对歌仔戏素无了解。有一年在厦门,鼓浪屿轮渡前就有退休老人表演歌仔戏。当时停下来听了一会儿,唱词当然听不懂,不过粗浅的印象是有些鄙俗。对一个听粤剧,听任白的人来说,那样的调子真好像俗伧的紧。
任白的戏,好似“帝女花”,诸如:”你相顾断柔肠,痛别离泪满宫衫,惨过玉环方信别离难,妻你能尽节,夫那得复再偷生,痛哭一番牵衣再复攀” 这样典雅的唱词俯拾皆是。我以为歌仔戏很难望其项背。
结果今天小朋友发来她新近喜欢的徐佳莹,“身骑白马”,流行歌曲里配了段歌仔戏,倒让我大为惊讶歌仔戏可以有这样有气势的唱词:
我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 没人管
我一心只想 王宝钏
这样表达感情的方式,颇有唐风。网上找不到唱词出处,只说是歌仔戏古词。有兴趣将来去买歌仔戏来听。
“身骑白马”的MV:
http://www.youtube.com/watch?v=xcbG7zA6a5A&feature=related
- posted on 07/17/2009
还不错,衔接的好,由小女子哼来味道悠长哈。
有一个疑问,作为地方戏曲的歌仔戏,以及作为闽南民间的乡土歌谣,还不能完全划等号吧? 一个简单例子,川剧属于地方戏中很干瘪、火爆的唱腔,但并不妨碍一些四川民歌的优美出色。有些民歌干脆跟戏曲毫无关联,闽南乡土中的《丢丢铜》就贼棒。
小蜜蜂 wrote:
对歌仔戏素无了解。有一年在厦门,鼓浪屿轮渡前就有退休老人表演歌仔戏。当时停下来听了一会儿,唱词当然听不懂,不过粗浅的印象是有些鄙俗。对一个听粤剧,听任白的人来说,那样的调子真好像俗伧的紧。
任白的戏,好似“帝女花”,诸如:”你相顾断柔肠,痛别离泪满宫衫,惨过玉环方信别离难,妻你能尽节,夫那得复再偷生,痛哭一番牵衣再复攀” 这样典雅的唱词俯拾皆是。我以为歌仔戏很难望其项背。
结果今天小朋友发来她新近喜欢的徐佳莹,“身骑白马”,流行歌曲里配了段歌仔戏,倒让我大为惊讶歌仔戏可以有这样有气势的唱词:
我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 没人管
我一心只想 王宝钏
这样表达感情的方式,颇有唐风。网上找不到唱词出处,只说是歌仔戏古词。有兴趣将来去买歌仔戏来听。
“身骑白马”的MV:
http://www.youtube.com/watch?v=xcbG7zA6a5A&feature=related - posted on 07/17/2009
地方戏和乡土歌谣之间或多或少有相互影响的关系吧。粤曲里的南音的原始出处,都是难登大雅之堂的东西。黄梅戏也是个例子。
经典的南音,比如“客途秋恨”,开篇就是“凉风有信,秋月无边”,这样凡井水处的唱词,俗而不鄙,质而不野,我以为就是好的戏曲。
歌仔戏以前的印象是太“野台班子”的感觉了,不过也许这正是它的魅力所在---野的蓬勃且肆无忌惮,倒显出受过教育的人在情感上的被动和苍白。
但是东北的二人转就不好,太下流,且没有加入别的元素来过滤。
川剧很正,但不好听。高腔一起,观众的魂魄都要散掉。
老瓦 wrote:
有一个疑问,作为地方戏曲的歌仔戏,以及作为闽南民间的乡土歌谣,还不能完全划等号吧? 一个简单例子,川剧属于地方戏中很干瘪、火爆的唱腔,但并不妨碍一些四川民歌的优美出色。有些民歌干脆跟戏曲毫无关联,闽南乡土中的《丢丢铜》就贼棒。
- Re: 歌仔戏posted on 07/17/2009
abee, 最近因为你,我才开始对粤女刮目相看,从前很不屑的。别问为什么,第六感,你一进咖啡,我就知道你是个小粤妹。 - Re: 歌仔戏posted on 07/17/2009
玛姐姐,我不打击你的第六感。可我也不能确认你的第六感。哈哈。 - Re: 歌仔戏posted on 07/17/2009
那肯定是个hybrid了:)
小蜜蜂 wrote:
玛姐姐,我不打击你的第六感。可我也不能确认你的第六感。哈哈。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation