读史笔记:流放
“一部诗或一个错”
奥维德被流放到黑海之滨
一部诗--爱的艺术?
不是已有爱的疗治?
看来主要还是一个错
“看了不该看的事”
对小尤莉亚的丑闻知情不报
--皇帝最娇惯的孙女
虽也于同年遭到放逐
说什么道德败坏?
皇亲国戚是一切败坏之源
诗人,却首当其冲
恶贯满盈的上流社会
奥维德一怒之下
焚毁了刚写就的《变形记》
踏上流放边疆之旅
荒蛮边陲,哀怨孤独
辩解,反省,求恕,
绝望……九年头郁郁而终
黄金诗代随之而去
10/14/08
====
这首诗写罗马黄金时代大诗人奥维德,流放黑海之滨,郁郁而终。
引号中的句子源于奥维德《黑海书简》中的追忆。奥维德焚毁《变形
记》,所幸友人已留有抄本,使这本千古杰作流行人间。
奥维德对后世诗人的影响,彼特拉克,薄伽丘,乔叟,龙萨,莎士比
亚,歌德,难以计数。不说画家,剧作家。据统计,莎士比亚作品中
受奥维德影响之处比维吉尔起码多五倍。
《爱的艺术》,《爱的疗治》是他的两部中长诗。《变形记》末节中
写道:
我的作品完成了,不论尤庇特的愤怒、
火和剑、时间的蛀蚀,都不能把它毁掉。
那一天要来就来吧,它只有权处置
这个躯体,结束我寿命莫测的跨度;
但我的精华部份将升到星空之上而
不朽,我的名字将永世长存;不论何处,
只要罗马的威势扩展于征服的土地,
我都将受人传诵,只要吟游诗人的
预言不虚,我就将永生而名扬一切世纪。
- Re: 读史笔记:流放posted on 10/14/2008
顶一个。
罗马以后,史诗的时代也不复存在了,好像莎士比亚最多就写十几行的?:)) - posted on 10/17/2008
倒也不然。中世纪游吟诗人可能啦,那罗兰之歌,锡德之歌,尼伯龙
根之歌。。。当然数意大利最过意,奥兰多的愤怒,被解放的耶路撒
冷,但丁的《神曲》当然是极品。
萨士比亚也有两首长诗《维纳斯与阿多尼斯》和《鲁克丽丝受辱记》
,都是源于奥维德的。其实,爱伦坡与波德莱尔也想写长诗,都因为
不能写长诗而忧郁着呢。最近我读《罗摩衍那》,那精美的长诗,没
得说的,哪里是任何一首神经抽动一下的小诗能比?
许多人说最高级的文艺作品是个人创作的。我倒赞同海子说的集体创
作最第一流作品的说法,比如圣经,印度与波斯史诗,希腊罗马史诗
,中世纪。以后,也是Compose的更有生命力嘛。
呵呵!
老瓦 wrote:
顶一个。
罗马以后,史诗的时代也不复存在了,好像莎士比亚最多就写十几行的?:))
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation