栎
疾风一阵过
一树沉甸甸的栎子
纷纷打落于地
的声音
如一场骤雨
冷暖交汇之季
一地成熟的果实
颤微微,才离开树枝
尚带着暖意
会合土地之喜?
拍拍胸,不伤风
捶捶背,无灾晦
噢,往年时光
土地木卉、庄稼与我
皆是好兄弟
投身自然
到一棵参天栎树旁
听一树鸟儿
作迁徒前的最后会议
唧唧,喳喳……
我青春的鸟儿
飞来又飞去
如今,我倚在老栎树下
看粗壮的干
耸入天际,枝叶
茂密。多少枝杆
多少叶,果实?
多少鸟儿曾在此相会
多少又回归?
阴阳交会,季节
变换。多少年过去
我也数不清
但以诗歌算计
而你参天的栎树
巍然屹立
10/01/09
===
栎(Oak, Quercus)是东北美最高大的树种。我诗里未译作橡树,橡
子。因为中国有成名,况且栎与栗也还是一科,青冈栎总不能改作青
冈橡树吧?
在大栎树下看虬枝中的秋空,很引发一番诗意。
- Re: 栎posted on 10/01/2009
现在公园里遍地都是,落下的时候沙沙响的确如同骤雨一般,走在树下可要小心别砸着。有的还穿着碧绿扎手尚未完全裂开的青壳,安静的时候,我疑心还能听到这些壳在空中开裂的声音。 - Re: 栎posted on 10/02/2009
谢雪顶贴,看冬天我再写一首雪吧。
还记得仙客来?雪也多写一点法国的事情,巴黎的事情,哪怕巴黎
植物园的事情都好。
Merci beaucoup, encore. - Re: 栎posted on 10/02/2009
xw wrote:
还记得仙客来?
偶当年就是用一盆仙客來(Cyclamen)使仙女下凡的哦! - posted on 10/02/2009
原来橡、栎、柞都是oak树。
房子周围三棵不同的橡树,还有两棵山胡桃树,这几年令我十分伤脑筋。
其中的白橡树,原来很茂密,根基被修房子时大半年重履链车的碾压,今春终于开始“落发”显秃。树专家要我密切关注,这两年不见好,则长远恐怕不保。
http://z.about.com/d/forestry/1/0/q/blackoak.gif"> 两棵黑橡树,正好在石板露台边上,秋分季节,遍地落果。今年雨水多,树木成熟快,九月初就下冰雹般地落了。清扫不及,走路不小心要滑倒。去年这时候,果实还没成熟,到晚秋才落,结果正赶上松树们大概在储备过冬粮食,每天在树上。大部分没有落下,就被松树们在树上剥开,有几个星期时间满地“残羹剩肴”,扫不及,清不静。跟孩子趁父母出门在家开大派对留下的狼藉一样,而且是每天来一次。今年扫橡果时,偶尔在想我是不是把松鼠们的冬粮给扫了,是否该留在院里某处给它们?
http://www.hiltonpond.org/images/HickoryShagbarkFlowerM01.jpg" > 山胡桃树,树高参天,只在高处末梢有点工程带来的稀疏。每年开春,尽情纵情开着吊死鬼一样的花,谢了干了落下来,因为轻,因为高飘下来,满地都是,挂在所有的花草、小树枝叶上,挤满排水槽和所有凹处。很是令人无奈,以往说到花,想到的都是抚媚美丽娟秀之类的词,现在难不免会同时想到蝗虫般的山胡桃花尸......
xw wrote:
栎
疾风一阵过
一树沉甸甸的栎子
纷纷打落于地
的声音
如一场骤雨
....... - posted on 10/02/2009
xw wrote:
谢雪顶贴,看冬天我再写一首雪吧。
还记得仙客来?雪也多写一点法国的事情,巴黎的事情,哪怕巴黎
植物园的事情都好。
Merci beaucoup, encore.
象罔不用谢,Ca me fait plaisir。 再说你不是说过诗人是不需要别人顶帖的嘛。
咱是个“败家女”,得点空就逛完大街钻小街,喝完咖啡又吃冰淇淋,吃喝玩乐的事情恐怕你不感兴趣。不过今年入秋以来巴黎的天气是真好,周末打算带孩子到河边散步,看有什么事情发生再跟你禀报。
不过上周在Les Halles附近品尝了久闻大名的兰州拉面馆,名字很好玩:“活着的面条”“Les Pâtes Vivantes”,还算是地道,拉面师傅在橱窗里当街表演将一团面拉成细丝的绝活儿,行为艺术一般,一问,是温州人,娶了兰州媳妇便开了兰州拉面馆。生意异常火爆。那附近还有两家好玩的酒吧,一家是lesbian,看着一对一对的女孩勾肩搭背的走进去,必有一个打扮得像个男生。还有一个好大的招牌:同性恋、双性恋、变性等等好长一串。。俱乐部。
最好玩的就是这些曲径通幽的小街,游人常去的Monparnasse四周就随时可以拐进跟北京胡同一样的小街,比较有名的一条叫rue de cheche midi,许多政要都住在街两边的老楼里,街上有几间面包房、巧克力屋,看着不起眼却十分高级,香飘很远,买的人排长队。今天发现了一条叫rue de dame,那么窄,两侧的店怪异极了,无论卖鞋还是时装,店面的色彩和造型都弄得如同蓬皮杜博物馆一样,卖的东西也离奇,裙子不像裙子鞋不像鞋。有一家鞋店没有鞋架,所有鞋陈列在中心的桌面上,顾客围在四周如同聚餐一般。后来看见一帮留长发、背着画夹的青年学生堵在路中间喷云吐雾。
对了,在saint germain那边恐怕有你喜欢的地方,萨特等名流居住和喝咖啡的地方,花神酒吧cafe de flore,双猴酒吧Les Deux Magots。楼上楼下还有街角一大片小圆桌,都坐满了咖啡客,据服务生说,萨特最喜爱点的不是咖啡而是热巧克力。那儿的服务生多半年长,完全没有女服务员。这是我比较偏爱巴黎的一点,无论餐馆还是咖啡,尤其是法餐,尽情接受男服务生的用餐服务,不乏帅哥,哈。 - posted on 10/02/2009
还有呢,槲(Quercus dentata),枹(Quercus glandulifera)。栲,槠,椆
,柯,前面举的栗,山毛榉(不是“榉”)亦其Sibling......
栎(Quercus sp.)是一个大属,里面有五六百种,世界遍布。
rzp wrote:
原来橡、栎、柞都是oak树。
房子周围三棵不同的橡树,还有两棵山胡桃树,这几年令我十分伤脑筋。
http://wpcontent.answers.com/wikipedia/commons/thumb/a/af/Quercus_robur.jpg/240px-Quercus_robur.jpg" width="100"> 其中的白橡树,原来很茂密,根基被修房子时大半年重履链车的碾压,今春终于开始“落发”显秃。树专家要我密切关注,这两年不见好,则长远恐怕不保。
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:93U8ALSssI3OVM:http://z.about.com/d/forestry/1/0/q/blackoak.gif"> 两棵黑橡树,正好在石板露台边上,秋分季节,遍地落果。今年雨水多,树木成熟快,九月初就下冰雹般地落了。清扫不及,走路不小心要滑倒。去年这时候,果实还没成熟,到晚秋才落,结果正赶上松树们大概在储备过冬粮食,每天在树上。大部分没有落下,就被松树们在树上剥开,有几个星期时间满地“残羹剩肴”,扫不及,清不静。跟孩子趁父母出门在家开大派对留下的狼藉一样,而且是每天来一次。今年扫橡果时,偶尔在想我是不是把松鼠们的冬粮给扫了,是否该留在院里某处给它们?
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:eIGTj1dS5S1YcM:http://www.hiltonpond.org/images/HickoryShagbarkFlowerM01.jpg" > 山胡桃树,树高参天,只在高处末梢有点工程带来的稀疏。每年开春,尽情纵情开着吊死鬼一样的花,谢了干了落下来,因为轻,因为高飘下来,满地都是,挂在所有的花草、小树枝叶上,挤满排水槽和所有凹处。很是令人无奈,以往说到花,想到的都是抚媚美丽娟秀之类的词,现在难不免会同时想到蝗虫般的山胡桃花尸......
xw wrote:
栎
疾风一阵过
一树沉甸甸的栎子
纷纷打落于地
的声音
如一场骤雨
....... - posted on 10/02/2009
这么写蒙马特我就明白了。当年在蒙马特,只觉得嘈杂一片,时差都
倒不好的。我是到那个叫圣心教堂的才安了心。
雪多写点生活嘛,你之寻常,别人看来不寻常。不是有那么多人去巴
黎,不都是卢浮宫吧。逛街这一道,我还真不行。最怕人潮涌动。
雪 wrote:
xw wrote:象罔不用谢,Ca me fait plaisir。 再说你不是说过诗人是不需要别人顶帖的嘛。
谢雪顶贴,看冬天我再写一首雪吧。
还记得仙客来?雪也多写一点法国的事情,巴黎的事情,哪怕巴黎
植物园的事情都好。
Merci beaucoup, encore.
看这么说的。咱辞穷啦,唉,咱一不是诗人,只是写写诗当酒喝的人
,再则,咱也还是个人嘛:)
咱是个“败家女”,得点空就逛完大街钻小街,喝完咖啡又吃冰淇淋,吃喝玩乐的事情恐怕你不感兴趣。不过今年入秋以来巴黎的天气是真好,周末打算带孩子到河边散步,看有什么事情发生再跟你禀报。
不过上周在Les Halles附近品尝了久闻大名的兰州拉面馆,名字很好玩:“活着的面条”“Les Pâtes Vivantes”,还算是地道,拉面师傅在橱窗里当街表演将一团面拉成细丝的绝活儿,行为艺术一般,一问,是温州人,娶了兰州媳妇便开了兰州拉面馆。生意异常火爆。那附近还有两家好玩的酒吧,一家是lesbian,看着一对一对的女孩勾肩搭背的走进去,必有一个打扮得像个男生。还有一个好大的招牌:同性恋、双性恋、变性等等好长一串。。俱乐部。
最好玩的就是这些曲径通幽的小街,游人常去的Monparnasse四周就随时可以拐进跟北京胡同一样的小街,比较有名的一条叫rue de cheche midi,许多政要都住在街两边的老楼里,街上有几间面包房、巧克力屋,看着不起眼却十分高级,香飘很远,买的人排长队。今天发现了一条叫rue de dame,那么窄,两侧的店怪异极了,无论卖鞋还是时装,店面的色彩和造型都弄得如同蓬皮杜博物馆一样,卖的东西也离奇,裙子不像裙子鞋不像鞋。有一家鞋店没有鞋架,所有鞋陈列在中心的桌面上,顾客围在四周如同聚餐一般。后来看见一帮留长发、背着画夹的青年学生堵在路中间喷云吐雾。
对了,在saint germain那边恐怕有你喜欢的地方,萨特等名流居住和喝咖啡的地方,花神酒吧cafe de flore,双猴酒吧Les Deux Magots。楼上楼下还有街角一大片小圆桌,都坐满了咖啡客,据服务生说,萨特最喜爱点的不是咖啡而是热巧克力。那儿的服务生多半年长,完全没有女服务员。这是我比较偏爱巴黎的一点,无论餐馆还是咖啡,尤其是法餐,尽情接受男服务生的用餐服务,不乏帅哥,哈。 - posted on 10/03/2009
xw wrote:
这么写蒙马特我就明白了。当年在蒙马特,只觉得嘈杂一片,时差都
倒不好的。我是到那个叫圣心教堂的才安了心。
雪多写点生活嘛,你之寻常,别人看来不寻常。不是有那么多人去巴
黎,不都是卢浮宫吧。逛街这一道,我还真不行。最怕人潮涌动。
蒙玛特就是人太多了,people mountain people sea,大台阶上挤坐的水泄不通,跟罗马的西班牙广场差不多了。有一次半夜三更去到那里,万籁俱寂,皓月当空,不敢高声语,恐惊天上人。扶着圣心教堂前方的护栏,生怕一失手跌到足下的黑暗去,极目望去,夜巴黎是那么美。
就是白天去蒙玛特也有很多小街可逛,离开景点不出100米就有很多胡同,那儿不是还有画家村,中国画家也不少,跟北京从前的圆明园似的。小巷子里的小餐馆也不错。
怎么又说到逛街哈。。那线maya的好男人指数,我要加一条:积极陪同逛街。诗人在这方面还有努力的空间。人潮涌动,也可以很浪漫耶,有照片给你看看。。 - Re: 栎posted on 10/05/2009
你说Monparnasse(Montparnasse?),我怎么扯成Montmatre?
查了巴黎地图,还真差得远。
saint germain有印象。我一直没再去巴黎,找不到感觉啊。跟法语口语老师
学过巴黎有多少个Arrondissement, 学了就忘。
咱也爱法国,有点叶公。Blx多给我扫扫盲。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation