每年感恩节都到对面邻居艾米家过,已经好几年了。去年她和他先生索性说,以后我们只要不出门,感恩节都会自动邀请你来过,只要你们看到我们的两个车都在,下午过来吃火鸡就行了,就不另行通知了。没有想到,在感恩节的上午,见到她家车没少,却多了一个老爷车:一个大大的别克。正在纳闷,艾米打电话来,我问是否计划变了,她说不是,是她父母昨天从怀俄明州过来了一起吃火鸡餐,希望我不介意,我赶紧说不会介意。
虽然嘴上说不介意,但心里有些踌躇。我以前略知道她父亲是位牧师,住在怀俄明州一个很偏僻的地方,还没有去艾米家就开始感到有些拘谨。
艾米夫妇是绝对的自由派,艾米是电脑艺术绘图设计师,酷爱阅读,其丈夫虽在公司搞管理,但会拉小提琴(据说Josehua Bell还指点过他),他们两个十来岁的女儿也会锯几下。因此每次到他们家,其乐融融,说话无所顾忌。可是,一个偏僻地方来的牧师在场,气氛是否会严肃乃至窒息?我先是想着穿什么衣服,后来想如果穿西服打领带也太过了,于是穿了稍微正式一些的衬衫;接着想,我那瓶茅台是否带?人家如果认为喝酒的人都有罪怎么办?可是艾米夫妇皆喜欢茅台,最后我想了个折衷的办法,将茅台放入包里,夹杂在计划还给他们的书籍中,准备到那里后相机行事。但空手去也不好,于是将前一天剩下的手工饺子捡好的弄了一盘,再带上泰国小辣椒、香油、酱油和醋制成的汁,过去赴宴。
艾米爸爸个头不高,外表有点儿像列宁。寒暄之后,大家开始继续准备晚宴。列宁片火鸡,艾米准备火腿和火鸡stuffing,她的妈妈煮土豆泥,不愧是偏僻地方来的,这次做的火鸡完全是start from scratch, 除火鸡不是现打的外,连土豆泥都是从整个土豆做起,连面包蛋糕都是现烤的,厨房内香味扑鼻。我也没有闲着,将饺子用平底锅烙上,曰锅贴。大家一边干活一边吃锅贴,赞不绝口,艾米父母竟然是第一次吃,当他们知道那饺子皮都是自己和面擀的时候,更是竖起大拇指(嘴中有锅贴儿张不开口说:)。
终于开饭了,本来以为作为牧师的列宁会领着大家祷告,不料,他冲我嘿嘿一笑:你以为你在食物凉了之前必须听我的漫长布道,你错了。他举起葡萄酒杯说:“为大家的健康干杯!”(to your health),于是我们就开始大快朵颐。列宁风趣幽默,大家不时爆发出笑声。
酒过三巡,我也没有了拘束。开始同他们敞开聊起来。我们先聊美食,我调侃说美食有三点重要:食物、好酒和一起吃饭的人-如果不是美女也至少是可爱的人。艾米说难道你把朋友也吃掉不成? 大家笑了起来,艾米问你每年都带的茅台如何今年没有? 我说担心犯了十戒,牧师不高兴,艾米说,别管他,他早失业了,大家又笑起来,列宁也笑,我不解其意。于是我就势将茅台拿出来,不过,我的前提是:必须将酒名发音发准,否则罚一杯。他们往往将茅发成第四声,如同发毛主席的音一样,我连带也就纠正,等每个人的发音都纠正了,一瓶茅台也就喝得差不多了。
这时候大家兴致盎然,继续谈着美食和烹饪。我说我喜欢一个瑞典电影,叫Barbet Feast讲美食,但超越美食范畴,实际上讲人生、清教、友情/爱情,列宁和他老伴都睁大眼睛等我讲完惊呼道:那是我们最喜欢的电影,看过无数遍! 我说是不是你们客气,他们说,不是,我以为是你在客气,因为我们是第二代瑞典移民,我这才知道他们是瑞典人。
这时艾米告诉我,不要以为他爸爸只读《圣经》,他爸爸读书很多,除了文学名著之外,还有很多其他各种书籍,其中包括一些有关中国的英文书。列宁接着如数家珍般说出十几本,有的连我都没有读过(比如Color of the Mountain, 《巴尔扎克和小裁缝》, 可惜没有说若之翻译的王小波:-)。不过,他提及喜欢张戎的《鸿》我说同张戎有来往时,他兴奋异常。最后我们聊到诗歌,艾米的爸爸脸上洋溢着光,说出他喜欢的很多诗人的名字,可惜同我阅读过的大都没有交集。他老伴插话,他还写诗呢,他则摇头:“我的那些骗你够用,不能叫诗”。
我开始感到好奇,问他,一个牧师为何这么喜欢文学,在文学诗歌中,你是否会发现同宗教相悖的地方呢? 如同《渴望生活》( Lust for Life)中描述的画家梵高在当牧师和画家两个生涯之间的挣扎?他说,到了最高境界是没有矛盾的, 矛盾是思想僵化的人制造出来的。爱和良知就是宗教情怀,而且你也不要完全相信那些所谓的宗教领袖,不是因为位高权重,就有对《圣经》的最终解释权。
宗教和政治, 往往是社交场合的禁忌,但看他如此liberal,就顾不得这些。问他对于奥巴马当选的看法,他几乎哽咽:我就是为了看到今天, 当年才丢掉了工作…..
这时他老伴接上话茬,因为他的自由派观点,他反对私刑(lynching),支持NAACP,并且发表文章和巡回演讲,因为他的特立独行,其实他早在六十年代就丢掉了牧师工作。这些年,他一直靠当高中语文老师生活的。我拿起已经快空的葡萄酒杯,向列宁表示敬意。 他说:我无怨无悔,我崇拜《悲惨世界》里的那位牧师,也喜欢爱米丽.狄金森: 假如我所做的一切曾经让一 个鸟免予伤害, 我就没有虚度此生。跟一般美国人聊天,大多是Rock N roll and Footbal, 看到这个真诚、智慧且勇于担当社会责任的老人,我不禁肃然起敬。
今天(本星期天)早上,我正在睡懒觉。突然听到门铃响,我穿着睡衣到楼下一看,是这位前牧师和他的太太。 他手里拿着一个袋子,说是他喜欢的一个美国诗人的诗集(这位诗人在大学教书,同时在自己的农场种地), 说临行前将这本书送给我,我要还他的漂亮的小袋子时,他告诉,是他老伴这两天手工缝制的书袋子,也是送给我的。我连忙向他们称谢,我说我很荣幸来拜访牧师却遇到一个诗人( I came for a priest, but run into a poet: ),他说他读过很多有关中国的书,但他们很荣幸近距离接触中国人, 虽然文化有很多差别,但对美好事物的共同喜好,让我们感觉如此接近。 他们还邀请我有空去他们在怀俄明的家,我说一定去。
他们要上路了,你也许会不信:一个八十二岁的老人驾车带着七十九岁的老伴,要从佛吉尼亚开车开回怀俄明, 我嘱咐他们路上小心,他说不用担心,比这远的路都去过。
今天是十一月的最后一天,一早却下起了蒙蒙细雨,本来被干旱和寒冷摧残得有些枯黄的草坪又露出茵茵的绿色。我和艾米一家给这两位可爱的老人送行,他们挥挥手,庞大的别克车一会儿就消失在雨雾的朦胧中……
- Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 11/30/2008
感动。谢谢分享。 - posted on 11/30/2008
我是一个有神论者,每周末去教堂,为教会做很多工作,比如翻译,做饭,扫卫生等等。我应该是个大自由派,好在我的教会里多是芝加哥大学的博士教授,所以我的自由观念很有人附和,从没有觉得和宗教有冲突。
我读过许多遍的《圣经》,每当看到有人打着上帝的名义行自私虚伪之事时,就痛恨得要死。
其实,牧师和人一样,都是各不相同的,我见过有的牧师让我们一起为布什当选祷告,要求我们签反对同性恋结婚的倡议书,也有的牧师直言不讳伊拉克是一场非正义,邪恶的战争,要求我们对同性恋理解,给他们平等的权利,因为神爱世人,神的本质是爱,是平等。圣经里谴责过淫乱,纵欲,却从来没有谴责过同性恋。
- Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 11/30/2008
赞一记好文,和不拘泥教条的老牧师。 - posted on 12/01/2008
能不能给出圣经如何对淫乱,纵欲做出谴责的。
另外,July对以下经文(出自中文和合本圣经)如何解释。
利18:22 不可与男人苟合,像与女人一样;这本是可憎恶的。
利20:13 人若与男人苟合,像与女人一样,他们二人行了可憎的事,总要把他们治死,罪要归到他们身上。
罗1:27 男人也是如此,弃了女人顺性的用处,欲火攻心,彼此贪恋,男和男行可羞耻的事,就在自己身上受这妄为当得的报应。
林前6:9-10 你们岂不知不义的人不能承受神的国吗?不要自欺!无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受神的国。
July wrote:
我是一个有神论者,每周末去教堂,为教会做很多工作,比如翻译,做饭,扫卫生等等。我应该是个大自由派,好在我的教会里多是芝加哥大学的博士教授,所以我的自由观念很有人附和,从没有觉得和宗教有冲突。
我读过许多遍的《圣经》,每当看到有人打着上帝的名义行自私虚伪之事时,就痛恨得要死。
其实,牧师和人一样,都是各不相同的,我见过有的牧师让我们一起为布什当选祷告,要求我们签反对同性恋结婚的倡议书,也有的牧师直言不讳伊拉克是一场非正义,邪恶的战争,要求我们对同性恋理解,给他们平等的权利,因为神爱世人,神的本质是爱,是平等。圣经里谴责过淫乱,纵欲,却从来没有谴责过同性恋。
- posted on 12/01/2008
不错,反对同性恋的人总是用这几个经节来说明这是神的旨意,可是,你的牧师给你讲过这几个经节上下文的来由,历史背景,和保罗写信的来由吗?同时,提没提到还有人娶了后母?当时那里男妓盛行,民风败坏?道德腐烂?。。。。
同性恋只是性取向不同,但不是淫乱,纵欲的代名词。圣经里说的是嫖男妓,群交,滥交。。。而不是性取向。
同性恋要求婚姻的权利,不也是为了和异性恋一样更加尊严,道德的生活吗?
LM wrote:
能不能给出圣经如何对淫乱,纵欲做出谴责的。
另外,July对以下经文(出自中文和合本圣经)如何解释。
利18:22 不可与男人苟合,像与女人一样;这本是可憎恶的。
利20:13 人若与男人苟合,像与女人一样,他们二人行了可憎的事,总要把他们治死,罪要归到他们身上。
罗1:27 男人也是如此,弃了女人顺性的用处,欲火攻心,彼此贪恋,男和男行可羞耻的事,就在自己身上受这妄为当得的报应。
林前6:9-10 你们岂不知不义的人不能承受神的国吗?不要自欺!无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受神的国。
July wrote:
我是一个有神论者,每周末去教堂,为教会做很多工作,比如翻译,做饭,扫卫生等等。我应该是个大自由派,好在我的教会里多是芝加哥大学的博士教授,所以我的自由观念很有人附和,从没有觉得和宗教有冲突。
我读过许多遍的《圣经》,每当看到有人打着上帝的名义行自私虚伪之事时,就痛恨得要死。
其实,牧师和人一样,都是各不相同的,我见过有的牧师让我们一起为布什当选祷告,要求我们签反对同性恋结婚的倡议书,也有的牧师直言不讳伊拉克是一场非正义,邪恶的战争,要求我们对同性恋理解,给他们平等的权利,因为神爱世人,神的本质是爱,是平等。圣经里谴责过淫乱,纵欲,却从来没有谴责过同性恋。
- Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 12/01/2008
Barbet Feast,也是最喜欢的电影之一,看过无数遍!
废名 wrote:
这时候大家兴致盎然,继续谈着美食和烹饪。我说我喜欢一个瑞典电影,叫Barbet Feast讲美食,但超越美食范畴,实际上讲人生、清教、友情/爱情,列宁和他老伴都睁大眼睛等我讲完惊呼道:那是我们最喜欢的电影,看过无数遍! 我说是不是你们客气,他们说,不是,我以为是你在客气,因为我们是第二代瑞典移民,我这才知道他们是瑞典人。
- posted on 12/01/2008
刚刚查了一下,原来就是这出电影。感恩节晚上看到一小片段,很吸引我,当时因为厨娘是法国人,以为是法国电影。正愁没有记下电影名字。一定要去找来看完。
华 wrote:
Barbet Feast,也是最喜欢的电影之一,看过无数遍!
废名 wrote:这时候大家兴致盎然,继续谈着美食和烹饪。我说我喜欢一个瑞典电影,叫Barbet Feast讲美食,但超越美食范畴,实际上讲人生、清教、友情/爱情,列宁和他老伴都睁大眼睛等我讲完惊呼道:那是我们最喜欢的电影,看过无数遍! 我说是不是你们客气,他们说,不是,我以为是你在客气,因为我们是第二代瑞典移民,我这才知道他们是瑞典人。
rzp wrote: (http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1227725893) 亦中亦西的一餐饭让俺觉得很有改进厨艺的必要。半夜上床时,电视在播一部法国电影,里面也正在家里吃饭,一个侍者,一个厨娘--她是一个非常著名的厨师。厨房很小,她从容不迫,有条不紊,一边还小斟小饮。法国大餐的启发,加上肚里那二两茅台的反应,俺想出了一种新式家庭饭局模式,算是今年感恩节一点收获。
- Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 12/01/2008
是的,厨师是从法国去的。
谢各位阅读 - Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 12/02/2008
下岗牧师。写的真好。
不过废名,那个电影好像是丹麦的哎,你那位老牧师怎么把人家的电影算自己的heritage呢,还是他们不分彼此?:) - posted on 12/02/2008
“列宁接着如数家珍般说出十几本,有的连我都没有读过(比如Color of the Mountain, 《巴尔扎克和小裁缝》, 可惜没有说若之翻译的王小波:-)。不过,他提及喜欢张戎的《鸿》我说同张戎有来往时,他兴奋异常。最后我们聊到诗歌,艾米的爸爸脸上洋溢着光,说出他喜欢的很多诗人的名字,可惜同我阅读过的大都没有交集。他老伴插话,他还写诗呢,他则摇头:“我的那些骗你够用,不能叫诗”。
废名这不是存心气我嘛?好好,争取下一部书降低质量走上你们这位牧师的案头。:-)不过,难怪你没时间为我们做个项目,原来都去做名人去了。:-)
是写走出非洲的Isak Dinesen写的,能不是丹麦的吗?不过,电影是说的法语吧?反正咱都听不懂。浮生,你挺厉害的啊,这两天都没空陪你辩论。等有空了陪你好好练练。 :-)
废名写人挺好看的,有趣。
浮生 wrote:
下岗牧师。写的真好。
不过废名,那个电影好像是丹麦的哎,你那位老牧师怎么把人家的电影算自己的heritage呢,还是他们不分彼此?:) - Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 12/02/2008
很温暖的文章 - Re: (博克)感恩节奇遇牧师posted on 12/02/2008
是的,是丹麦电影,我搞错了。电影是丹麦语和瑞典语的混杂,我只看英文subtitle,所以以为是瑞典的。
北欧人都将自己大而化为 斯堪的纳维亚人,所以牧师认为那是他家乡的电影。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation