美西战争爆发后, 1846年7月7日,美国太平洋舰队司令John D. Sloat 袭击当时属于墨西哥的加州蒙特雷,未遇抵抗,兵不血刃地轻取蒙特雷,宣布其为美国领土。历史资料没有关于Sloat会见墨军将领的纪录,只说他跑到海关楼(二层小楼,今尚在)上升起了美国国旗。
图为老方当时凭借1+的西班牙文和2+的英文为两军将领担任传译。
Me gusta mucho.
El gusta es mio
Monterey, ahora, EEUU 的干活!
哈伊,哈伊。所无待死伽!
- Re: Lao Fang as Interpreter for the U.S. and Mexican troops in Montereyposted on 07/22/2009
老方, 跟我一起去跳舞,前年 你比我强多,dance with the spaniards....
let's go dancing......
i gotta feeing....
http://www.youtube.com/watch?v=wFYivgUjB1A
http://www.youtube.com/watch?v=FVvYTIojDF8&feature=channel - Re: Lao Fang as Interpreter for the U.S. and Mexican troops in Montereyposted on 07/22/2009
老方这形象,够入画的。我很欣赏老方那镶边的一缕白发。
老方的神态够忠实,那一代人中少有的忠实!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation