon.com/Half-Empty-Heart-Supportive-Breaking-Discontent/dp/0312307969/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1223236058&sr=1-2 - posted on 10/05/2008
Duration
Dysthymia can start early in life, even in childhood, and it is constant. Treatment can reduce how long it lasts and the intensity of the symptoms.[citation needed]
[edit]Symptoms
The symptoms of dysthymia are similar to those of major depression, though they tend to be less intense. In both conditions, a person can have a low or irritable mood, lack of interest in things most people find enjoyable, and a loss of energy. Appetite and weight can be increased or decreased. The person may sleep too much or have trouble sleeping. He or she may have difficulty concentrating. The person may be indecisive and pessimistic and have a poor self-image. The symptoms can grow into a full blown episode of major depression. This situation is sometimes called "double depression"[2] because the intense episode exists with the usual feelings of low mood. People with dysthymia have a greater-than-average chance of developing major depression. While major depression often occurs in episodes, dysthymia is more constant, lasting for long periods, sometimes beginning in childhood, as a result a person with dysthymia tends to believe that depression is a part of his or her character. The person with dysthymia may not even think to talk about this depression with doctors, family members or friends. Dysthymia, like major depression, tends to run in families. It is two to three times more common in women than in men. Others describe being under chronic stress. It is often difficult to tell whether people with dysthymia are under more stress than other people or if the dysthymia causes them to perceive more stress than others.
[edit]Diagnostic criteria
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[3] (DSM), published by the American Psychiatric Association, characterizes Dysthymic disorder. The essential symptom involves the individual feeling depressed almost daily for at least two years, but without the criteria necessary for a major depression. Low energy, disturbances in sleep or in appetite, and low self-esteem typically contribute to the clinical picture as well. Sufferers have often experienced dysthymia for many years before it is diagnosed. People around them come to believe that the sufferer is 'just a moody person.' Note the following diagnostic criteria:[1]
During a majority of days for 2 years or more, the patient reports depressed mood or appears depressed to others for most of the day.
When depressed, the patient has 2 or more of:
Appetite decreased or increased
Sleep decreased or increased
Fatigue or low energy
Poor self-image
Reduced concentration or indecisiveness
Feels hopeless or pessimistic
During this 2 year period, the above symptoms are never absent longer than 2 consecutive months.
During the first 2 years of this syndrome, the patient has not had a Major Depressive Episode.
The patient has had no Manic, Hypomanic or Mixed Episodes.
The patient has never fulfilled criteria for Cyclothymic Disorder.
The disorder does not exist solely in the context of a chronic psychosis (such as Schizophrenia or Delusional Disorder).
The symptoms are not directly caused by a general medical condition or the use of substances, including prescription medications.
These symptoms must result in clinically significant distress or impairment in social, occupational, academic, or other major areas of functioning (APA, 2000). - Re: Chronic discontent(dysthymia)posted on 10/05/2008
Dysthymia: this must be what I have. I keep thinking if only I were skinny, rich, and beautiful everything would be better. But how to get from here to there with such a chronic affliction. Maya, your soup could be the remedy I've been missing all along. - Re: Chronic discontent(dysthymia)posted on 10/05/2008
sisi, glad that you are here. please go to borders bookstore and find this book, very helpful. - posted on 02/25/2010
这几天在想关于 bipolar, anxiety 等问题,因为刚得知以前认识的一个朋友是 bipolar,还进过几次医院。她上周刚结婚,听说老公是有 depression 的。他们的婚姻将如何,我想不出,只能为他们祝福。
咖啡里好像不少人对 bipolar 等精神病有认识。我找出这条线看。不知大家有什么新的想法,发现。
我儿子有很强的 anxiety,不知以后会怎样。小小的孩子,总是很惊怕,很紧张,很 anxious,好可怜。做家长的能帮什么吗?儿童心理医生有用吗?Rzp 说女儿曾被怀疑为 bipolar,那么小就能诊断吗?
看了对 mania phase 的描述,发现我也曾经 manic 过,有些了解这种病。
草叶 wrote:
玛雅, 到底是bipolar 还是depression要分清楚, 治疗是很不同的。
Anxiety 和 Depression是常见病,常常是从小时就开始了。 Anxiety的发病在10 岁。10-15%的青少年有depression。
自杀意念也很常见, 最近的调查半数以上的大学生有至少一次的自杀意念, 15% consider Attempting 自杀。 6% attempted 自杀。
Bipolar的遗传的机率最大, Anxiety ,depression也和家族史有很强的关联。 有以上疾病的要观察自己的孩子。
儿童的病症往往是以身体的Complaint开始。 头疼,肚子痛,Chest Pain。 - posted on 03/05/2010
我们当地一个55岁的患有dipolar医生前几天失踪,后发现似自杀地死在河里。
阿珊,对我女儿的怀疑是出自非专业人士,比如朋友、老师。到了医生那,初步谈过就没有怀疑,只
是进一步screen了ADD和Asperger Syndrome,所以不知道是否儿童可以诊断。caoye和sands应该更有发言权。
Think positively也许比搞清楚这些问题要实在。
也祝你朋友幸福。
阿姗 wrote:
这几天在想关于 bipolar, anxiety 等问题,因为刚得知以前认识的一个朋友是 bipolar,还进过几次医院。她上周刚结婚,听说老公是有 depression 的。他们的婚姻将如何,我想不出,只能为他们祝福。
咖啡里好像不少人对 bipolar 等精神病有认识。我找出这条线看。不知大家有什么新的想法,发现。
我儿子有很强的 anxiety,不知以后会怎样。小小的孩子,总是很惊怕,很紧张,很 anxious,好可怜。做家长的能帮什么吗?儿童心理医生有用吗?Rzp 说女儿曾被怀疑为 bipolar,那么小就能诊断吗?
看了对 mania phase 的描述,发现我也曾经 manic 过,有些了解这种病。 - posted on 03/05/2010
回rzp 和阿姗,
bipolar disorder (BD)以往的概念是青春期后起病的疾病, 但近几年认识到青春期前起病的也有,叫Childhood onset bipolar disorder。最小的年龄目前是六岁。
在所有pediatric mental visits 里bipolar disorder占7%。
很多bipolar 的孩子误诊成多动症,或OCD, depression.
现在诊断ADHD时都要screening for bipolar , anxiety disorder.
Anxiety disorder 是儿童最常见的Mood disorder, Peak 年龄是10岁左右。
由于近几年才认识Childhood onset bipolar disorder, 所以发病症状,特点,诊断的Data都还在emerging。 我自己的病人里也有几个是诊断成Childhood onset bipolar disorder的, 还在读小学的孩子,多数是父母有一方是bipolar disorder, 或很近的亲属里有,家里人认识这些症状,也比较容易接受治疗,大多孩子治疗后有很大好转。
当然最常见的是多动症,或OCD, anxiety disorder. depression。 就最近,office就有两个孩子attempted 自杀。 我家边上的中学就几个月内有4个高中生自杀成功, 卧轨的。
父母还是要注意和孩子交流,尤其non-judgmental很重要,这样或许可以detect 到苗头,很多家长clueless, 直到大事发生才明白,才改变方式。
请Dr. Sands多讲讲!
Please paste HTML code and press Enter.
- 玛雅
- #1 moab
- #2 July
- #3 rzp
- #4 mahuiyuan
- #5 玛雅
- #6 moab
- #7 mahuiyuan
- #8 苦瓜
- #9 mahuiyuan
- #10 令胡冲
- #11 rzp
- #12 3mw
- #13 abc
- #14 qinggang
- #15 cba
- #16 玛雅
- #17 朱老剑客
- #18 草叶
- #19 玛雅
- #20 TJ
- #21 草叶
- #22 玛雅
- #23 苦瓜
- #24 abc
- #25 青冈
- #26 abc
- #27 cba
- #28 :)
- #29 rzp
- #30 ben ben
- #31 苦瓜
- #32 草叶
- #33 玛雅
- #34 mahuiyuan
- #35 玛雅
- #36 xiaoman
- #37 mahuiyuan
- #38 Susan
- #39 rzp
- #40 玛雅
- #41 玛雅
- #42 touche
- #43 玛雅
- #44 玛雅
- #45 玛雅
- #46 maya
- #47 maya
- #48 sisi
- #49 maya
- #50 阿姗
- #51 rzp
- #52 草叶
(c) 2010 Maya Chilam Foundation