这次去西班牙巴塞罗那,有个意外的收获,那就是拜访玲珑小国----安道尔
*******
才知道,都德曾经说过:“你没有去过安道尔?你还算什么旅行家?”这话听起来好像在说安道尔是非去不可的国家,其实是反话,可见在那个时代,安道尔很难到达,他是在用夸口的方式提出了要成为旅行家的至高要求。当然很难,从法国到安道尔,必须翻越比利牛斯山脉。中间要穿峡谷,爬山顶,跨激溪。。。。。这次是去了西班牙巴塞罗那,说有意,也是容易一点,开车沿着瓦利拉河畔,进入位于比利牛斯山东部的安道尔。
安道尔公国是位于西班牙和法国之间的内陆山国,高山峡谷遍布全境,全国
平均海拔1100多米,是欧洲地势最高的国家。国土总面积为468平方公里,是欧洲四个“袖珍国”之一。
国家虽小,历史却复杂而耐人寻味。
这个小公国已有1100多年的历史。公元 9世纪,查理大帝为抵御摩尔人的骚扰在西班牙边境地带建立了许多小缓冲国,安道尔是其中之一,并保留至今。
13世纪以前,法国和西班牙为争夺安道尔经常发 生冲突。一直被夺来夺去。1278年,安道尔由法国富瓦伯爵和西班牙乌格尔主教两方共同拥有主权(协议内的范围是今日安道尔政治和国土的雏型)。法国和西班牙缔结和约,共享对安道尔的宗教主权。最终法国取得行政统治权,而西班牙获得宗教统治权,双方都有权任命自己的代表和接受象征 性的贡金。
这七百年不变的进贡数字,现在听起来是又好玩,又有趣,安道尔每逢单数年向法国进贡九百六十法郎,相当于一百多美元;双年数则向西班牙进贡四百三十比塞塔,相当于两个多美元。同时各附火腿二十只,腌鸡十二只,奶酪十二块,就像山民走亲戚一样,不知作为大国的法国和西班牙,以什么形式来欢迎这些贡品?
现代社会虽然富有,却缺少原始政治的淳朴风味。
事实是,唯淳朴才能久远。果然,自那时起,安道尔一直由西班牙乌赫尔地方主教和法国元首共同统治,国内政治稳定。在每次大的战争中安道尔都严守中立,近700年来未发生战事。
1789年法一度放弃对安的统治权。到1806年,拿破仑颁布法令,承认安的生存权,两国关系才得以恢复。安道尔没有卷入两次世界大战,政局一直较稳定。
1933年法国以世界经济大萧条导致社会动荡之名,占领安道尔。
1936到1940年间,法国因西班牙内战而派兵驻守安道尔。
二战期间,安道尔维持中立,成为维系法国与西班牙之间的走私重镇。
安道尔长时间与世隔绝,只保持对法国和西班牙的关系。国家跟人一样,小的只要有大的保护和关爱似乎就容易安身。近年来安道尔致力改善交通和通讯,并大力发展旅游业。1982年1月4日实行体制改革,行政权从议会改由政府行使。
直至1993年3月14日,安道尔全民公决通过了新宪法,成为一个主权国家,并成为联合国的一员。国家没有军队也没有所谓的自卫队,只有警察。
安道尔没有铁路,只有公路。据1996年统计,注册小汽车为35358辆,商业汽车4238辆。有1个私人直升机机场。1991年7月1日,安道尔加入欧洲关税同盟。安实行低税,不征所得税,有“避税天堂”之称。
安道尔每年据说接待外国游客1000多万人次。
当车开进安道尔的边界,根本不用过目visa,或任何其他的证件,畅通无阻,而对面回西班牙的时候却要随机抽查。想了半天还没想明白,到底是大国怕小国,还是小国畏大国。
进了安道尔城,它是安道尔公国的首都,位于安道尔公国西南部、瓦利拉河畔,是一座小山城,海拔1000米,面积为59平方公里,人口约1.9万。山城镶嵌在崇山峭壁之中,市中心山溪汇流,水声叮咚,街市热闹,一看就是旅游胜地,山间别墅和河滨酒店比目街市。先想歇一下,填饱肚子,走进一家街旁的餐馆,接待的是一位高个子白人,只会讲几句英语,比划着,我猜想他是法国血统,纯不纯也很难说了。其他两位伙计看来是西班牙人,黑头发,黑眼睛,很勤快。
安道尔的特殊历史,把许多人,事都纷繁,和谐了,官方语言为加泰罗尼亚语,通用法语和西班牙语。像西班牙一样,多数人不会讲英语。还有奇特的是,安道爾只有33%的人口是安道爾人,外國僑民以西班牙人為主(佔43%),有葡萄牙人(11%)和法國人(7%),人种也够混的,货币也是境内通用西班牙比塞塔和法国法郎。到2001年初安道尔才单方面宣布欧元为其货币之一。想想也是,纯粹了,反而更脆弱。混杂了,你中有我,我中有你,千丝万缕,编织在一起,更牢固,安稳。
还有特别的,目前憲法定明安道尔為君主立憲制國家,國家元首設有兩位,稱為大公,分別是法国总统,與西班牙加泰羅尼亞的羅馬天主教主教,大公為虛位職。并且安道尔的国防也由法国和西班牙共同负责。无论地理,天时,人和,安道尔像一个被重重关山包围着的小空间,这个小空间身在欧洲,亦藏得很深。。。。。一个温馨的世外天国。
饱餐后,询问那位法国人,该去哪个景点,我们时间有限,他一站街头,指点着那披着雪冠的远峰,比利牛斯山山脉的最高点科梅佩特罗萨峰,海拔達2,946公尺。原来这里还是滑雪胜地,趁着天还没黑,直奔就是,当然不是去滑雪。盘山公路修得不错,一路上看见好几条缆车和雪道。。。。。。在公路的尽头停了下来,脚下离科梅佩特罗萨峰的顶端还有段距离,我站在那里,感觉是站在了比利牛斯山山脉的肩膀上,雪峰在眼前,一群群重叠,磅礴,显得冷峻,傲然,威严得不宵一顾。
我相信,在安道尔人的眼里,一定看到的是庄重,祥和,这山脉和雪峰给他们带来的是生机和人气。是山神卫护着一代代安道尔人的安身,繁衍,无止境。
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/17/2010
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/17/2010
多谢介绍。第一次知道有人去了这个弹丸小国。挺漂亮嘛。 - posted on 05/17/2010
弹丸小国?我觉得叫蕞尔小国更有趣。
比利牛斯山区我也没去过,曾想与一帮植物迷去采标本的。可惜经济不景气,连团队
的组织,组织者都乏人。安道尔上回去西班牙倒是留意。这里介绍得够祥细了。我
也提一个以前去南非路过的两个弹丸小国,一个Swaziland,Swaziland的中文我都
不记得了。
我是开车路过莱索托王国的,在南非大草原上突然升起一连山脉,我是从北边接近莱
索托王国的。虽然莱索托国名释义为“低地”。 我却有高山上索居的王国之感,有桃花
源一般的地理。
我赶到山脚凹的时候已是黄昏,南非一般不下雨,关健是平原,没有突兀而出的山抵
挡云,凝聚雨。从西边Karoo到莱索托山脉,一片葱绿。晴雨后的黄昏,阳光在绿梢
上打上金色光泽,村落稀稀,路过几个教堂。有一座正在举行婚礼,人着装整齐,
我是说都是黑白的西式套装。毕竟教堂,宗教都是西化的。
要在天黑之前翻过大山去。地广人稀,一行可采集许多植物标本,天气也好。住在
印度人开的小店,第二天一早就出发走山径,大片的山径就在草坡上,没有树,我
在南非买了几本不错的草的书,南非植物学研究的盛,多是英国人作的。
日午天云突变,就是豆大的雨,根本找不到避雨处,忘了带伞。只好站在雨中淋,
把包都淋湿,书都淋湿,护照都淋了个透。
在莱索托王国的山中,我淋了一场大雨。我就不翻游记了。只有这一场雨把什么都
淋了去,记忆犹新。
&
我再从维基搬来一些莱索托王国的资料:http://zh.wiktionary.org/zh/莱索托
国花 胡椒
面积 30344平方千米
人口 215万(1997年)
民族 班图语系的巴苏陀族占 88.6%,祖鲁族占 11%。
宗教 主要信奉基督教新教、天主教,其余信奉原始宗教或伊斯兰教。
语言 英语为官方语言,通用塞苏陀语。
首都 马塞卢
主要城市 马拉卡贝
货币 洛蒂
名胜 马汉瀑布
节日 国庆日:10月4日
时间 格林尼治中午12时,为莱索托时间14时,即北京时间 20时。
参加邮联时间 1967年9月6 日
风俗 莱索托在当地语言中是“低地”的意思。这里空气清新,气候宜人,风光秀丽,到处有云水翻腾的飞瀑,奔泻不息的深涧,姿态万千的奇花异卉。莱索托是一个农业国,主要农作物有小麦、大麦、玉米、高粱和豆类,这些粮食作物也是莱索托人民的主食。畜牧业在莱索托也 占有重要地位,主要饲养牛、骡、驴、羊。莱索托人的副食有肉类、各种蔬菜和水果。
禁忌和礼仪 在莱索托,人们见面时一般行握手礼,在国际外交场合穿西装,采用国际通用的称谓。
与中国的外交关系 1983年4月30日中莱建交
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/17/2010
the country looks somewhat similar to city of Banff in Alberta...
Lucky you, have so much money to travel around. - Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/18/2010
谢xw莱索托王国的贴,把世界上的小国象珍珠一样串起来,写出来一定也有一番趣味。
你的文提示我,补充一句,安道尔(Andorra)源自纳瓦拉的andurrial,意含为覆盖灌木的土地(shrub-covered land)。
这次在安道尔象蜻蜓点水,时间太仓促,能有几天,白天滑雪,晚上在这万里之外,大山深处隐宿,逛一下山城,了解一下安道尔人的风土人情,哪怕就象你在莱索托王国的山中一样,在大雨中淋个透,记忆犹新。
对安道尔,我用玲珑,廖老师用弹丸,书上用袖珍,你用蕞尔,
这蕞尔很陌生,也学到了一个词。
- posted on 05/18/2010
I have a loving partner in tourism, I follow it, probably twice a year plan.
Money, where is everyone their own choice, to use on travel is a way of life, or to set up a home, raise a group of children, but also very fantastic. The key is you must first learn to make money, can be responsible, able to support the family,or to Faraway Travel。
小凯喜欢旅游吗?
小凯 wrote:
the country looks somewhat similar to city of Banff in Alberta...
Lucky you, have so much money to travel around. - Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/18/2010
当然喜欢。但自己比较穷...
秋子 wrote:
小凯喜欢旅游吗?
小凯 wrote:
the country looks somewhat similar to city of Banff in Alberta...
Lucky you, have so much money to travel around. - Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/18/2010
秋子 wrote:
这撮尔很陌生,也学到了一个词。
蕞(ZUI4)尔小国
撮(CUO1/ZUO3)没这么用的
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/18/2010
谢小麦的注脚,你放的字,我更陌生了,待查查字典。
小麦 wrote:
秋子 wrote:蕞(ZUI4)尔小国
这撮尔很陌生,也学到了一个词。
撮(CUO1/ZUO3)没这么用的
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/19/2010
谢谢小麦纠错别字。小麦贴子中很少有错字,用什么软件的?
我使用的是最落后的南极星,又是五笔,错码多,硬碰硬,没有查错功能。有时也
真是力不从心。
青冈使用的软件估计是国中最好的汉字处理软件吧?
这回他来纽约,想向他讨教一下。
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/19/2010
xw wrote:
谢谢小麦纠错别字。小麦贴子中很少有错字,用什么软件的?
我知道你不用拼音,不是纠正你。是怕秋子把“撮”学去了。
我帖子中错别字肯定不少,不过聊天闲话,基本上是宽于待己。我这台电脑用姑姑拼音。
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/22/2010
小麦前辈惜人,遣文用字一丝不苟。这姑姑拼音,很好用吗?
小麦 wrote:
xw wrote:我知道你不用拼音,不是纠正你。是怕秋子把“撮”学去了。
谢谢小麦纠错别字。小麦贴子中很少有错字,用什么软件的?
我帖子中错别字肯定不少,不过聊天闲话,基本上是宽于待己。我这台电脑用姑姑拼音。
- Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/23/2010
这地方真是漂亮。退休后能搬去住就好了。
知道安道尔的移民政策吗?想移民到那里,或长期居住有什么要求吗? - Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/23/2010
疑问:看了我的文章,就想移民去?是不是大国住腻了,要去小国找暖巢?玩笑.
那里海拔较高,我不能说适合退休,移民政策不太清楚喔,因为我没有关心.
你先详细了解一下Andorra吧!
http://en.wikipedia.org/wiki/Andorra
疑问 wrote:
这地方真是漂亮。退休后能搬去住就好了。
知道安道尔的移民政策吗?想移民到那里,或长期居住有什么要求吗? - Re: 玲珑小国----安道尔 Delicate small country Andorraposted on 05/24/2010
秋子 wrote:
这姑姑拼音,很好用吗?
我觉得还好。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation