从旧照里看见一颗稀罕树,叶子特别美,果子也奇怪,不知道叫啥,原产何处。
- Re: xw同学,这树的名字是啥?posted on 08/15/2009
玉兰。原产何处嘛,你在哪里拍的,就是哪里生的:)
鹿希 wrote:
从旧照里看见一颗稀罕树,叶子特别美,果子也奇怪,不知道叫啥,原产何处。
- Re: xw同学,这树的名字是啥?posted on 08/16/2009
merci. 不过玉兰的叶子好像没有这么大。
xw wrote:
玉兰。原产何处嘛,你在哪里拍的,就是哪里生的:)
- Re: xw同学,这树的名字是啥?posted on 08/16/2009
我借鹿希的地儿,请教xw一个关于树的问题:
在巴西利亚拍到的,美丽的花朵,诱人的果实,却不知道她的芳名。
- Re: xw同学,这树的名字是啥?posted on 08/16/2009
Monguba (Pachira aquatica Aubl)
中文有译作“发财树”。英文Provision Tree, Monkey Tree, Guana
Chestnut, Saba Nut;
German: Wasserkastanie; French: Cacao Sauvage, Chataignier
Marron; Spanish: Amapola, Castano de Agua, Oje, Palo de Boya
Teton, Zapote de Agua.
这树我在亚马逊雨林遇见很多。木棉科,Monguba是葡语。在里约动
物园门口有一列“发财树”,植物园也有不少,很有名。
&
鹿希不认“玉兰”,就叫“大玉兰”吧:)
- posted on 08/17/2009
谢xw,以前看过盆栽的发财树,没有看到有开花结果的,而且是小型盆栽。
巴西的发财树却那样高大茂盛,那里的土地真是种什么都成活且有旺盛的生命力。
看到法语的名字:Chataignier Marron; 这和瑞士的Chataignier树真是不一样。。。
下面的图片是我在瑞士拍的marronnier,另一张是巴西的萨尔瓦多市场上的cacao果,看来这cacao果和这发财树的果实有点相像。 - posted on 08/18/2009
你的marronnier在英文中叫作Horse chestnut, 这chestnut人是不能吃
的,马吃不吃,没见过。
但Nut很可爱,磨光圆润的。中文作“天师栗”。
exiula wrote:
谢xw,以前看过盆栽的发财树,没有看到有开花结果的,而且是小型盆栽。
巴西的发财树却那样高大茂盛,那里的土地真是种什么都成活且有旺盛的生命力。
看到法语的名字:Chataignier Marron; 这和瑞士的Chataignier树真是不一样。。。
下面的图片是我在瑞士拍的marronnier,另一张是巴西的萨尔瓦多市场上的cacao果,看来这cacao果和这发财树的果实有点相像。 - Re: xw同学,这树的名字是啥?posted on 08/18/2009
是的,marronnier的果, 人是不能吃的,人能吃的叫Chataignier。。。
它们是松鼠的佳肴。
屋后有栗子树,这里人称marronnier,春天的时候,树上开满了白花,红花,一簇簇,形状如风铃,有风的时候,轻轻摇曳,你会相信,悦耳的铃声飘荡在有香气的空气中。。。
秋天,树上结满栗子,夜间,一颗颗砰然落地,砸在路上,裂开了口,是松鼠的美食,次日,你会发现许多松鼠来不及吃掉和运走的,都张着口,笑望着你。。。 - Re: xw同学,这树的名字是啥?posted on 08/18/2009
鹿希 wrote:
从旧照里看见一颗稀罕树,叶子特别美,果子也奇怪,不知道叫啥,原产何处。
这树在纽约这也见到,至少很像。xw验证一下可能性?
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation