他中文不够好,读来费劲,但心思确实很崇高。
——我叫做“非个人的眼光”的,是醒悟根本和真正的眼光。只有一种从醒悟的眼光产生的人生经历,而这唯一的人生经历会被认成非个人的事情,会被认成无所不包的发挥。非个人的眼光总是都会看透仅仅个人化的因素,总是都会看到个人背后的。仅仅从个人角度的眼光总是都会把我们拘留在分开的自己永远痛苦的悲剧之内,并会从自己来限制我们的才能,不让我们看透和克服“成为独立个体”这个幻想。以醒悟的眼光,我们认识到:是具备条件又完全模式化的、把什么都联系到个人(人格)的习惯,才造成了私心,是那个心理和请欲的界限在每一克把我们从源来的自己和整个世界都分离出去。所以,如果我们想获得自由,努力去看仅仅个人化之外的有那么重要。
——你就是进化。你只是还不知道。你听着,你和我;正好现在我们在参与一个特别的、以奇妙方式正在形成的发生。而这个形成最重要的部分,是意识的进化本身。你没看到我想指出的方向吗?这与你有关。你在这个时候意识到你所参与的巨大进化过程的多少?你看,在我们开始有意识地去参与(本来都)已经成为部分的这个过程时,人生的经历才开始有了深刻和根本的意义。
——我们醒悟的意义,是变得够有意识,使得我们通过全心的参与真正开始主动去引导进化的过程。也许听起来不太可能,但这是事实。我们每一个人都是非常需要的。如果我们没有以整个心和完全有意识地去参与到人类的进化,人类的意识也无法发挥并跳跃一定的进化程度。为了跳跃,我们需要把自己献身给这件事情。所以,比其他事情都重要的,是想要自由。这不是为了我们自己,而是为了生命的进化本身。