我在随便地翻马MM的《管风琴。看听读》, 没有太仔细地读。 刚才翻倒了一篇《巴赫的孩子们》,很短,我却很感动。我给摘下来吧:
------------------
巴赫的孩子们
这两天在enjoy巴赫音乐节,却难以写出什么。太多的巴赫,把人淹没了。昨晚一场标题叫做Aha Bach,主要是一些康塔塔选曲,也有B小调弥撒选曲。主持人也就是本次音乐节音乐指导在某首曲子开始前说,大家都知道他有20个孩子,但我们见到的记载,只有10个,剩下的哪里去了?
然后字幕上开始一个个打出名字,原来他们在婴儿和童年一个个地死去。有的生下来一天后死去,有的几天,几个月,有的3岁,5岁。。巴赫生前,经历过多少次自己孩子的葬礼啊。最后音乐指导这样说,巴赫的音乐,是给这个世界也是给他自己的安慰。这时B小调弥撒中一段合唱开始了。
这些名人的故事我们从小就知道,没什么新鲜,但世上的事情不会因为被重复讲述就会减少对当事人的冲击,并且,迟早有一天,我们亲自面对生老病死,我们手无缚鸡之力地,任命运从身上碾过。
巴赫是个domestic的人,不喜欢旅行,也懒得为自己和自己的音乐做广告。据说他一心在家守着老婆孩子,钱够花就很满意,不够就愤怒。在我眼里,他好象留守在一个花园里,他收获死亡,播种安慰。在一些康塔塔中,声音从后排合唱中轻轻涌来。每一首都是我们的朋友。
音乐会中有首WTC,羽管演奏者Andrew Arthur一身白衣,坐在长长的羽管跟前。他的演奏很飘逸,大胆地拉宽一些声音,稍稍出乎我的意料。羽毛一样的声音在安静中飘得满天都是。
- Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
"巴赫是个domestic的人...音乐会中有首WTC,羽管演奏者Andrew Arthur一身白衣,坐在长长的羽管跟前。"
国内的书会出这样的句子?! - posted on 04/30/2009
关于具体的音乐piece,怎么写?写围绕那piece的时代、作者的故事?写自己听那piece时
的感觉?写那piece内部的结构、技巧等mechanics? 都挺好。但读者还是不能用读
那作自己听的替代。甚至读者也不应该用读那来作自己听之前的预习。音乐不是小说、
诗歌等。一个具体的音乐piece是直通心灵的东西,不需要预习,不需要任何知识。
那就是一些具体的音乐piece的宝贵之处、神奇之处。音乐不是知识。音乐是永恒的、
普世的表达。
能者写关于别人的具体的音乐piece,大概最好的方式是自己写或奏自己做的具体的
音乐piece。那是心灵对心灵的直接对话。其他都是笨拙的,不必要的。
就象两个互爱者,不需要说那么多话,让对方听的无词的音乐是最好的表达。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
本人爱用做爱来作比方。做和说是两件完全不同的事。该做的要做。该说的地方才说。
音乐,是做的。对听者来说,那“做”就是听。只有做,才能知道里面的好处。听
别人说,口水流了满脚面,还是不知道到底是怎么回事。
听别人说音乐的全都不是听音乐,如同听别人说做爱的全都不是自己做爱。
这个世界里,对于“知识人”,不全是知识。知识在真的做爱面前是多么的苍白无
力。苍白的知识人,是多么的柔弱和机械。 - posted on 04/30/2009
整个国家整个种族里弥漫着灾民的心态和意识,从过去到现在。后果是多数人都养成
了所谓的“学以致用”(和“文以载道”等)的根深蒂固的习惯。那习惯的体现包括:
一切都是知识或关于知识,知识都是为了用。实际上,并不是一切都是知识或关于
知识,而且有些东西不是被用的。由于整个国家整个民族的贵族阶层被彻底毁灭了,
灾民意识和心态就更普遍了。贵族者,有闲情于非知识非致用的,其灾民意识和心
态不是很严重。
灾民,那是整个华人的所谓文化心态的残酷写照。一些所谓的知识者也是灾民。灾
民的另一表现是:在他们的眼睛里一切都是文本。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
马对巴赫孩子的感受,我读达尔文时也一样有。这估计是前避孕时代
的一般,感受生死,病与老,,,
我书中说巴赫共有过二十一个孩子的。
从马的感慨中我也生两点感慨。一是,巴赫有家室,也周顾不多,比
如前一个妻室。当然世人感觉是巴赫家庭乐队,其乐也多声部,不然
。二是,我最近读一本书,提到现在人,尤其是欧美工作人,
Vacation(travel) is a necessity, not a luxury。
- Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
本人对于那些满身洋溢着知识的,丝毫不感兴趣。本人感兴趣的是那些活的灵气飘逸
的活人和那些活人里的音乐。什么希腊、罗马、巴比伦、工业革命等等之类的狗屁
符号,全是死的。灾民就是活死人。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
一个人读书,是为了什么?为了变成一个图书馆?为了扒拉扒拉地从活图书馆里往外
亮名言警句或符号的卡片? - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
本人去西天取经之前,先选一首音乐,装在一个player里,西去前几分钟,戴上耳机,
听着那音乐去取经。若那时耳朵未聋。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
我发现国师还是比较耐读的,看多了,会觉得自有他的幽默感。:))
不过,不要太在乎他说什么。。。说到底,国师也不喜欢我们全盘接受他的观点,否则,也不外乎是个活死人。。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
老马的这本书我第一时间买了,翻了几页。。。喜欢!
这几天放假,正好可以慢慢读。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
很久没来了。。谢谢july打开我的书翻翻. 不过,怎么竟然把我网上贴过的草稿当成书稿贴上来了?:) 当然,这篇改动不太大。 - posted on 04/30/2009
不知道哪些书好,但July读的这种书,不读也罢。
就是这一段,就充满了笑话。什么“我们手无缚鸡之力地,……”,什么“巴赫是个domestic的人,……”,什么“他好象留守在一个花园里,他收获死亡,播种安慰……”,什么“羽毛一样的声音”,这些都是些什么乱七八糟的东西?请作者讲讲“羽毛一样的声音”是什么样的声音?看人讲音乐,好像看别人做爱达到高潮。要获得高潮,得自己做。别人说他的高潮再好,你也感受不到,甚至还有被人假装高潮骗的危险。
真要了解巴赫,读一本认真一点的巴赫传记,不要读这种梦话一样的让人不知所云,匪夷所思的东西。 - posted on 04/30/2009
我偷了点懒, 就copy/ paste了一下。 我自己是不在乎中英文混杂的句子, 因为有
时两种语言不完全等同,作者头脑里的第一选词, 往往是最准确的。 书里的句子
就更规范了。
豆大师的评论没看, 就不答了,反正你都是语录。等我有时间再好好地学。
壹同学太绝对了, 我就很喜欢你说的很多话, 上次说豆大师拍肚子夸下(油)水的
话我一直欣赏,觉得是咖啡最佳语录。但是我真的很喜欢马MM的这段话,人的感觉
是不同的, 你的批判在于你是一个很理性的人, 可女人往往是感性的,马MM这段
很感性,是她听巴赫的感觉, 你不要越俎代庖吗。
我是顺手写写, 怕忘了, 也许以后要用呢。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
关于死亡,我们现在的人是太脆弱了。医疗系统让我们克服了疾病,却也失去了生物本有的坚强。正在看明朝的那些事儿,当年皇宫里的皇子皇女,即便没有复杂的权力斗争,刺杀毒害,平安长大也是一种幸运。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
中英混杂也要正确,什么叫"巴赫是个domestic的人"?
- Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
书里中文是“居家”, 这个词在英文里是指喜欢过家庭生活的人, 中文其实是后造的词, 从英文来的, 这是个没有中文对应的词。
jianjiao wrote:
中英混杂也要正确,什么叫"巴赫是个domestic的人"?
- Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
羽管键琴要是能简化为羽管,钢琴能否简化为钢?“一身黑衣,坐在方方的钢面前”,哇,真浪漫! - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
很无聊吗,加个zt不就得了吗。这儿又不是官场,呵呵,海外华人啊,呵呵 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
当然有,domestic是恋家的.的的是什么,居家的人是什么,就不知道了。
July wrote:
书里中文是“居家”, 这个词在英文里是指喜欢过家庭生活的人, 中文其实是后造的词, 从英文来的, 这是个没有中文对应的词。
jianjiao wrote:
中英混杂也要正确,什么叫"巴赫是个domestic的人"?
- Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
这不是国内中华书局出的书吗?
gan g du wrote:
很无聊吗,加个zt不就得了吗。这儿又不是官场,呵呵,海外华人啊,呵呵 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
其实巴赫是资产阶级的一个典型:勤奋,规矩,兢兢业业。说他domestic是对的,你想他能正眼看那些所谓“在路上”的嬉皮疙瘩们?干活要紧 ,养家活口全靠他呢。巴赫的脾气据说也是不小的,在钱和生意上面决不含糊。巴赫精力充沛,牛气实足,康塔塔写累了,就骑老婆消遣,精神和肉体生产两不误。可怜老婆生孩子噼里啪啦像生蛋一样勤。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
昨天刚查了莫扎特的八卦,他的六个孩子夭折了四个。
丧子之痛在今天是无法想像的。不过我总怀疑过去的人有自我保护的心理屏障,否
则活不下去。而且对当时的女人来说每一次生产都是生死考验,自己能活过来本身
就是过了一关。。。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
天下无绝对之痛。所有的痛都相对于期望值。
Susan wrote:
昨天刚查了莫扎特的八卦,他的六个孩子夭折了四个。
丧子之痛在今天是无法想像的。不过我总怀疑过去的人有自我保护的心理屏障,否
则活不下去。而且对当时的女人来说每一次生产都是生死考验,自己能活过来本身
就是过了一关。。。 - Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 04/30/2009
同意氓叔的话,这也是巴赫给我的感觉,前些日子看过莎士比亚的传记,这位大剧作家也是如此,从剧团赚了一分钱都要寄回给老婆孩子。。
这样的男人,现在真少见。 - posted on 05/01/2009
domestic is much more than 恋家的, as touche said above, there is really no perfect Chinese for it.
Again, I just try to record some my personal thoughts, I didn't seriously post it as the article itself.
jianjiao wrote:
当然有,domestic是恋家的.的的是什么,居家的人是什么,就不知道了。
July wrote:
书里中文是“居家”, 这个词在英文里是指喜欢过家庭生活的人, 中文其实是后造的词, 从英文来的, 这是个没有中文对应的词。
jianjiao wrote:
中英混杂也要正确,什么叫"巴赫是个domestic的人"?
- posted on 05/01/2009
Yes, e dou master has great point.
st e dou wrote:
关于具体的音乐piece,怎么写?写围绕那piece的时代、作者的故事?写自己听那piece时
的感觉?写那piece内部的结构、技巧等mechanics? 都挺好。但读者还是不能用读
那作自己听的替代。甚至读者也不应该用读那来作自己听之前的预习。音乐不是小说、
诗歌等。一个具体的音乐piece是直通心灵的东西,不需要预习,不需要任何知识。
那就是一些具体的音乐piece的宝贵之处、神奇之处。音乐不是知识。音乐是永恒的、
普世的表达。
能者写关于别人的具体的音乐piece,大概最好的方式是自己写或奏自己做的具体的
音乐piece。那是心灵对心灵的直接对话。其他都是笨拙的,不必要的。
就象两个互爱者,不需要说那么多话,让对方听的无词的音乐是最好的表达。 - posted on 05/01/2009
如果巴赫象享德尔一样折腾,估计生前会更显赫。
touche wrote:
其实巴赫是资产阶级的一个典型:勤奋,规矩,兢兢业业。说他domestic是对的,你想他能正眼看那些所谓“在路上”的嬉皮疙瘩们?干活要紧 ,养家活口全靠他呢。巴赫的脾气据说也是不小的,在钱和生意上面决不含糊。巴赫精力充沛,牛气实足,康塔塔写累了,就骑老婆消遣,精神和肉体生产两不误。可怜老婆生孩子噼里啪啦像生蛋一样勤。
巴赫为生活所迫而迁徒不定,这也不是新鲜事。我前面说他第一个妻
子,芭芭拉就是在他陪利奥波德亲王外出疗养期间暴卒,他回家里妻
子已入土十天了。四个孩子成了孤儿,巴赫与芭芭拉是堂兄妹。
Anna Magdalena Bach
虽然当时的人也把死亡看作是天意的表现,芭芭拉死后,巴赫再度迷
上宗教音乐,又迷上风琴师了。因为孩子,因为不适鳏居,巴赫想再
找一位妻子,他看上了宫廷号手的女儿Anna Magdalena:
如果你和我在一起
我将会快乐又欢喜
即使走向和平安宁的天国
我也丝毫不畏惧
因为我听见你的声音
你温柔的双手
将我的眼睛阖闭。
安娜是位出色的女高音。这是个明智的选择,安娜确他所需的另一半
。想想,作为二十岁的姑娘,首先就得照料四个孩子。家务繁劳,为
丈夫抄乐谱,一个个孩子新生,不少又死去。
家里,客人随时都能受到亲切照应,安娜极具爱心,懂音乐,一辈子
都是丈夫的好伙伴,直到:
你温柔的双手
将我的眼睛阖闭。
那一线苏姗提儿童钢琴教程,我就想到Anna Magdalena Bach编的
有名的几本儿童巴赫。顺便回一声,我孩子用的是儿童汤普生,最常
用的,国内的孩子也用,但我还是觉得当年的拜尔好。
- Re: 马MM的《管风琴。看听读》碎记posted on 05/01/2009
domestic是恋家的,顾家的,不是居家的,更不是domestic的。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation