今天早晨,点起一根烟,是冰岛一行免税店上买的熊猫牌,抽第二口,一股尼古尼
冲入脑子的感觉,忽然把我带回刚到冰岛雷克雅末克那个凌晨。从炎热的纽约乘机
到冰岛,也就是一个压缩的夜,虽也饱睡,但总有不够的感觉。冰岛早晨的风自然
冷一些,但不象想象中那么冷。因为北大西洋暖流(湾流)惠顾,冰岛的冬天都算
不上冷,至少比纽约好。这跟我去过的加拉帕加斯群岛正好对应,那里正处赤道上,
又是海平面,应该很炎热。倒是因为洪堡流的冷海水而保持气温舒适。海水的温度
不仅对鱼影响大(暖海水海产贫困),对气候影响更大,也许因为这更涉及到人类。
人类对气候干湿冷暖的适应能力极有限,原住民还好一些,文明人都被空调照顾得
脆弱无比。唉,咱也是其中一分子。
照理太早了旅馆不让check-in,幸好有空房间。早早住入房间,想抽一根烟,发现
忘带火柴。这冰岛抽烟的还真不多,吃免费早餐间问了几位房客都没有。一位女招
待倒也抽,火机找不到了。我想用屋子里的微波灶来点,只见烟不见火点。尝试多
次,女招待倒送来了打火机。在清冷的风中,点起一根小熊猫,抽第一口脑子里猛
然就是这种抽触的感觉。因此我给了她一根烟,让她尝尝中国首长们抽的烟的滋味。
她问劲大不大,我说不大,就是异方的感觉吧。
旅馆后门有几张桌子,桌子旁的行道树是小灌丛,很熟悉的蓝莓,还有冷宿中的浆
果。摘了一颗尝,略带苦涩,现在正是东北美蓝莓的季节。蓝莓一般生在山颠,我
是说自然生长且果实丰沛。当然水滨与开阔的空地也好,没有阳光的阴地也能生,
但结不出象样的果实。记得有一回在南美极地的安第斯山余脉山原上看到不少不结
果的蓝莓,我说蓝莓,还真没有人相信。因为一般植物手册未载,而蓝莓嫩绿的花
叶,蓝莓的美洲性我还是格物不浅。
三叶草长得很高,大凡是白花的,严格说应称白车轴,豆科植物。能见到远草丛灌
中有几枝柳兰(Firewood),这是有名的极地植物,也是先锋植物。以后在雷克雅
未克植物园了解到车轴草在冰岛有极茂盛的伸展,物种也多。有些盛长开巨大的圆
锥花序,让我惊恐还有这样的豆类。车轴草是世界范围内分布的。还有蓍草(Yarrow)。
这一行我来冰岛寻自然,象十年前去阿拉斯加(植物触电),打通自身与自然间这
么些年来的隔离。是谁说过,当文明让你感到窒息,到大自然中间去。
冰岛一行回来,本来不准备写什么字。一则对冰岛文化寞生,需大量的阅读,可惜
我没有这份心力;二则字也久了,那么一丁点笔触,人不生厌,自己也厌倦了。但
写字还有一样好,就是组织自己知见,增强记忆。
写什么呢?我想写写冰岛一万个瀑布中的可数的几个瀑布,冰岛四七五种植物中的
几个代表性的植物,冰岛火山。这就差不多了。对冰岛文化,北欧神话的格物怕不
容易,关健是冰岛语还感陌生。虽有德语作引,但也没有精力吃进去。这拉丁人硬
拼的北欧语言,表象上总感觉不美。这不否认Old Norse古音原质的美,可是目前杂
拼的字汇,真让人觉得拉丁拼的阿兹特克语,或梵语巴利之类。有点史宾格勒说的
伪晶。如果汉语一味拼音化,估计比这个还伪晶。
我是个后知后觉者,一个地方只要没去过,那里的文化传奇都读不进去,读进去也
立马忘掉了。比如北欧神话,虽然也曾读《尼伯龙根之歌》,也迷瓦格纳,现在研
究一下《埃达》,重温一回北欧神话传系,发现以前简直门都没入。也难怪七格身
居国内,也能说得头头是道,怕是打电脑游戏的功劳,还能写小说。咱就没有这功
力。
昨天跟玛雅说写几个字,写了几稿都扔掉了。今天好不容易才找到一段平静的心绪,
涂写这几个字。看来人没有稳定心绪,想写几个拿得出来的字都不易。而生存谁都
不容易,昨天提帕斯卡,他的《沉思录》能让我静下心来,不计得失利益,找到我
随便的心境。
下面想先写写冰岛的国花,仙女木。这中文名应称仙女花才是。
to be continued...
- posted on 08/04/2010
在雷克雅未克植物园的餐厅翻一本植物园小册子时,封底留意到冰岛国花Mountain
Avens(Dryas octopetala)。如果单纯英文名Avens我就会联想到Geum(路边青),
Mountain Avens也是在阿拉斯加头一回见识,都是蔷薇科。这植物通俗名上口易记,
但也容易误事。比如植物名加一个Mountain,就不是一类了。记得有一种叫Ash的树,
如果加上Mountain,Mountain Ash就是一种蔷薇科的果子,多属极地,中文译作花
楸。前面Ash一般译白蜡树,因此树种古代养殖白蜡虫取蜡。仙女木Dryas,Dryas怕
是源于Dryads(木仙),与Nymphs(河仙)、Naiads(泉仙)、 Nereids(海仙)
, 还有Satyrs、Pan并游的川泽林海仙灵,够不上神的级别。中文译作仙女木,也许
源于伊树木仙,但这整个一个草本花,称仙女花更应是。仙女木属有没有参天大树?
我查了三个种与一个杂交种,都是贴着地生长的草本。这样也称作木,也许古代有
长成的树木吧。
仙女花,Dryas octopetala,带齿的叶(类蕨),八个白花瓣,倒是超出一般五瓣
单位的蔷薇科惯例。这植物在北极圈一带,北半球温带高山都有分布。花引人注意,
西北欧极地具代表性:苏格兰、爱尔兰,拉普兰、拉布拉多、西伯利亚(堪察加、
楚科奇)、阿拉斯加……冰岛自然在内。地质史上的冰川前沿一直与她相连,地球
宏观气候变化,北极冰川向南推移,仙女花粉含藏地层内是一个很好的指标。这花
成为冰岛国家,也是最近,零四年国家级普选的结果。
除了冰川纪,这恐怕源于地球公转轨道偏离。最晚一次冰川纪末气候突变,就有以
此花命名的Young Dryas Event。它的得名来由是,在欧洲这一时期的沉积层中发
现了北极地区的一种草本植物,仙女木的残骸。更早的地层里也有同样的两次发现,
分别称为老仙女木事件和中仙女木事件。不过那是很早的事情了,并且不太出名。
新仙女木事件,因为一元写过诗,所以有印象。细究之下倒能多了解一些北大西洋暖
流。上回谈圣婴现象,都是东太平洋的海流,这回得到大西洋了。我看地质史BBC:Atlas
of the Nature World,欧洲部分提到南北美的汇合,把温暖的洋流一直送到西北欧
东北美,以至于极地,让这么高纬度的地方也有舒适的冬季。北大西洋暖流(又称
湾流)对欧美文明生存关系大,因而研究得多,极受科学界重视。
再提一个新名词,热盐环流(thermohaline circulation)。湾流的核心,是一个
更大的热盐环流THC的一部分。THC就像一个巨大的传送带:在北太平洋和印度洋中
部,分别有一个区域,海洋深处的冷水往上涌,来到海洋表层后,向西南流去。这
两支寒流会合于印度洋西南部,绕过非洲南端的好望角,进入大西洋,一路长驱北
上,穿过赤道,流经墨西哥湾,流经西班牙、葡萄牙西海岸,向大不列颠、冰岛、
格陵兰岛开去。到达格陵兰岛南端的时候,由于水温降低,以及连续的蒸发浓缩,
它变得又冷又咸,密度很大,于是在这里又下沉。在海洋深处,这支海水循着来时
的路,返回太平洋北部和孟加拉湾,然后再次涌到海洋上层。大家可以看到,温盐
环流流经很多海区和纬度,并且它的流量是很大的,所以它充当了在不同纬度之间
运送热量和水汽的角色。在从低纬度流到高纬度的时候,温盐环流带来热量和水分,
这对于处在高纬度的挪威、英格兰等地区是十分珍贵的。同样处在高纬度,北欧却
没有阿拉斯加、西伯利亚那么寒冷,就是这个原因。不仅是北欧,几乎整个欧洲、
北美大陆的温和气候都受惠于北大西洋暖流。如果它中断了,那么冰川就会在这个
地区发育,首先是挪威中部的高山(格利特廷山脉)、阿尔卑斯、北美的阿巴拉契
亚北延,然后,以这些地方为中心,冰川在大陆上铺展开来,覆盖波罗的海,覆盖
北欧和北美的广大地区,分别形成冰期时的斯堪第那维亚冰盖和劳伦泰冰盖。冰盖
生长过程中,还会由于冰雪大量反射太阳光而造成地球对太阳能的吸收能力下降,
引起进一步降温。
一般认为气温剧变暖,引起北极冰川融化过度,淡水冲稀热盐流,不能下沉。整个
THC在北大西洋受滞,就产生了上面说的连琐效果。这么说此论是支持GW的。有人
又搬出彗星冲撞(就不太GW了):
约1.3万年前,一颗彗星在撞向地球前发生爆炸,导致地球北半球大部分地区温度骤
降,从而破坏了原始石器时代文明,并造成了大型史前动物的灭绝。 彗星爆炸灾难
还导致地球接下来的1000年间处于"春寒期",严重影响了欧洲和亚洲早期人类文明
的发展。这一时期被称为新仙女木(Younger Dryas )时期,出现在更新世时期末,
更新世时间跨度从大约180万年前至1.15万年前。在这个时期,英国南部的平均气温
降到了-8?,冬天更低至-20 ?,严重扰乱了当时正在欧洲和亚洲形成的早期人类文
明的发展。
当时,地球正渐渐从冰河时代开始"恢复",虽然高纬地区还覆盖着大量冰原,但当
时地球上的气候正在慢慢变暖。然而,爆炸的彗星所产生的碎片可能落进了地球的
冰原中,导致冰原大面积融化。融化的水流向大西洋,对包括墨西哥暖流在内的大
西洋水流造成破坏,从而导致地球在此后长达1000年再度陷入冰天雪地中,对亚洲
和欧洲早期人类文明的发展造成了影响。
http://en.wikipedia.org/wiki/Younger_Dryas_event
仙女花,仙女木事件,这名称倒有些诗意,地质气象家的诗,略微显生硬:)。
再聊Iceland最近的一次火山爆发, 2010 eruptions of Eyjafjallajökull,
to be continued...
- posted on 08/09/2010
Eyjafjallajökull,这名字怎么念???我从一号黄金路转道Skógafoss瀑布(Skógar,
woods, foss,waterfall),一道巨大的水帘。路边有一个巨大的旅游牌,上面声明,
Eyjafjallajökull很好念,并作分解。我怎么也念不来,并且担心这样的火山爆发,也
只能是无名火山,或冰岛火山,或,中文译作:
埃亚菲亚德拉冰盖。我知道jökull是Glacier,冰川,此译冰盖(Icecap)更形象。Spot
-light说:"Eyja" is island. "Fjalla" is mountain. "Jökull" is glacier...
这些冰岛名胜的名字,得用德语式的分解,但合在一起就让人生畏。记得我车里带了
两位德国背包客,他们指着一辆巨型清净车上的合成式德语跟我解说。可惜在这些冰
岛名胜名前也一样聱口难发音。事实上我在冰岛发现许多德国游客都是用英语与冰岛
人交流的,当然冰岛人不少德语也溜。
以前冰岛学校严令丹麦语与英语,十多年前丹麦语取消了,只有英语。冰岛是古北欧
语,语法极严。冰岛人学别的语言估计都容易,只除了一门:汉语。
冰岛地处大西洋中脊(Mid-Atlantic Ridge)上,欧美板块生分界,火山极活越。又接
近北极,冰川也丰富。这是一块冰与火的土地,古来有维京人。记得尼伯龙根指环中
众神的黄昏的一团火,世界复新,就仿佛是冰岛火与冰的演绎。
Skógafoss,瀑布水帘空阔,落差六十多米。瀑顶有陡峭的路梯可以攀上,上有很好
的Hiking Trail。沿着瀑源一条Eyjafjallajökull流出的冰川河谷,河谷险象环生,一个
又一个瀑布,境象纷呈。Trail先前还是绿草如茵,风吹草低,野放的羊群都吃得肥胖
无比。走到游人回步点以后,一整座山就是自己的。偶尔有三两只羊,都是野放在那
里,任其食草。冰岛人春天把羊车载到大山原上来,任其自然生长,秋天再回收。羊
耳朵上都订有一小块标志,谁家谁户的,于是就载歌载舞。
大河上一道又一道瀑布,各具特色,山与水的舞蹈。有时瀑布叠几重,几重瀑布的水
流几重转向。当即吟:飞流直下……可惜庐山的五老峰,三叠泉(古人小瀑布称悬泉)
,甚至石门涧也早已不见银河落九天的境象了。以后草就稀了,脚踏着松软的火山灰,
天公作美?阳光收起来了,冰盖也被云雾封了顶。在最近一次爆发的火山脚下涉足,
旧路都被冲溃掉不少,只好走坚实的地面,那里落满火山石。也有一些松软的地方能
感觉到火山灰下新埋的草垫,丛聚生长的小Puff植物球,许是百里香?
to be continued...
- posted on 08/09/2010
Iceland有许多Ice-Caps,Eyjafjallajökull算是最小的一个。火山口埋在冰盖下面,
几百上千米深的冰。
Eyjafjallajökull算是最小的一个冰盖。 紧邻的火山Katla的Myrdalsjökull冰盖要大
得多,如果再跟平行的Vatnajökull又是小巫见大巫。当然所有冰盖与格林兰岛比也
一样。Eyjafjallajökull近代两次爆发是1612,1821-23。
这一轮搅乱世界的冰岛火山喷发,第一次其实是在3月20 日。当天午夜,位于冰岛
南部的该国第五大冰川埃亚菲亚德拉冰川附近的一座火山率先喷发,迫使约500名
附近居民撤离,冰岛民航局也对国内航班进行管制。几天后,熔岩喷发逐渐减少,
但火山仍处于活跃状态—山口热浪滚滚,蒸汽弥漫。
4月14日,蛰伏在埃亚菲亚德拉冰川下方、沉寂近200 年的火山突然发作,火山灰
冲上1.1 万米高空,随后向东南方飘移,逐渐笼罩大半个欧洲。火山灰对飞行安全
的威胁导致欧洲机场纷纷关闭,大约10万个航班取消,全球数百上千万人滞留机场,
整个欧陆的航空业陷于瘫痪,至少5家欧洲小型航空公司面临倒闭。连原定赴波兰为
遇难总统卡钦斯基奔丧的奥巴马等多国首脑也被迫取消行程,酿生灾难。
火山喷发使埃亚菲亚德拉冰川附近的马尔卡河洪水泛滥,一些巨大的冰川碎块随洪
水而下,冲毁了道路和桥梁。路面损坏、火山灰堆积、能见度极差,Markarfljót
和Skógar之间的1号国道封闭;约800 人被疏散到安全地带。
冰岛一向以“冰火交融”著称。早-中新世晚期以来,大西洋中脊裂谷溢出的上地幔物
质堆积,形成了这座“极圈火岛”。岛上火山近300 座,其中约50座为活火山,火山
喷发乃一种常态。大部分情况下,一座小火山喷发造成的影响很有限。
以后的行程我了解到,1783 年冰岛南部拉基火山(Lakagígar)的大爆发,给这
个国家留下了恐怖的记忆:近万冰岛人被夺去生命,而当时全国总人口不过5 万人。
据史料记载,那年6月8日上午9时,拉基火山内部撕开一道巨大裂缝,沸腾的熔岩
不断狂喷,持续了整整8个月。熔岩和泥流湮没方圆600平方公里内的村庄和农场,
喷出的有毒气体比前150年的总和还多,整个北半球都受影响。
导致冰岛近万人死亡的其实不是火山喷发本身,而是它导致的环境后果。人群的死
亡主要是由于饥饿—牲畜死了,农作物死了,整个国家蒙上一层阴霾。因为吞食覆
盖有毒灰尘的牧草,每10 只绵羊就有8只死亡,还有一半牛和马匹死去。
毒气还飘过挪威和英、德、法国,很多人相继倒下,一时间全欧洲一片恐慌,Haze
plague,天昏地暗。人们不知道毒气从哪儿飘来,也不知道这是二氧化硫和水蒸气
的混合气体进入肺部,使人窒息死亡。记录显示,1783 年夏,因为肺部阻塞死亡的
英国人就超过2 万。向东飘去的二氧化硫还在整个欧陆形成酸雨。
1783 年7月的英国气温创下300 年最高纪录。火山灰弥漫在空中,太阳似乎从一片
白光中升起,宛如圣经中的末世情景。直到秋天,火山灰才慢慢散去。但很快,更糟
糕的情况出现了—数月来积聚在平流层的二氧化硫吸收了相当多热量,导致了250年
以来最寒冷的冬天。
作物欠收,饥慌相继。据说这直接影响了法国大革命。
过去1000年中,除1815年印尼坦博拉(Tambora)火山喷发导致全球变冷,使当年变
成“无夏之年”以外,拉基(Laki)火山喷发是最严重的一次;“它释放的能量是这次埃亚
菲亚德拉冰盖火山能量的100 倍。“
http://en.wikipedia.org/wiki/Laki
至今火山下还传说一个真实的牧师作火的布道,Jón Steingrímsson, Fire Sermon
"This past week, and the two prior to it, more poison fell from the sky than
words can describe: ash, volcanic hairs, rain full of sulfur and saltpeter, all
of it mixed with sand. The snouts, nostrils, and feet of livestock grazing or
walking on the grass turned bright yellow and raw. All water went tepid and
light blue in color and gravel slides turned gray. All the earth's plants burned,
withered and turned gray, one after another, as the fire increased and
neared the settlements."
KIRKJUBAEJARKLAUSTUR CHAPEL, 让我想起了易卜生的Brand作的冰的布道。
to be continued...
- posted on 08/10/2010
几百米厚冰盖下的火山口,冰川,火山一旦瀑发,势必引起冰融洪水。这不象印尼
日本的火山,火山爆炸(我这里用爆炸,相当于几百上千核弹能的释放,与夏威夷
的岩浆流式的火山爆发有别)后火山碎屑流(Pyroclastic Flow)席卷四野。冰岛
的火山多在冰盖下,势必水火交融,洪水涛天,如屋的巨冰山冲溃而下,摧毁路过
的一切建筑物。印尼日本的火山碎屑流后往往降暴雨,也能形成洪灾及巨大的泥石
流,因为新鲜火山灰地基极松软。加上火山腾天冲爆(蘑菇云,有时能达数公里,
影响十多公里高空)降下的火山灰,岩石就不计了,岩浆未必都能冲溃而出。前面
提的Laki,Fire Sermon,1783,就是冰岛排式岩浆流式火山。
说冰盖下的火山,我就想到1996年那一次。这我在雷克雅末克博物馆了解到,在沿
路多次见闻,录影,介绍图,车开到最大的冰盖Vatnajökull的巨大冰幅前沿,看到
路边有冲溃的桥梁废钢筋陈列,就在火山戈壁上。乍看还以为是坠毁的飞机残骸,
旅行标牌上有详细介绍,才知道这一次火山洪灾的规模。
如果把这当作一幅现代雕塑艺术,我还是能欣赏的。
冰岛语把这种火山造成的冰河湖爆发洪水叫作jökulhlaup-- “冰洪”?冰岛的地质现
象还为欧美世界创造了另一个名词Gyrser(间歇泉),原是一冰岛的地名,有每三
两分钟喷发一次的热泉。一大片黑色沙滩,车子要跨过长长的桥。这里是冰岛最大
的一片由冰川冲击而成的黑沙滩/沙漠?1996年一次冰川下的火山喷发把路和桥全
冲坏了,后来才重建的!好在修了新桥梁,以后在路面看到老桥梁,磨损风化得都
够陈旧。前面就是Skaftafell国家公园的服务中心,就在冰盖Vatnajökull流出的巨
大的冰川Skeiarrjkull的舌下。
1996年10月2日,冰岛著名的瓦特纳冰原发生火山爆发,大量的熔岩如巨大的喷泉
喷射而出,在冰川流淌成一道长达10公里的红河,同时还有大量的火山灰喷出,形
成高达300米的巨大黑色尘柱。此次火山爆发未造成人员伤亡,但引起洪水等灾害,
造成重大损失。瓦特纳冰原位于冰岛东南部,是欧洲最大的冰原,总面积超过8300
平方公里,约占冰岛国土面积的十分之一,冰原上有些地方的冰层厚达1000米。据
科学家估计,这次火山活动发生在冰面以下500米至700米处。
冰洪jökulhlaup,(爆发的是火山Grimsvötn)
十一月上旬,规模达到极大,这里有详细的英文记录:
http://www.wdcgc.spri.cam.ac.uk/news/jokulhlaup/
以后的行程就没有撞着火山了,但遇见不少火山口,Viti,--地狱之门,现在是个
蓝汪汪的湖泊,夏天,还有人在里面游泳:
to be continued... - posted on 08/11/2010
冰岛瀑布多,旅游书说有上万,虽值盛夏,有些瀑布会断了源,但观瀑肯定会不虚。
记得在加拿大拉布拉多,开了半天车也只有一个瀑布景点,从地名上可判断。那一
带苍蝇会叮人,没有几个人脸上不被叮得疮疮孔孔。我打探瀑布,问加油站方知这
瀑布早已断了源,拦截建水电站,也是此方土唯一工商业。许多发达国家的瀑布都
如此,美国大峡谷类似冰岛的地理原应是有瀑布的,恐怕是被胡夫拦截。好在我住
处离大瀑布不太远,那瀑布规模也太大了,不近人情。
冰岛可以探寻人情一些的瀑布,创发诗意更是不可知。一行开出首都,先去黄金景
区,在Þingvellir峡谷就看到远远的石壁上一帘瀑。辛克瓦莱峡谷地处欧美板块分离
处,一道长长的地缝,中有清流,有阴凉行道通过。人走在地缝间,偶见瀑布,远
方是不尽的冰源。
关于这一带的历史,我摘抄一段石琴娥:
据记载,公元930年在雷克雅未克辛克瓦莱(Þingvellir)峡谷召开第一次自由人大会。这次大
会名为“阿耳庭”(Alþingi) ,会上制订出《灰雁法典》。这是冰岛最早的法典。《灰雁法典》
将全岛划分为十二个区,各设置自由人大会主持立法司法等一切事务,名为“庭”[þing,这þ,
既不是p也不是b,在乎pb之间也,读作th(ing),xw一注]。全岛的阿尔庭由三十六名头领组
成,庭长和三十六名头领都是推选产生,三年一任,可以连任。这种社会结构的作用平时组
织集体捕捞或放牧和分配劳动成果;遇有天灾齐心协力保护牧场渔船;有诉讼纠纷亦在庭的大
会上解决,财产纷争或仇杀命案往往通过索要赔偿来求得解决,但奴隶被杀则不必支付偿金赎
罪。公元965年冰岛在自治的基层组织,即“庭”的大会基础上建立了冰岛共和国,这样的古代
共和国存在了约三百年,它是现代欧洲国家的代议制共和政体的先驱并且有相当的影响。
Öxarárfoss
随后我就朝着Geysir,再向前就是黄金景点的Gullfoss(Golden Falls),
Gullfoss, in Southern Iceland
这瀑布雾气冲天,必有虹。几重曲折,排水量巨大,人可以拾级上下,瀑沿的植物丰
富无比,虽沾湿了叶子,采集标本的好地方。我只附一种植物,Geum:
远观不彻底,Gullfoss得亲身历。
to be continued...
- posted on 08/11/2010
也是,当文明让你感到窒息,到大自然中间去。
寻自然,去极地,人们远离俗世,纷纷拥入自然的怀里,去享受片刻的安宁。细想
一下,还是有点逃避的痕迹。寻自然,是寻找她的本真,她的坦然,她的威严。。。。。
更诱人地说,是寻找纯真,无邪,原始的处女地。获得重生,心境才会得到真正的
安宁。
********
冰岛,夏天是极昼,只见天日,不见星光,能尽情的开车兜风。。。。。显得阳光,
和煦,生气,凉风习习。xw 也挑选夏天去冰岛?
其实冰岛,严冬是它的盛世,寒冷才是它的本相,夏天反倒是它混同一般的时候,
不去也罢!有位前辈是这样告诫我的,所以我讨个折中,在9月下旬去的冰岛,踏冰
川,泡温泉,跨地裂,穿瀑布,寻海盗,。。。。。还能侥幸追到北极光。不过也
不要后悔阿,还可以再去.
冷峭,冰清,寒悚,空旷,孤僻,才是冰岛的美。冰火交融,冷酷的气候和地理环
境,
只有强悍的海盗们才能一代代生存下来,伤痕累累地遵循着这个岛屿的原始生存本
性。
冰岛的植物,也具有强盛的生命力,坚韧耐寒,你介绍的冰岛仙女花很具有代表性,
冰清玉洁的,有风骨。不过,这花倒可能只有在夏季才能看到.这次在雷克雅末克植
物园一定能买到了关于冰岛植物的书,也算收集。不过我不是植物爱好者,对植物
是一窍不通,对她们的无视也终究是我的不是。
在冰岛,处处能感受地球伤痕的隐痛,那条又深又长的地裂,就是当初地心岩浆的
喷发,而撕开,凝结,众多火山遗留下来的疤痕,还有那些火山熔岩湖,我曾跳进
叫blue lagoon的熔岩湖里,水热的发烫,又咸,炽得面部皮肤痛,只得搽上面模,湖面
冒着热泡,暖雾缭绕,散发着硫磺味,使人联想到疗伤.对这些伤口,冰岛从来不惊
世骇俗地,夸张她的伤痕,她的隐忍,她的痛,她已习以为常,默默地用白雪来掩
盖,用冰坚来弥补。冰岛的坦然,会让你心疼.
至今冰岛仍有活火山三十多座,今年上半年Eyjafjallajokull, , 就喷发了一次,
如你介绍, 呕心沥血,地动山摇地,烟雾弥漫了整个欧洲的天空好几个月。记得我从
巴塞罗纳回来时,被逼得绕道德国走.
还有那,只有海盗才敢靠岸的海滩。。。。。。我曾经站立在反射着银光,黑色的
沙滩上,凝视着灰朦朦的海面,聆听着海浪扑打着焦岩的咆哮声,仿佛远处一艘海
盗船隐隐约约,缓缓地驶来。。。。。倾刻间,我对他们肃然起敬。这帮北欧的海
盗.是条好汉!
Njals saga就是一部海盗们脱胎换骨的史诗,充满了奇特的故事.。我去冰岛后在咖
啡提到过。
http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1254336025
读你的贴,充实了很多资料,似乎又在阅读冰岛,回味冰岛....... - posted on 08/11/2010
谢谢秋子的大抒情!
看了那一条秋英线,瞧,咱还是守诺言的人吧?
去了一趟冰岛,也没打算能再写出一条赤道线。离北极圈还差几分(')。回来写几个
字,也是在咖啡一点闹腾。虽然写不好,或者根本写不了。
就当灌水线,以前马慧元常开,现在这老妹也不知管风琴是否弹到了Convent去了。
以前还网管呢?现在浮生有戏博,阿姗有车博,老圣一直有两种文化博。咱也胡拼
乱揍一番,来一个冰岛博。网上查冰岛的中文字,也就是石琴娥有些篇幅,那是七
年前曼陀罗推荐的。这么些年国人去冰岛的应该不少(冰岛有华人三四百),多是照
片,方块字很少。我想多写几个字,发现也难,旅行日记更是流水帐一类,属于私
人的。那这一线灌水冰岛博客,权当是事后诸葛亮。
我知道于迦现在在冰岛,估计她会写游记的。我这个连文字都算不上,话又说回来,
我自己喜欢就是。
哈哈。。。
- Re: 火山、冰原瀑布、野花卉,冰岛一行随便说posted on 08/11/2010
秋子 wrote:
其实冰岛,严冬是它的盛世,寒冷才是它的本相,夏天反倒是它混同一般的时候,不去也罢!
哈哈。秋子你什么星座啊? 告诉我好吧。
本相难见,你不是也讨了个折衷吗?xw说他只写冰岛三样,火山植物瀑布。关于冰岛,我也就知道三样:geyser破产Bjork. 不过他家政治还蛮开明,现任总理是公开身份的lesbian, 第一家庭是合法同性恋配偶。北冰洋融冰范围大到通航程度时,冰岛的政治前景还蛮不错的。
- posted on 08/11/2010
小麦 wrote:本相难见,太对了,当然讨个折衷啊,我可不是海盗。冬天去冰岛,那真非得是冰岛情人了。
本相难见,你不是也讨了个折衷吗?xw说他只写冰岛三样,火山植物瀑布。关于冰岛,我也就知道三样:geyser破产Bjork. 不过他家政治还蛮开明,现任总理是公开身份的lesbian, 第一家庭是合法同性恋配偶。北冰洋融冰范围大到通航程度时,冰岛的政治前景还蛮不错的。
小麦问我什么星座?想帮我算命啊,太玄乎了,给我一点隐私权好么? - Re: 火山、冰原瀑布、野花卉,冰岛一行随便说posted on 08/11/2010
秋子 wrote:
当然讨个折衷啊,我可不是海盗。冬天去冰岛,那真非得是冰岛情人了。
我拥护隐私权哈。:)
秋子讲话跟撒豆子似的,像阿姗一样喜欢用感叹号!!不过比阿姗爱用省略号。。。标点的输入方式是肆无忌惮那类的,,,人很活灵活现,全在标点里.........笑。
冬天去冰岛算情人,你这九月算什么?暧昧难明的中间期。哈哈。
- posted on 08/11/2010
我还想随便说,小麦综汇出三样:野花、火山与瀑布,这三样就够说了,也能说得够。
也好,歌德说“在限制中才显示出能手/只有规律能给我们自由。”我说有所限制才
能找着路子,这是诗的趣味。上面一张照片中,Geum(路边青)边上黄花是Buttercup,
左边紫色的Harebell,冰岛最常见的野花卉。
前面提到的百里香,Puff成一团,Wild Thyme簇生抵御风寒(高山上,海滨):
还有一种风中的小铃锣--剪秋罗,Sea Campion。全岛各地都有分布,尤其是海边
绝壁,高山原上,记得exiula就在咖啡上过图,我用她的图吧:
http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1221422132
exiula有一段日子没来咖啡了。言归瀑布。次日在旅宿的小城Hveragerði(这里遇到
一个字母ð,是þ的清辅,不暴破的)参观地热公园,冰岛用地热温室,甚至能种香蕉。
西红柿藤都能攀到屋顶,木本成了藤本,只为生长作物。农场丰茂,花争放,还有热
带兰。兰不只是热带特有的,寒带也有,冰岛就有几种,让我想到南美极地Porcelain
Orchid。穿过市镇小花园到一条冰川河边,远近地热腾雾状蒸汽,河上就有一道落
差不大的瀑布。此万分之一也。
在市中心礼品店我遇到一个七九年就跟合唱团唱过北京的冰岛人,原在首都居住,
现在嫌那里热闹了些。他把中国的记忆当作一生最珍贵,那时中国才开放,乘着音
乐的翅膀。我在他礼品店只买了一个木刻的字母þ。
沿一号公路驾车往东,路上拣到两个背包客,车顿时沉甸甸的。德国青年人好旅行,
吃苦、经济,也真正贴近原地。说欧盟多假,强令度。我感慨纽约公司现在把人抓
得死死的,度假难。前方近海滩黑沙漠河床边,就有几道瀑布,其中最大的一个瀑
布叫Seljalandsfoss:(有点黄果树)
黑风沙吹入眼睛。此瀑布可以内行一周,有点孙悟空水帘洞,可惜无花果,山坡上长
得肥大的野当归,Angelica.
再向前,就是火山第一贴提到的Skógafoss(Forest Falls):
to be continued...
- posted on 08/12/2010
Skógafoss瀑布高大,秀丽,水姿水色皆佳,远观近玩都一流。最好的还是爬到
瀑顶上走一段skóga river,从skógar到þórsmörk的Trail,都说是冰岛最佳。就
在最近一次火山脚下,河是冰盖流出的河,一路落差,瀑布多,千姿百态,前面
提过了。我昨晚在录像根中拉照片,处理不好,好在网上现成的多:
这里有一个较全的收录,只是照片不够大:Waterfalls on the Skógá River
http://www.world-of-waterfalls.com/iceland-waterfalls-on-the-skoga-river.html
&
von skógar nach þórsmörk,一位德国背包青年的徒步行
to be continued...
- posted on 08/13/2010
前面提到1783年Kirkjubæjarklaustur的火的布道。Kirkjubæjarklaustur与冰岛基
督教发展的渊源很深,这里有最早,先于Viking人到达此岛的爱尔兰的Monks,也
是找个生避地灵修,图个清静。以后这些天主教和尚被维京殖民者赶走了,留下的
印记有地名为证。那时维京人是嘲讽基督教上帝说:只会唱歌不携带武器。基督教的
建立一般认为是公元一千年,以后天主变新教,也是很快的事情。
Kirkjubæjarklaustur,Kirkju (church), bæjar (farm) and klaustur(cloister).
旅游服务处的英格兰人说。klaustur这个字音源于教堂拉丁,我说,Kirkju也能意会
。这三个连放在一起,就入云入雾了。
苏格兰小伙子长得很清醒,健谈,很有一点分离主义分子。他拒绝英格兰称谓,冰岛
语说得很溜,已经办了冰岛移民。一般听说冰岛移民不容易,也不是不可能。只要找
到必须的职业就行。
在这座小城,有一个Systrafoss (the waterfall of the sisters):
我把车停在村子最靠里的瀑布脚下,有就村民跟我说,瀑布Run out of Water...
这瀑布如果没有这样一个形象的诗意命名,也还是寻常景致。这两道倾斜的水帘,用
Sisters作名称,再音乐不过了。这只是表象上的,具体说来,这后面的故事险恶,
冰岛早先烧死两位修女的传说。这传说并不是在欧洲宗教裁判所大烧巫女的十五六
世纪,也许这本身即是一个传说:
Since 1186, a well known convent of Benedictine nuns was located in
Kirkjubæjarklaustur, until the Reformation in 1550. The names of the waterfall
Systrafoss (the waterfall of the sisters) and of the lake Systravatn on
the highland above the village refer to this cloister. Folk tales illustrate the
history with stories about good and sinful nuns. The Systrastapi (sister's rock)
is where two of the convent's nuns were buried after being burned at the stake.
One of the nuns was accused of selling her soul to the Devil, carrying Communion
bread outside the church, and having carnal knowledge with men; the other
was charged with speaking blasphemously of the Pope. After the Reformation,
the second sister was vindicated, and flowers are said to bloom on her grave,
but not that of the first nun. Systravatn also has a legend related to the cloister.
The nuns traditionally bathed in the lake, and one day two nuns saw a hand with
a gold ring extending from the water. When they tried to seize the ring, they
were dragged below the water and drowned.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirkjub%C3%A6jarklaustur
说瀑布扯到冰岛基督教史上去了,也不是不切题。据我所知,地名人名,大凡象样的
名称,包括汉语的地名,好的人名,无不沾上宗教的印迹。
再向前开,看一带玄武岩石柱,这个听说了很久但具体有规模的还是头一回见识。玄
武岩是火山岩浆乍冷却形成的,所谓火成岩。我在一片石柱后又看到一道万分之一的
冰岛路边瀑布Dverghamar(Dwarf's Cliff):
这个瀑布无名。再向前开,就是上面提到的Vatnajökull的巨大冰幅前沿。Skaftafell
国家公园的服务中心附近,有一条观瀑的Trail,一路都有不少成人高的杂树,主要是
桦、柳,还有响叶杨。杨,记得雷克市街区湖面上都漂散着杨花,Black Cottonwood,
这也是极地一种健生树,阿拉斯加布鲁克斯山脉的树线前都能见。
Svartifoss (Black Fall, over Basalt Pillars)
就在瀑布一路的Trail,还有冰川前沿的路边,我看到几种极地特色的兰:
Northern Green Orchid
to be continued...
- posted on 08/17/2010
此后一路,瀑布就没有那么紧密了。感觉冰岛首都附近是最多雨,查天气预报,雷
克一周多是雨,还带了雨伞。但出了大雷克区,一路天晴,车上满是尘土,真希望
一场大雨洗净。没有雨,夏日的雪峰多是融尽了,冰盖除外(那里积上几百上千米
存的冰,冰湖,冰磔湖之类),光秃秃的山脊,怪寒伧的,陡险,许多瀑布都断了
源。干燥的东部,原有许多瀑布,都未必有名,不时遇见路边悬流,车没停定,就
没有了。于是瀑布与瀑布之间也分不清,都是寻常景致。大山与海之间有许多Fjords,
Fjords的源头必有瀑。车曲折于山延,总有冲击而下的水泉。盛夏不是观瀑的好时
节,也许春天?春天是花朵的季节,Frey & Freya登临大地,冰岛满是花的生气。
记得车在东部山延海滨,一望无际Buttercup,从山顶铺向海水,向往阳光,我想
到当初闯海人,北欧的维京人,看到这一片春光大地的惊喜。然而光有花不行,树
木稀稀,果就更不用说了。二战那会儿,英军占领冰岛,给每个冰岛人送一只苹果
或梨。美国兵来了,整包整蓝地送,把当地姑娘的心都馋飞。这我在Reyðarfjörður
的二战博物馆了解到的。冰岛山水灵,女孩自然美好无比。
冰血的生计终究需要畜牧业,还有捕鱼。由于地处极北,冰雪严寒无疑与北欧人生
活息息相关的,且看冰霜巨人对创世所起的无可取代的作用:举凡日月星辰、江海
河流、林木山川无一不是用巨人伊米尔的躯体造成。而众神祇虽然身居神的乐园却
仍要时时提防冰霜巨人的侵袭,处处要同他们抗争并且稍一不慎便会吃大亏。这大
概是北欧人生活中深受严寒冰雪之苦的反映,然而母牛奥拉姆布拉的出现说明了畜
牧对北欧人生存的重要性。
在雷克的Culture House,我在楼道间看到一本巨幅特厚的植物画,冰岛每一种植
物都画有一幅,平素得很,虽站着,翻得也很兴奋。认识植物,植物画是最好的途
径,植物诗也了不起,植物拉丁不错,植物照片多在有心无心间。想想,一张照片
怎么认识一个客体?就表面也还不全面,更莫说无心无时间处理拍下大量的照片。
但我只能买到照片版的植物书,去冰岛前我就在网上找,难值。到冰岛第一件事是
买植物书,我买了一本英文的,一本德文的(更是自然动植物综汇,有鸟有鱼,无
英译本)。翻植物书是旅行中最好休息,联想回忆,累了可催眠。
这一贴我就不用处理不好的照片,但可谈谈极地的植物。一般来说北极植物与南极
大异,但美洲有连贯。北极圈附近的植物自然交流很寻常,多亏了北半球那一带陆
地围成圈。南半球就难,非洲与南美,别的是汪汪大洋,太平洋,大西洋。澳洲也
万里相隔。但南美与南非还有相类的一些植物,比如山龙眼科。澳洲与非洲共有的
猴面包树估计不能算,谁知道呢?
我头一回去阿拉斯加,惊异于柳兰,Fireweed,英国英语称WillowHerb,一种先
锋植物。我在雷克头一日旅馆后窗就能见。类似不少,这里引一种名RiverBeauty
(Chamerion latifolium):
平行类似的种还有:Rosebay Willowherb(C. augustifolium), Chickweek WH
(Epilobium alsinifolium), Hornemann's WH(E. hornemanni), American WH
(E. ciliatum), Cliff WH(E. collinum), Marsh WH(E. palustre), Alpine WH
(E. anagallidifolium).
再就是有名的Lupine,中文正译羽扇豆,台湾有名鲁冰花。有一首台湾的歌很有名
,源于谐音,路边花,混合成英文或植物拉丁的音Lupinus,就演绎出一部促人泪
下的小故事:
这花与豆有毒,但又能清理核污,据说乌克兰切尔诺贝利核泄漏就种此除核污。
前面提到的Mountain Ash,花楸,Rowan。Ash是北欧神话的圣树,Yggdrassil
。但这是一种蔷薇科的簇生花果,复式叶,丛树,偏喜北极:
果实鲜红可口,是鸟类的最爱。
接骨木,Elder或ElderBerry,比花楸植株小许多,灌木:
勿忘我,field forget-me-not, Myosotis arvensis, 紫草科。
Myosotis arvensis; The Field Forget-me-not is the most common forget-me-not's
of Iceland. It grows on relative dry places like grasslands and heathers. It has
some preference though for human-influenced habitat's but also grow's in areas
that can be regarded as wilderness. Other forget-me-not's on Iceland are Myosotis
scorpioides (Water Forget-ne-not) which grow's in wet area's along rivers (alien
species - can be identified from others by the inconspicuous hairs) and Myosotis
stricta (Strict Forget-me-not can be identified by the fruit stems: very short )
which is rare and grows on dry soils. Very rare is Myosotis discolor (Changing
Forget-me-not can be identified by whiter/more yellow flower colors) which only
grows in some localities of the south and south-west. Mysotis species i.e.
Forget-me-nots are members of the Borage family (Boraginaceae).
三叶草,极其分化的各类,To be continued...
- posted on 08/19/2010
说到三叶草,就有点难了。这三叶的草世界上普遍得是,何需费舌?我惊异于冰岛的
三叶草倒不是因为叶,更是花,一团团的花序。三叶草这个名字好听但也易误会,
就有许多人把Wood Sorrel当三叶草,通俗说来,只要是三瓣叶的都可称三叶草。而
我想说的三叶草,在中文中更称车轴,英文Clover,但拉丁名倒是活生生的Trifolium:
三叶。林奈给的属名。说到林奈,林奈的学生从冰鸟带来植物,林奈倒不一定高兴,
这与他曾探寻过的拉普兰(Lapland)植物很相似,多亏地理近,植物稀,冰岛的植物
倒都是林奈体系第一批命名中的。
我感觉,冰岛的植物与阿拉斯加也差别不大,多亏北极圈附近的极地东风!
艾米丽诗:TO make a prairie it takes a clover and one bee,— One clover,
and a bee, And revery.
车轴,是因为叶纹上的亮斑,似转过的车轮轴。。。冰岛的三叶草:
White Clover, Trifolium repens L.
Zigzag Clover, Trifolium medium L.
Red Clover, Trifolium pratense L.
我在Djpivogur海边寻贝,北冰洋贝壳稀少,即使有色泽也不能与热带比斑斓。海边
有不少Toad Crab的壳,够软的,也不好携带。但有一种盐水植物,是一般热带海滩
难遇的,名字也起得好,Oysterplant, Mertensia maritima (L.) S.F. Gray,这括
号里的L就是林奈的简称,但新命名是S. F. Gray,Mertensia倒象是林奈一位高足
的名:
紫草科(紫草科是一类蓝紫植物科名,深一些,渗入内心,另外一类叫蓝雪科的名也
够醒目),与勿忘我一科。
在Egilsstaðir的Lagarfljót(河)湖边森林中远足,地上生满苔藓。这里有冰岛不多的
森林,一般高的是桦树,路边有贮木厂,粗壮一些的木头还是针叶林。早先冰岛的森
林覆盖面要大一些,被过度砍伐掉了,再生林不容易,有点复活节岛。冰岛历史上木
材还有一个外源就是西伯利亚漂来的泊木,木材是贵族的家当。一般人家,住在Turf
屋子里,墙是草根连的土块,屋顶也是。屋顶生满青草,让人想到中国古墓穴。
在原始森林中Hiking,也是为了一个顶高的悬泉-瀑布,Hengifoss:
Hengifoss, 118m, Hallormsstaðarskógur, one of the highest islandfoss.
to be continued...
- posted on 08/20/2010
下面是说植物还是说瀑布?植物与瀑布紧密关联,瀑布下的植物丰富多采,记得在
南美智利还有一个叫瀑布的花,Waterfall plant,冲漱于瀑水中,花猩红,真有点
象智利国花Copihue,有一首歌叫“红色的戈比叶”,外国歌曲201中的。瀑布也有
特别生长的动物,蛙、鱼,甚至特别的鸟类。鸥鸟飞鹰多喜欢在瀑布前冲展,还有
几种特别的Carnivorous植物,比如茅膏菜,冰岛就有。
Waterfall plant, Torres Del Paine, Chile
此后行,我特别开车走沙石路到了所谓欧洲最大的瀑布,Dettifoss:
100 m wide and have a drop of 44 m down to the Jökulsárgljúfur canyon.
the largest waterfall in Europe in terms of volume discharge, an average
water flow of 200 m3/s.
这个瀑布很壮观。在一片戈壁滩中开车,沙尘冲窗,吵石击杠。人颠得不轻,谁能
料想到会有这么壮观的瀑布,虽然水色不清。先是水都不敢想,如果不是远山冰盖
Vatnajökull。瀑布的水击打岩壁,水雾蒸天,虹是必有的。岩壁上千道流泉,当即
想起唐诗:树梢百重泉。有点不合境,但水境是一样的,唐诗的感觉在黄山有,而
这瀑布怎么也让我想起黄河上的壶口瀑。
瀑布一带的植物自然丰富,我留意到几种带Lady的植物名,罗列一下。
Lady's bedstraw, Galium verum, 茜草科
Bedstraw记得在咖啡里帮Lucy鉴定过,当时还提到一个中文名,叫猪秧秧。这样
就不很符号西方Lady的风度了。此花/草冰岛夏天极普遍,我刚到冰岛下飞机就留
意到:轮展的叶,有黄花的,有白花,簇聚成小团,线团还是棉团,絮和缕。我最
先见到路边花开黄缕的,以后看到白花絮,更是喜欢。
Lady's Mantle, Alchemilla vulgaris, 蔷薇科
花园中极常见,冰岛还有极其丰富的异种:Alpine Lm., A. alpina; Faeroeic Lm.
, A. faeroensis; Hairy Lm., A. filicaulis; Clustered Lm., A. glomerulans;
Rock Lm., A. wichurae, Smooth Lm, A. glabra; Lm, A. mollis;
Alpine Lady's-mantle, Alchemilla alpina
这一轮轮细亮的羽叶,我当即占名:高山羽衣。
今天草叶从大山上回来了(登山运动员哟),Rita也归隐回来了(夏令营),Lucy也该
回来了吧?我上几个Lady的植物,以示欢迎!
to be continued...
- Re: Fireweed, Lupine, Rowan, Elder, Forget-me-notposted on 08/20/2010
读xw这一线像读百科全书,要去冰岛一定会记得来这查一查。
wild thyme看着很像我院里种的一种thyme(thymus praecox or serpyllum 'Pink Chintz'),的确是非常耐寒。
不久前在内蒙北面中俄边境的山上看到很多hellebore,感觉甚亲切。 - Re: Fireweed, Lupine, Rowan, Elder, Forget-me-notposted on 08/20/2010
我喜欢xw写的游记,一般游记容易太过感性,感情泛滥,他的是客观,这种疏离情绪的距离是一种美。让他写历史、写传记,后人该放心的。 - Re: Fireweed, Lupine, Rowan, Elder, Forget-me-notposted on 08/21/2010
rzp wrote:
不久前在内蒙北面中俄边境的山上
哎,你去了哪里,满洲里吗?有没有去海拉尔啊。有空写写吧,蛮有兴趣看。内蒙我没有去过那么远,一直想连蒙古走。
蒙古去年以来修了一个131英尺高的成吉思汗像(可以爬),感觉很奇异,因为周围什么都没有,据说在加紧建设。 - posted on 08/21/2010
今天翻南美的植物书,记忆忧新。Waterfall plant,Flor de la Cascada, Ourisia
ruelloides, 玄参科。Copihue原是百合科的,现在经DNA分析,单成一科。Copihue
源于南美原住民,araucaria,红色的戈比叶也是原住民英雄的血:
El Copihue Rojo
Araucaria这个南美原住民部族名倒成了著名的植物的属名--南洋杉。
今天索性就把前面提到的一些植物图片对照一下吧。前面曾提到的Porcelain Orchid,
是我兰中最爱。当然仅次于中国的山谷幽兰,现在很少见到了。
Porcelain Orchid, Magellan orchid, Chloraea magellanica
欧美一度对中国的陶瓷极度欣赏,似乎是中国文化的最精致,他们不惜把最好看带线
纹的花都冠以Porcelain称呼。另外,精瓷器还开拓了欧洲历史上的一次著名的文
艺运动--罗可可。说莫扎特是其音乐上的代表。
这些都走题了。。。当归!Angelica,当归属,中文自然包括白芷,伞形科。伞形科
有许多香料与中草药,这当归属自然重要。在冰岛普遍能见到两种,Garden Angelica,
Angelica Archangelica L.,园当归?欧白芷:
Wild Angelica,Angelica sylvestris L.,林当归?野白芷。
还有一望无际的Buttercups。金凤花,毛茛科......
to be continued...
- posted on 08/21/2010
rzp wrote:
读xw这一线像读百科全书,要去冰岛一定会记得来这查一查。
wild thyme看着很像我院里种的一种thyme(thymus praecox or serpyllum 'Pink Chintz'),的确是非常耐寒。
不久前在内蒙北面中俄边境的山上看到很多hellebore,感觉甚亲切。
Rita也多讲讲内蒙,讲讲hellebore,记得我们曾切磋过:)。
maya wrote:
我喜欢xw写的游记,一般游记容易太过感性,感情泛滥,他的是客观,这种疏离情绪的距离是一种美。让他写历史、写传记,后人该放心的。
玛雅讲过了,咱也是热闹一下咖啡而已。顺带学习。
小麦 wrote:
rzp wrote:哎,你去了哪里,满洲里吗?有没有去海拉尔啊。有空写写吧,蛮有兴趣看。内蒙我没有去过那么远,一直想连蒙古走。
不久前在内蒙北面中俄边境的山上
蒙古去年以来修了一个131英尺高的成吉思汗像(可以爬),感觉很奇异,因为周围什么都没有,据说在加紧建设。
我还在内蒙成吉思汗林看到一张胸怀世界的塑像,当即照下,险呼被没收了录像机。
- Re: Fireweed, Lupine, Rowan, Elder, Forget-me-notposted on 08/22/2010
xw wrote:
我还在内蒙成吉思汗林看到一张胸怀世界的塑像,当即照下,险呼被没收了录像机。
你从哪个方向去的成吉思汗陵?榆林吗?榆林和周边也是我一直想去的地方。
好了我真是无论如何要闭关了。天塌了也不说话了。你们慢慢聊。 - posted on 08/22/2010
xw wrote:
说到三叶草,就有点难了。这三叶的草世界上普遍得是,何需费舌?我惊异于冰岛的
三叶草倒不是因为叶,更是花,一团团的花序。三叶草这个名字好听但也易误会,
就有许多人把Wood Sorrel当三叶草,通俗说来,只要是三瓣叶的都可称三叶草。而
我想说的三叶草,在中文中更称车轴,英文Clover,但拉丁名倒是活生生的Trifolium:
三叶。林奈给的属名。说到林奈,林奈的学生从冰鸟带来植物,林奈倒不一定高兴,
这与他曾探寻过的拉普兰(Lapland)植物很相似,多亏地理近,植物稀,冰岛的植物
倒都是林奈体系第一批命名中的。
Xw,你的冰岛跑的太远了,我都追不上。。。。。。冰岛在你的笔下成了瀑布成行,
植物盛密,景致秀丽的公园,这唯美也美的极致啊。冰岛变得很平静.小小的的花
草都漂亮,可爱了.
这三叶草,我曾经写过一首小诗,凑合一下.
三叶草
三叶扇
手拉着手
飞上天
在阳光里旋转。
天空,大地
风车
小小的躯体
无法阻挡。
黄昏
降落在河畔
悄悄地喘息
我你他。
- posted on 08/23/2010
我都不记得从哪个方向了,好象是从东往西。那成吉思汗陵倒也人工得很,当然原
件有不少,我是说整体建筑,就象书店卖的书一样党性。依记得黑鬃黑旗,够威风
凛凛!黑泽民有拿去拍日本战国电影?
小麦 wrote:
xw wrote:你从哪个方向去的成吉思汗陵?榆林吗?榆林和周边也是我一直想去的地方。
我还在内蒙成吉思汗林看到一张胸怀世界的塑像,当即照下,险呼被没收了录像机。
好了我真是无论如何要闭关了。天塌了也不说话了。你们慢慢聊。
小麦还小,多聊聊。等你老了,聊了未必有人听,得花钱买人听:)
秋子 wrote:
xw wrote:Xw,你的冰岛跑的太远了,我都追不上。。。。。。冰岛在你的笔下成了瀑布成行,
植物盛密,景致秀丽的公园,这唯美也美的极致啊。冰岛变得很平静.小小的的花
草都漂亮,可爱了.
这三叶草,我曾经写过一首小诗,凑合一下.
三叶草
三叶扇
手拉着手
飞上天
在阳光里旋转。
天空,大地
风车
小小的躯体
无法阻挡。
黄昏
降落在河畔
悄悄地喘息
我你他。
谢谢秋子的三叶草诗,是不是有点显“小”?
- posted on 08/23/2010
冰岛北极地理,还有一种特色的植物,具体说有两种。一般称棉花草,小棉花草本不
是草本科(Gramineae),带棉花的木本植物多得很。比如前面说的冰岛国花,仙女木,
结实也是棉花絮,Avens都这样,我记得还有白头翁之名(这回成了白发魔女:)。前头说
的柳兰,柳絮杨花自然就不用说。我知道草本科有一种所谓兔尾巴草,Haretail,南非
见过的,倒还真是草本科的小棉草。冰岛的棉花草Cottongrass与阿拉斯加Arctic cotton
同属Eriophorum,莎草科Cyperaceae,与古埃及的纸莎草一科(原始造纸的,草本)。
Common Cottongrass, Eriophorum angustifolium
还有一种Scheuchzer's Cottongrass,E. scheuchazeri,棉花球开得更大!提
这种植物,不仅因为冰岛的夕阳风景线,更有冰岛人历史生存妙用--灯。Viking Age
Iceland书中说:
Seal and shark oil were considered the best fuel for indoor iol lamps. Such
lamps were simple affairs, fashioned by chipping out the center of a stone
to porm a crude bowl. Wicks were woven from a grass called fífa(cotton
grass), which grows wild in swampy ground. In late summer, the flowering
portion becomes cotton-like and has often reminded people of a woman's
long white-blonde hair. The burning wick extended out over the lip of the
bowl and oil tat dripped from the wick was caught beneath in a second,
larger stone bowl. When the lower bowl filled, the unused oil was poured
back into the lamp.
iceland oil lamps
Norse era lamp made from a dished stone, which was filled with fish liver oil
for fuel, or, when available, seal or whale oil. Fífa (cottongrass), a common
weed, was used as a wick.
仙女木,白发魔女
Dettifoss沿河Jkulsá á Fjllum上下还有不少瀑布,Selfoss & Hafragilsfoss:
Selfoss, a few hundred meters uptream of the Dettifoss
Hafragilsfoss, drop of 27 meters and average width of 91 meters, 11 km down
-stream of the Dettifoss.
此行让我惊异的还是sbyrgi,这绝巘的地理,空中看是这样的(左边是Jkulsá á
Fjllum河谷):
车开到马蹄形绝壁下,依旧是很大的Hoof,此地又名Odin's Hoof,传说是北欧神
话主神奥丁骑马Sleipnir升天留下的蹄印。奥丁有马名Sleipnir,佛陀有马名犍陟。
The ash Yggdrasil is of all trees best;
Skíthblathnir, the best of boats;
the holy sir, Odin; of horses, Sleipnir;
of bridges, Bifrost; of skalds, Bragi;
of hawks, Hábrok; of hounds all, Garm.
-- Grímnismál, 45, the Poetic Edda
In Sigrdrífumál, the valkyrie Sigrdrífa tells the hero Sigurr that runes
should be cut: (Sigrdrífumál.17)
"...on Arvakr's ear, and on Alsvith's hoof
on the wheel which turns 'neath (Hrungnir's bane's) wain,
on Sleipnir's teeth and on the sledge's strap-bands."
穿过一带浓密的小桦林,绝壁下是一汪湖水,蓝如眉。湖面许多水鸟,绝壁上有图
形,似人形,自然传说不少。更是旧水瀑留下的印,这一带原有水流下,图牌上还
说明有诗人将之买下准备弄水电站,未成。看西方诗人门类够多的,不象国内诗论
一概就是里尔克策兰的,失去了人间生活气。我了解到西方诗人探险家的不少,自
然学家,植物学家,革命家甚至生意家的都大有人在。
to be continued... - posted on 08/24/2010
前面大抒情,这里吟小诗,强烈对比么,你夏天去和我去时的冰岛感觉太不一样。看到的植物也不同,我在找,贴上几张【我照的】你认认。
秋子 wrote:谢谢秋子的三叶草诗,是不是有点显“小”?
xw wrote:Xw,你的冰岛跑的太远了,我都追不上。。。。。。冰岛在你的笔下成了瀑布成行,
植物盛密,景致秀丽的公园,这唯美也美的极致啊。冰岛变得很平静.小小的的花
草都漂亮,可爱了.
这三叶草,我曾经写过一首小诗,凑合一下.
三叶草
三叶扇
手拉着手
飞上天
在阳光里旋转。
天空,大地
风车
小小的躯体
无法阻挡。
黄昏
降落在河畔
悄悄地喘息
我你他。
- posted on 08/25/2010
冰岛地图上把冰岛以南海域称大西洋,北滨就是北冰洋了。北大西洋上这一带没有
太平洋上的白岭海峡那么分明(太平洋与印度洋也不甚分明),但也不是没有界线,
一般认为北海、挪威海还是属于北大西洋,巴伦支海就是北冰洋了。格陵兰海与拉
布那多海是西边的分界(包括),北冰洋是个很小的洋,还盖满冰。以前北欧人寻
西北航道到亚洲捞黄金,一直等库克绕行阿拉斯加后才否定。也是库克船长否定了
南方大陆(欧洲地理学家为找平衡,认为南半球要有相当规模的大陆才能与北半球
持衡)。库克船长Endeavour船上有两名植物学家,一个是林奈的崇拜者Joseph
Banks,一个是林奈的得意门生Daniel Solander(后因嫁女不成交恶,作了位大英
子民)。十八世纪是欧洲启蒙时代,那时王家贵族竟相收藏自然标本,矿石化石植
物动物,好知好学,人人都渴望认识世界。
从地图上蓝影一带看,北冰洋是只触及冰鸟北滨沿,沾的扩大了域的格陵兰海的光。
我曾经三次触及北冰样,第一回是十年前在阿拉斯加的油井港Prudhoe Bay,相隔
几天后的白岭海峡Ketzebue,若干年后在拉布拉多半岛,这次在冰岛的北滨开车,
想触摸海水一直不便,不是绝壁就是连连草坡,虽然海水就在近前,走过去又是一
大片草坡。不触北冰洋水非好汉,终于还是第二天在Sauðárkrókur海边亲近,捧
一口北冰洋水,倒不冰,很淡。海滩上有几堆Puffin(海鹦)漂来的尸体,这北极最常
见的鸟,与南极的企鹅对应。贝壳种类多些,都是双叶贝。海边的植物,格外引人注
意Sea Sandwort:
Sea Sandwort, Honckenia peploides, 繁缕, 石竹科
Knotgrass, Polygonum aviculare, 蓼.(科)
前一日开车良久,约十点钟左右,路过一个极美的瀑布Goðafoss:
戈壁上的青纱
夕晖映照
极地的黄昏
我驱车来到戈纱瀑布
在光明的景色中
沉醉。一只鸟
轻声叫唤
将我梦惊醒
夜色笼盖缬草
动心,肉质的嗓音
动我诗情
久久难挥去
waterfall of the gods, 水极清晰,量大,落差不大。传说公元一千年冰岛改信基
督教,把Pagan诸神比如Odin, Thor, Frey等都扔到这里,故名。
to be continued...
- posted on 08/27/2010
前面Goðafoss提到的鸟儿,应是一种鹬,我查德文书中说是Tringa glareola,中
文译作林鹬,绵长动听带肉质的嗓音,轻轻地,很牵动人心。观鸟我不在行,但也
还是买了一本手册。花鸟草虫,冰岛凡沾上诗意的,明月在准极昼的夏是看不见的
,星空都无,只有一层暮色的幔。晚霞不散,不一会儿朝霞升起,太阳就出来了。
如果窗帘不关密还真没法休息!花鸟草虫,一路遇见的鸟不少,至少在Lon见到天
鹅,北欧神话有诸多天鹅的演绎,比如女武神、天鹅湖还有天鹅骑士罗恩格林,为
音乐提供源源不断的素材。北极燕欧Arctic Tern很凶蛮,易攻击人的,冰岛人走
近还得手举一根棍子,象无伞面的伞,或某种宗教仪式,以躲避以还击。是人侵入
鸟的领地。记得魔笛中有捕鸟人帕帕杰纳,以前还惊奇。冰鸟捕鸟传统源长,有人
一天捕一千只Puffin(海鹦),把全身上下挂满几层。
虫,但不多见,蜂蝶寻常见,蚊子没遇见,比阿拉斯加好。有一种小号点Midges
,蠓蠓子,我在Mývatn湖边走火山岩洞丛时遇见很多,应该不是Mosquito,当
地人否定有Mosquito。Mý就是冰鸟语的Midge, vatn,湖。蛇在火山地热的岛屿
都是没有的,我在新西兰头一回了解到。冷血动物,也许能感觉到地下热,也许还
没来得及迁移,古老地底的爬行类。
以后在雨水中还撞见一对路中谈情说爱的鸟,直到车开得很近才猛然散去。我担心
又压着鸟了,是一对恋爱中的鸟,更感到负罪。这样车在下一站停,先检查有无血
迹,倒还是万幸。
White wagtail couple, Bachstelze, Motacilla alba, 白鹡鸰,
我想,我开车速度够从容的,都撞死过鸟。这冰岛一日环行客无量,得压死多少鸟
?当然,游客中有许多到冰岛来特别是为了观鸟:)
回程雷克雅未克中,我又走访了两个异样的瀑布。Hraunfossar(water streams
from Lava forest)
就在不远处Hvita河上游的Barnafossar(Children's falls):
说有两个孩子父母不在家,擅自出去玩,掉到瀑布中淹死了。当然瀑上原有一段自然
石桥,后也许地震很震塌掉了。那就说这两个孩子不听话受了天罚。
这倒是很好的一段冰鸟自然神话的家庭教育:)
最后提一种异样的植物,不开花的,Moonwort,一种蕨(阴地蕨):
to be ended...
- Re: Bird, Hraunfossar, Moonwortposted on 08/28/2010
xw,这线里的相片是自己拍的吗?要是的话,向你致敬,还请分享旅程路线。 - posted on 08/28/2010
xw wrote:
才发现我的相片结果没影儿。赶快补一下。
我见到的冰岛地貌,及地面小植物。
黄金景点的Gullfoss(Golden Falls)
我也拍到了带虹的瀑布,好不兴奋
我站在瀑布口拍照时,水雾飞溅几千尺,真有一跃而下的冲动。
骑着雪橇上Myrdalsjokull 火山,已是冰川复盖,这傍边照下来的就是
今年上半年Eyjafjallajokull ,喷发的火山地。
汽车开过,直冒地气的景观。
雷克雅末克 冰岛首都的一景。
雷克雅末克的港口
在南冰岛的海滩边,黑森森的海面. - Re: Copihue, Porcelain Orchid, Angelicaposted on 09/01/2010
谢谢秋子的照片。
秋子 wrote:
xw wrote:
回Rita, 不用致敬,我不会拍照,一行只有摄像机。
- posted on 09/01/2010
车入大雷克雅未克市区就感到挤,交通拥塞,加阴雨,对面的车轮溅起的水打在车
窗上,开车都感到心慌慌。好在有绕路可行,拐到Akranes海角寻灯塔,远眺对面
雷克市。陈旧的渔港,百年荒废的农业。冰岛传统渔业,现在也因为全球一体化式
微。农业更是一百年以前的事了,这也许是世界发展的必由,想想旧中国也不一样。
这回金融危机,说是若干年后Fish Quote都拿到市场去炒作,把整个冰岛炒破产
了。冰岛的年轻人跟欧洲人一样“聪明”,有条件的远走他乡。
这样绕过一段雨溅高速交通,车一接上一号路就是一道长隧道。交费很低,其实这
是一程唯一的交费。在东部峡湾也穿过一个很长的隧道,时只我一辆车,全程的大
部分交通都象是一个人占用一整条路,故而许多桥梁只单线通。隧道后雨过天晴,
大雷克区还有许多路湾,天已经很迟了。感激极地的准极昼夜,晚上还得到植物园
走访一趟,独自温习一行植物,细细观摩。。。
雷克植物园乍显得小,又不收费,但精心设计,尤其是植物的铺展,对于我这种植
物迷实在是好。一入园是创始人的头像,欧美城市国家多有这样的贤能,东方就少
得可怜。也许东方人得道了就不理人间事了。一带岩石花园,上面镶嵌的植物够珍
品!有温室里的睡莲,水滨的鸢尾、蒲草。环园蔷栏多有盛放的各种菊。我最钟意
其园圃中一类类植物的陈列,虽然多不是冰岛的(许多真还源于中国)。按照一个
属陈列,有三叶草,瓜叶菊,虎耳草,樱草花(高低花茎),旋覆花,伞形科,勿
忘我属,紫菀,天竺葵,蜡瓣菊,羽衣草,猪殃殃,剪秋萝,日光菊,各式龙胆,
蕨。蕨里面还有一类特别的,中文木贱,长须的问荆,英文Horsetail...
Horsetail, 木贱, 问荆, Equisetum sp.
唐松草,漆姑草,紫草,石竹科卷耳草,婆婆纳,醉鱼草,酢浆草,葶苈类芥菜,
景天,蓟,繁缕各属多有异种陈列。从九点到十一点,还未走出一带园圃,天已蒙
蒙黑,或者我得了夜盲症。原则上植物园十点就关门,我却喜欢一人独享植物园趣
味。记得中国有老朽文人反对西方植物园与花园,想想也可笑!
才抽一根小熊猫,倒是没有了尼古丁的感觉。看来冰岛的感情已经淡去,本想把前
面的植物弄个索引,英文名,中文名与植物拉丁。想想还是可以写几个字,就略去
了。也不想写什么书,更不要当什么文人。写诗也是生活还能喘口气,怎敢同大家
诗作并提?人怎么生活,怎么喘一口气,还是有一点自主性。
最后再提一种蕨类,英文叫Maidenhair Fern,中文铁线蕨。这种蕨也有几种分类
,冰岛有一种Northern Maidenhair,正常有细亮的茎,象少女黑亮的发丝:
Maidenhair Fern, Adiantum capillis-veneris
Family: Adiantaceae
看来欧美文化还是认黑头发的。以后,西方猎植物者在日本寺庙中发现活化石银杏
,这肯定移自古中国,现在分布世界各地。银杏的叶很特别,叫Maidenhair Tree
实在是因为此叶形与上面的“少女的发丝”叶形极相似。
THE END
- RE: Rikyavik Botanic Gardenposted on 10/18/2010
谢谢xw美文图。一直想去还没去。请xw、秋子、exiula指点一二,11月底四天的话可以如何玩冰岛。 - RE: Rikyavik Botanic Gardenposted on 07/26/2017
Reply #32 xw可与赤道那篇对应。好看。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation