海外的海龟，海内的移民，造成了许多当代的“内在美”***。这种人为两地分居、
自愿妻离子散由古至今啦。有诗为证，这两首是女子唱的：

诗经·国风·召南·殷其靁
　殷其靁，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！
　殷其靁，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！
　殷其靁，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！

[参考意译]
　　南山之南雷声轰
　　何为匆匆去他乡
　　莫愿夫君比劳燕
　　只盼今日已归家

[参考今译]
　　雷声轰轰，在南山之南；为什么你运去他乡，匆匆忙忙？辛勤的夫君呀，归来吧，归来！
　　雷声阵阵，在南山之侧；为什么你运去他方，匆匆忙忙？信实的夫君呀，归来吧，归来！
　　雷声隆隆，在南山之下；为什么你运去他地，匆匆忙忙？仁厚的夫君呀，归来吧，归来！

诗经·国风·郑风·风雨 　　风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷！
　　风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳！
　　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！

[余冠英今译]
　　风吹雨打冷清清，喔喔鸡儿不住声。盼得亲人来到了，心头潮水立时平。
　　急风吹雨雨潇潇，听得鸡儿咯咯嚎。盼得亲人来到了，心头百病一齐消。
　　一天风雨黑阴阴，为甚鸡儿叫不停。盼得亲人来到了，喜在眉头笑在心。

*** “内在美”：内人在美加。