Cómo se llama ? (What is his/her name?)
Estoy pensando en un hombre. Él vive en Nueva York, pero tiene varias casas en otras ciudades del mundo. Hmmm. Qué está hacienda ahora? Pues, posiblemente está contando su dinero porque es un hombre muy rico. O él está volando a París en su avión privado con su tercera esposa(o es la cuarta?). O está tomando champaña francesa de cristal elegante y frágil. O está cenando en uno de los restaurants más fabulosos del mundo. O está esquiando en las montañas de Aspen o de Suiza. O está comprando edificios y casinos, o está hablando con su banquero. O está participando en su programa de television muy popular (con jóvenes que buscan empleo). O está paseando por las calles y avenidas de Nueva York en su limusina privada con chofer, hablando por teléfono cellular con los capitanes de la industria. Hay muchas posibilidades. Una cosa es cierta: Este hombre no está llevando zapatos de Wal-Mart.
Se llama………..
Estoy pensando en una mujer. Esta mujer tiene la distinction de ser ambas la esposa de un predidente de Los Estados Unidos y la madre de un president de Los Estados Unidos. Hay solamente dos mujeres en la historia de Los Estados Unidos que tienen esta distinction: Abigail Adams (la esposa de John Adams y la madre de John Quincy Adams) y esta mujer. Ella pasa doce años viviendo en Washington, D.c: ocho años cuando su esposo es vicepresidente, y cuatro cuando é les president. Orginalmente, su apellido es Pierce. Cuando ella está “detrás de la escena”, ella está bien y muy popular. Pero, después del huracán Katrina, esta mujer les hace unos comentos a los noticieros que les ofenden a muchos víctimas del huracán y a muchas personas por todo el mundo. Entonces ella tiene un gran problema con las relaciones públicas. Ella tiene pelo blanco. El ultimo indicio es que ella siempre está llevando perlas blancas.
Se llama………….
- Re: Cómo se llama ? (What is his/her name?), 小凯,老方都看猜猜。posted on 05/14/2010
i don't know who these two extravagant shoppers are. Sounds like a combination of a former wall street upstart with a ex-playboy hottie. Sorry, i don't know their names and I don't know if they are real humans or made of plastic. - posted on 05/16/2010
我用Google的Translation Tool,Spanish=>English译一下,改动几个字,就行了。
整各不超过五分钟。我怀疑那本畅销书也是这么译的。====
Your name? (What is his / her name?)
(I'm) thinking of a man. He lives in New York, but has several houses in other cities. Hmmm. What (are you) is he doing now? Well, probably is counting his money because it is a very rich man. Or he is flying to Paris on his private plane with his third wife (or is it fourth?). Or is taking French champagne glass elegant and fragile. Or is having dinner in one of the world's most fabulous restaurants. Or skiing in the mountains of Aspen or Switzerland. Or are buying buildings and casinos, or talking with (your)his banker. Or is participating in (her)his popular TV show (with young job seekers). Or is walking the streets and avenues of New York in his private limousine with driver, talking on cell phone with the captains of industry. There are many possibilities. One thing is certain: This man is not wearing shoes from Wal-Mart.
(It's)He's called ... ... ... ..
(I'm) thinking of a woman. This woman has the distinction of being both the wife of a president of the United States and the mother of a president of the United States. There are only two women in the history of the United States that have this distinction: Abigail Adams (wife of John Adams and John Quincy Adams's mother) and this woman. She spends twelve years living in Washington, DC: eight years when her husband is vice president, and four when they're president. Nonstandard, his name is Pierce. When she is "behind the scenes", she is well and very popular. But, after Hurricane Katrina, this woman (were)made a few commentaries to the news that they offend many hurricane victims and many people around the world. Then she has a big problem with public relations. She has white hair. The latest indication is that she is always wearing white pearls.
(It's)She's called ... ... ... ....
猜不猜是小事,也是西语标准考试题啦:)。 - Re: Cómo se llama ? (What is his/her name?), 小凯,老方都看猜猜。posted on 05/16/2010
这个考试大概是美国圆桌会议的1+。
- Re: Cómo se llama ? (What is his/her name?), 小凯,老方都看猜猜。posted on 05/18/2010
1. Donald Trump
2. Barbara Bush
西班牙世界有其潇洒的一面,潇洒不能当饭吃吧?
- posted on 05/18/2010
Actually, I roughly figured out answers when reading the questions. But, I was thinking, what the heck should I care? Let them be what they are. Two pieces of flesh with so much botulism and plastic surgery.
I want to be rich too, but not that way. If I can be very rich one day, I would move to Africa or South America, not alone of course. I would raise a lot of bees, as shown in that movie the wicker man, without cult though. Just bees and honey.
xw wrote:
1. Donald Trump
2. Barbara Bush
西班牙世界有其潇洒的一面,潇洒不能当饭吃吧?
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation