这可是太让人感动的新闻了,该上情人节新闻头条。
.......
据2月22日《每日邮报》报道,大多数越狱案中,都是狱中囚犯设法通过各种手段“逃出监狱”;然而,日前德国发生的一桩离奇的“反向越狱案”却彻底颠覆了这一传统观念——33岁德国男子丹尼尔·艾伯哈德特本是一名自由人,但由于思念因盗窃罪被关在狱中的女友,他竟在长达一个月的时间里每天晚上翻过监狱10英尺高围墙“越入监狱”,然后用一把汤勺制成的钥匙打开牢房大门,夜夜与被囚的女友偷欢。据报道,法庭将于下个月审理这一轰动德国的越狱奇案,而被媒体戏称为“狱中罗密欧”的丹尼尔也将被真正地关进监狱,彻底结束他的另类“越狱”生涯。
夜夜翻墙入狱会女友
据报道,现年33岁的丹尼尔·艾伯哈德特是德国比勒费尔德市人,他和女友(德国媒体未透露其姓名)均无正当职业,平时经常干一些小偷小摸的勾当。不久前,丹尼尔的女友因行窃而被警方逮捕,随后被关入比勒费尔德市“C7临时看守所”的13号牢房。“C7临时看守所”是一个低安全级别的监狱,其中关押的都是罪行轻微的窃贼、毒品罪犯和诈骗犯。
让人意想不到的是,由于丹尼尔十分思念被关在狱中的女友,他竟在长达一个月的时间里每天晚上翻过“C7临时看守所”10英尺高围墙“越入监狱”,然后巧妙地避开监狱摄像头,并用一把汤勺制成的万能钥匙打开女友所在的13号牢房大门,夜夜与被囚禁的女友幽会偷欢!该监狱的副监狱长弗莱德赫尔·桑科说:“丹尼尔和女友本来可以在白天会面,因为他的女友是被关押在一所最低安全级别的监狱中。但显然,每天晚上他们都感到十分孤独。”
动静太大引发众女囚不满
由于监狱中的女囚之间都有不成文的约定,一开始并无任何女囚向监狱警卫告发此事。然而丹尼尔和女友疯狂偷欢时的动静实在太大,渐渐引起了其他女囚的强烈不满。尽管一些女囚觉得丹尼尔为了私会女友而不惜“越狱”的惊人举动实在“勇气可嘉”,但更多孤枕难眠的女囚们发现,每晚倾听丹尼尔和女友二人缠绵悱恻的情话,对她们而言简直是一种莫大的精神折磨。
一名女性囚犯抱怨称:“显然,丹尼尔和女友两个人都非常精力充沛,那简直就仿佛是在听一部糟糕的色情电影,他们时而发出大音量叫喊和呻吟声,时而轻声呢喃着说些甜蜜情话。这无疑让人十分难受,因为我们没有任何人可以拥抱安慰。但同时,你却不得不佩服他——他每天晚上都要越入一座大多数人想要逃离的监狱,这的确需要很大的勇气!”
一个月后狱警才知情
在丹尼尔每晚“越狱”幽会女友大约一个月之后,一些女囚终于忍无可忍,向监狱警卫进行了投诉。副监狱长桑科说:“一些女囚犯投诉称,这件事让她们的睡眠受到了严重影响,因为丹尼尔和女友吵得她们根本没法睡觉;还有一些女囚担心,丹尼尔在和女友幽会之后或许还会试图‘拜访’她们,对她们也图谋不轨。”
接到投诉后,监狱官员专门在丹尼尔女友的牢房附近安装了一个摄像监视器。当丹尼尔再一次“越入监狱”时,监视器果然拍到了他与女友亲热的画面。随后,闻讯赶来的狱警将丹尼尔当场逮捕。法庭文件显示,当狱警带着一条警犬赶到现场时,丹尼尔竟然仍在忘形地与女友亲热之中,警官惟有强行将全身赤裸的丹尼尔从女友身上拉开,并命令他双手放在脑后。即便如此,在等待警车到来时,丹尼尔仍理直气壮地大声地叫喊道:“我爱她——我们已经订婚了!”
“狱中罗密欧”轰动德国
据报道,这一匪夷所思的“反向越狱案”曝光后,立即在德国引发轰动,而德国媒体则将丹尼尔戏称为“狱中罗密欧”。尽管痴心汉丹尼尔对女友的一片爱意让许多人为之感动,但他的女友却要比他花心得多——上周,丹尼尔向监狱提出申请,要求今后能作为“配偶”正式地看望狱中的女友,但这一请求却被驳回,因为监狱方面发现,在丹尼尔的女友第一次入狱时填写的个人资料中,她所写的“配偶”是另外一名男子的名字,显然丹尼尔不过是她的众多情人之一。
据透露,比勒费尔德市法庭将于下个月对这一越狱奇案进行审理,而丹尼尔将被控“非法侵入罪”。同时,法庭还认为丹尼尔涉嫌参与抢劫了多个汽油站。比勒费尔德市检察官透露,丹尼尔很可能将被真正地关进监狱,从而彻底结束他的另类“越狱”生涯。
丹尼尔的律师卡斯滕·恩斯特却认为,法庭对丹尼尔提出的指控过于严重,他在上周五举行的审前听证会上表示:“难道我们不能对这件事一笑了之、并取消这次审判吗?”
- posted on 02/24/2010
It’s a modern day Romeo and Juliet story. Two lovers, separated by forces beyond their control, do anything and risk everything to be together. Romantic, right? Well, that’s the real-life story of a West German man named Daniele E. and his girlfriend. You see, she’s incarcerated on drug charges and currently a prison inmate. That didn’t stop Daniele; every night for weeks he broke into jail to spend the night with her, and didn’t get caught until his antics started to trouble the other prisoners.
Now Daniele’s in jail, too. Not just for breaking into prison, but for robbing some gas stations. Romeo and Juliet were more like Bonnie and Clyde!
Under German law, prisoners are allowed to have conjugal visits if authorities believe that the relationship is one worth preserving. Since his arrest, Daniele and his lady love have been denied their conjugal. Now that they’re both in jail, officials believe it’s best the two go their separate ways.
Tags: Bielefeld, Germany, Daniele E., German man breaks into prison, man breaks into prison to be with girlfriend, bad romance, man breaks into prison, unusual crimes, dumb criminals, crimes of passion - posted on 02/24/2010
这样的新闻总是很鼓舞人心。女人的成功到底是什么?其中一个定义就是:有一个男人愿意越狱去见你,我只求有这样的一个,一生足矣。
http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,678721,00.html
Prison walls were no obstacle for a man in western Germany who was being separated from his love. But breaking into her cell every night turned out to be a very bad decision.
Ah, love. It drives us to do the craziest things: climb the highest mountains, run through the fields, scale city walls or walk for miles. Love even drove one man in the western German city of Bielefeld to break into prison. And not only once, but night after night -- until he got caught.The suspect, 33-year-old Daniele E., was arrested in November for scaling a steel fence to break into the prison where his girlfriend was serving time for drug-related offenses, according to the local daily Westfalen-Blatt. On Tuesday, the Bielefeld public prosecutor charged Daniele E. with trespassing and announced a trial date in March.
Lawyer Carsten Ernst, who is representing Daniele E., said he thought the charges were excessive. "Couldn't we have just laughed this one off and cancelled the trial?" he commented.
Snitches Torpedo Love
According to the indictment, things got pretty hot in Cell 13 of Detention House C 7 -- not to mention loud. As Friedhelm Sanker, the deputy head of the minimum-security prison, told the paper: "Some of the other women felt that their sleep was being disturbed, while others feared that the man might try to come and visit them, too." In response to the complaints, prison officials installed a video surveillance camera.
Nov. 8 proved to be the fateful night for Daniele E. When prison officials noticed a man climb over the fence and enter the building where the woman was being held, they called the police. Using dogs, the police sniffed the unlucky lover out -- in his girlfriend's cell.
"I love her -- we're engaged!" Daniele E. reportedly pleaded with the arresting officers.
Lonely at Night
The nightly prison break-ins surprised and confounded prison officials. "The two of them could have visited each other during the day, seeing as the woman was in a minumum-security prison," Sanker told the paper. "But they apparently felt very lonely at night."
Since his arrest, things have only gone from bad to worse for Daniele E. He is now being held in prison on suspicion of having robbed a number of gas stations. In addition, his requests to be granted conjugal visits with his lover have been turned down.
Prison policy states that such visits will only be permitted when they concern "relationships deserving of support." Unfortunately for Daniele E., his girlfriend gave the name of another man as her partner when she was first admitted to prison.
jtw
- Re: ZT 德男子夜夜翻墙入狱会女友 做爱动静太大众囚不满posted on 02/24/2010
文学城 is great!
made me so happy today.... - Re: ZT 德男子夜夜翻墙入狱会女友 做爱动静太大众囚不满posted on 02/26/2010
别的女囚应该要求丹尼尔把自己的男朋友携带进来,或是找几个男朋友给大家分。这样大家都有的玩,不会有人向警卫投诉。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation