今天是玉兰结縭的日子
清晨她的脸羞涩成桃红色
薄雾的婚纱也遮盖不住
她难以自持的喜悦
漫坡满谷的雪海般的
吉野樱和鹅黄的报春
都来当伴娘
还有从枯叶枯草中钻出的无数花童:
雪白的水仙、黛色的郁金香 深紫的风信子
在波多马多河的柔波旁
舞动的翠柳和山茱萸两边列开
迎亲的大阵仗
飞翔着的红衣主教和蓝头金刚
争论着谁当证婚人
不时泄露
有失身份的歌唱
冬天有时是悲哀的
可就是在那裹挟万千色彩的缟素床单之下
玉兰的婚期就指腹敲定
春天
已经开始默默地萌芽
2009,3,29,大雾中驱车,看两旁满坡花开,有感戏作一首。
- Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/29/2009
废名很有诗情,亦雨亦雾的,让人心悸。
这一句有两个“开”字,能否考虑去掉一个?
绽开的翠柳和山茱萸两边列开
蛮喜欢这“红衣主教和蓝头金刚”,这“金刚”可有出处?
活灵活现的。够悟解!Jay。钢盔,或强盗。
- Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/29/2009
谢, 已经改过。
jay的译法是随心所欲, 不知道准确否。 - Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/29/2009
我觉得不要那两个“看那”,更好。昨天的细雨真是美。 - Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/29/2009
春风得意马蹄轻阿,心情这么爽 - Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/29/2009
好,这就去掉。
CNDer wrote:
我觉得不要那两个“看那”,更好。昨天的细雨真是美。 - Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/29/2009
没有得意,只是看到咖啡写诗的和读海子的有些blue, try to cheer them up:)
Joey wrote:
春风得意马蹄轻阿,心情这么爽 - Re: (诗)雾.萌芽posted on 03/30/2009
废名, 冲你的热心肠,我们说什么也要从blue变Pink
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation