读者文摘破产了。 我和领导都很惋惜。在国内学英语那会儿,就喜欢读这本小书,简洁易懂,平淡温馨。 儿子说那是个很conservative的刊物,对我们的唏嘘感叹不以为然。
我是到了美国以后才对Conservative和Liberal有点认识, 从这个角度回头想想读者文摘, 感觉怪怪的。记得在国内还看草原小屋,也甚是喜欢。 我那时因为厌倦了杨白劳式的窝囊, 对所有开明乐观,独立自主的穷人都甚是喜欢。 前些日子纽约客有一篇Wilder Women, 写Little House的作者母女, 也谈到她们的political beliefs。 忽然意识到草原小屋原来也是本很conservative的书。
Conservative和Liberal有时竟这样水火不容。我觉得自己有点Socially Liberal, Economically Conservative. 难道就没有一个适合我的“党”? :)
- Re: 读者文摘破产了posted on 08/26/2009
早年很喜欢读者文摘的笑话,对学英文有益。比如,一个到餐馆要wonton soup, waiter 倒着走几步说: not now!:)
后来感觉太浅显不定了,改为看< New Yorker>.我想这个Reder's Digest down and out,不是因为政治原因,而是经济大环境,最重要的是,网络的出现。恐怕在若干年内,我们会看到很多享有盛誉的印刷杂志如文摘那样倒闭。 - Re: 读者文摘破产了posted on 08/27/2009
废名 wrote:
早年很喜欢读者文摘的笑话,对学英文有益。比如,一个到餐馆要wonton soup, waiter 倒着走几步说: not now!:)
是因为他以为是wanton soup? - posted on 08/27/2009
maya wrote:
废名 wrote:是因为他以为是wanton soup?
早年很喜欢读者文摘的笑话,对学英文有益。比如,一个到餐馆要wonton soup, waiter 倒着走几步说: not now!:)
wan-ton 反过来就是 not-now.
去年,每个月我们家就收到一本读者文摘,是老公的奶奶给我们的圣诞礼物--one year subscription of Reader's Digest。我只翻了前两期,后面的每期来了,我直接就扔到回收桶里,根本没时间也没心心思看。记得十几年前,我跟一个老太太住的时候,她就是订阅读者文摘,我也学了点英文。那个老太太是 conservative 的共和党人,还跟 Barbara Bush 通信。这些年来,只有在医生的诊所和图书馆的 book sales 才能看到 Reader's Digest。 - posted on 08/27/2009
英文这么好的阿姗也有typo:) 虽然答案对了,但应该是: wonton:)反过来是not now
阿姗 wrote:
maya wrote:wan-ton 反过来就是 not-now.
废名 wrote:是因为他以为是wanton soup?
早年很喜欢读者文摘的笑话,对学英文有益。比如,一个到餐馆要wonton soup, waiter 倒着走几步说: not now!:)
去年,每个月我们家就收到一本读者文摘,是老公的奶奶给我们的圣诞礼物--one year subscription of Reader's Digest。我只翻了前两期,后面的每期来了,我直接就扔到回收桶里,根本没时间也没心心思看。记得十几年前,我跟一个老太太住的时候,她就是订阅读者文摘,我也学了点英文。那个老太太是 conservative 的共和党人,还跟 Barbara Bush 通信。这些年来,只有在医生的诊所和图书馆的 book sales 才能看到 Reader's Digest。 - Re: 读者文摘破产了posted on 08/27/2009
《读者文摘》翻翻还是可以的,如果有时间的话。问题是没有时间。;)
《读者文摘》是那种温柔浅易不伤大雅的读物,适合于老人小孩家庭妇女。
Too bad,美国人越来越不读书,连快餐版的读物都得倒闭了。 - Re: 读者文摘破产了posted on 08/27/2009
哈哈,我也想到这个。这种笑话要么谐音要么谐/整形。
maya wrote:
废名 wrote:是因为他以为是wanton soup?
早年很喜欢读者文摘的笑话,对学英文有益。比如,一个到餐馆要wonton soup, waiter 倒着走几步说: not now!:) - Re: 读者文摘破产了posted on 08/28/2009
废名 wrote:
我想这个Reder's Digest down and out,不是因为政治原因,而是经济大环境,最重要的是,网络的出现。恐怕在若干年内,我们会看到很多享有盛誉的印刷杂志如文摘那样倒闭。
极是。印刷杂志报刊现在都头疼着呢。
- Re: 读者文摘破产了posted on 08/28/2009
touche wrote:
Too bad,美国人越来越不读书,连快餐版的读物都得倒闭了。
也不能这么说。我知道好几个读书会。很多人还是读得如痴如醉的。怪都怪读者文摘自己,老生常谈,没有与时俱进。 - Re: 读者文摘破产了posted on 08/29/2009
老生常谈,没有与时俱进。
老生常谈是迟早要进坟墓的,不管你多么温情。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation