今年兰花展赶了个尾,主题是巴西的。好在兰花花期长,尾声也别有
风味。我按往年惯例,上两幅兰花照,巴西特色:
Vanilla Orchid,梵尼兰,香子兰。冰淇淋某个风味即其种子。
Schomburgkia Orchid, 香蕉兰。
拉丁属Schomburgkia源于Richard Schomburgk, 一位德国的植物
学探险家。
- Re: 两种兰花posted on 04/30/2009
I like 香蕉兰. - posted on 05/01/2009
这Schomburgkia为什么译作“香蕉兰”,我也找不到出处。在亚马
逊雨林中,这种兰花极多,都在淹水的树杈上,兰极大的一棵,约摸
有两三米高吧,花序(Inflorescence)庞大,花盘也大,开很多。
七月喜欢策兰,里尔克,这两位都是植物迷。里尔克在巴黎,罗丹让
他到巴黎植物园作观,观成了他的系列《写生集》,那一首“豹”顶
有名:
=======
豹
——在巴黎植物园
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦,什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆,
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容,
步容在这极小的圈中旋转,
仿佛力之舞围绕着一个中心,
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——
于是有一幅图像浸入,
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有。
冯至 译
- Re: 两种兰花posted on 05/02/2009
喜欢香子兰
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation