读《基础识字》挂图,得诗一首:
东树水日远
春禽雨田长
南叶火月近
秋鱼雷木方
Under the eastern trees, the river flows away far
As spring birds come, rain nourishes endless farm fields
A burning moon is close through the foliage in the south
The autumn fish thunder-splits a cubic meter of wood
- Re: 诗一首posted on 08/13/2010
give it a try just for fun:
东树水日远
春禽雨田长
南叶火月近
秋鱼雷木方
Below the eastern trees, away waters of a river flow
Spring birds darting, the fields in rain stretch afar
Above the southern foliage a flaming moon hangs low
The autumn fish thunderstrikes the cubical wood into char
- Re: 诗一首posted on 08/15/2010
这诗除了工整(小学生描红本),前两句起始都有些聱,平仄不论,
春花水日远,归鸟雨田长,,,
方老见谅!
fanghuzhai wrote:
读《基础识字》挂图,得诗一首:
东树水日远
春禽雨田长
南叶火月近
秋鱼雷木方
- Re: 诗一首posted on 08/16/2010
不是我写的是,是那幅挂图里的汉字排列,横读从一二三四五六七八开始,到春夏秋冬等。我竖读看出来这四句,也并不是挨着的。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation