油橄榄
安达卢西亚大地把你升起
在她粗糙不堪的掌心
张开洁净的天空,温暖的土地
雪山,刮过原野的大风
终日在你耳鬓嘶吟
你披带往昔荣华的古老色泽
退成灰烬!无数颗心
无数手臂的新娘
在你的身上,载满阳光、
雨水、大地中积蓄
在你脚下掩埋过橄榄诗人
那安达卢西亚的血
“科尔多瓦,孤独又漫长
大圆月,黑色的小马
掠过马鞍油橄榄”
骑士、斗牛士,游吟歌手
吉普赛人被你滋养
又被你深深埋葬,你
披陈旧的灰绿色泽的四季衣衫
一直在风中守望
01/28/10
====
西班牙回来,乱写一些贴子,倒是把诗歌荒疏掉了。这怎么行?
读西语诗,感觉很正味。这一首习作,沾西语味!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation