一个年轻男人,离开他道德有亏的祖国,来到英国伦敦,梦想成为诗人。为了维持生计,他做一份电脑工程师的工作。他孤独,没有什么朋友,和女人的关系也总是尴尬。他一度怀疑自己是不是同性恋,甚至去试了一次----当然证明他不是。但作为女人情人的他,表现平庸,他总是冷淡的。他知道他还没有遇见那个能够唤起他的激情的女人,但他不知掉她在哪里。偌大的伦敦,被冷漠包裹着的他游荡上一天,也碰不上能够让他释放火山岩浆的目光。他不喜欢他在那个大公司的工作,他试图安慰自己,艾略特在银行工作,卡夫卡为保险公司工作。但是这无助于减轻他的痛苦,即便他最后离职。
他的祖国让他在道德上感到羞耻,他只想把那个国家抛在身后,连同母亲殷殷的关怀。但是异国谋生的磨折没有带给他的诗歌创作进展,他艺术家的梦想越来越遥远。他唯一没有放弃的原因是他有一个“放弃”的失败的父亲,他不要做他的父亲。他试图确定他命运的位置,其时正值越战,他的同情毫无疑问是给越共。他能做什么?他也许可以帮助越共,或者越共的同盟,比如中国。他给中国驻伦敦大使馆写了封信,说他愿意去中国教英语,作为对这个世界反对美帝霸权主义的微薄贡献。他甚至开始尝试学中文。
他没有等到中国使馆的回音。他不确定是不是英国情报部门截获了他的信。他仍然必须继续他痛苦的青春。
他还不知道他老了会得诺贝尔奖。
--------------------------------------
你一定早已看出来了,这个男人是库切。这是他半自传小说“青春”的主人公。
库切是我很喜欢的作家,冷静克制。“青春”是一本很薄很薄的小说,推荐给所有有失落白日梦情节的朋友看。
- Re: 给susan的白日梦posted on 09/16/2009
Thanks Abe. I don’t know about Coetzee and his works. He seems to be someone I would like. This is a young idealist’s dream, and he has found a way to achieve it.
Do tell us some more about the NGOs, and the UN too. UN has been a big part of my daydreams. :-)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation