1、 拉雪兹神父公墓
那天的雨
像来自城市的四壁
紫色街灯下
秋天,不比春天落寞
喜鹊,恬淡如画
守墓的树
裸露它复杂而善忘的心
诗人不与政客混居
其名字,钉住法兰西的地图
寻问者:
市肆如何能掩身一朵蓝荷?
拉丁的歌移种塞纳河岸
落叶,被收葬此地
皮亚芙还能抱怨什么?
最饱满的玫瑰
为她绽放,年年又月月
2、 Sebastian
你不曾躲过树林之箭
却从另一个星球回来
由塞纳河上岸
当时,夕阳在你身后
寻找,总在他处
你因此而懂得我的目光
归来的陌生人,遇上
故乡的过客
3、 圣母院前绘画的人
光阴流转
廊柱并非一种表情
因此,你每天
都回来。抓住许多瞬间
才辨别一座建筑
旧书摊消失了
一毛钱的普鲁斯特
入了海明威的衣袋
你曾见过
他洋洋得意的面孔?
或闻到
拿破仑的花露水
年轻的脸庞
未经岁月。略微仰头
他的眼睛里
便有一个十九世纪的人
2010.10.14
- Re: 法国之忆posted on 10/14/2010
小曼好久不见。苯苯更是了。 ;) - Re: 法国之忆posted on 10/14/2010
翻墙软件失效了,很久上不来,挂念大家,问好氓叔! - posted on 10/14/2010
也问小曼好,久违了!
诗绪盎然哈,不少入骨的句子,带我免费巴黎一日游:) 略感有些地方跳跃稍大,需要联想半天。
小曼 wrote:
1、 拉雪兹神父公墓
那天的雨
像来自城市的四壁
紫色街灯下
秋天,不比春天落寞
喜鹊,恬淡如画
守墓的树
裸露它复杂而善忘的心
诗人不与政客混居
其名字,钉住法兰西的地图
寻问者:
市肆如何能掩身一朵蓝荷?
拉丁的歌移种塞纳河岸
落叶,被收葬此地
皮亚芙还能抱怨什么?
最饱满的玫瑰
为她绽放,年年又月月
2、 Sebastian
你不曾躲过树林之箭
却从另一个星球回来
由塞纳河上岸
当时,夕阳在你身后
寻找,总在他处
你因此而懂得我的目光
归来的陌生人,遇上
故乡的过客
3、 圣母院前绘画的人
光阴流转
廊柱并非一种表情
因此,你每天
都回来。抓住许多瞬间
才辨别一座建筑
旧书摊消失了
一毛钱的普鲁斯特
入了海明威的衣袋
你曾见过
他洋洋得意的面孔?
或闻到
拿破仑的花露水
年轻的脸庞
未经岁月。略微仰头
他的眼睛里
便有一个十九世纪的人
2010.10.14 - Re: 法国之忆posted on 10/14/2010
恐怕是借和小曼招呼,给笨笨发信息吧? - Re: 法国之忆posted on 10/14/2010
小曼敢写巴黎的诗,有胆量!
通报一声,老列维有了新传记,不错的,有空小曼也读读。
Bienvenido de nuevo! - Re: RE: 法国之忆posted on 10/14/2010
嘿嘿,笨笨真的很久不见了,我也很想念啊。。
xw,写巴黎有什么 不敢的嘛。。你看策兰的同名诗法国之忆,真没写到什么,作为旅游手册,很不合格。哈。
好,好列维的传记那肯定要看。:))
- Re: RE: 法国之忆posted on 10/15/2010
小曼就是小曼,岂能成为工具?不仅苯苯,七月也不见了。七月在时没多表扬,人不在,便觉得确是咖啡一道风景。xw 能否提供一点背景,还是不说为妙? - posted on 10/15/2010
给小曼的诗配首歌吧!
- posted on 10/15/2010
- posted on 10/15/2010
策兰的法国之忆我不知道,但里尔克有不少法语诗,巴黎诗集,短短小小的。当然,
名诗人未必首首都是杰作,象里尔克自己说,能留下一两句诗融入文化传承的大系,
便了不起。这么说白话汉语的海子,真是幸福得无边迹。
小曼最近诗艺大有长进,题材也多样,令我刮目!我读老列维,他虽早年与超现实
主义,布莱东近,还是患难兄弟,但一直与现代主义保持距离。他曾经很赞美毕加
索,后来改普桑了。后来他对二十世纪的音乐简直避之如瘟疫,他自己说未出版五
十年的小说他不读。这家伙自入法兰西院士后,倒说出不少心里话。当然他也很感
性,但他的审美情趣,言之大多在理,很值得一了解。
xiaoman wrote:
xw,写巴黎有什么 不敢的嘛。。你看策兰的同名诗法国之忆,真没写到什么,作为旅游手册,很不合格。哈。
好,好列维的传记那肯定要看。:))
- Re: RE: 法国之忆posted on 10/15/2010
xw wrote:
这背景不好说,我说我知道的一些吧。。。
谢解说。过一阵就好了。Nothing lasts forever, so does rancor。 - posted on 10/16/2010
引文:
法国之忆
1、 拉雪兹神父公墓
那天的雨
像来自城市的四壁
紫色街灯下
秋天,不比春天落寞
喜鹊,恬淡如画
守墓的树
裸露它复杂而善忘的心
诗人不与政客混居
其名字,钉住法兰西的地图
寻问者:
市肆如何能掩身一朵蓝荷?
拉丁的歌移种塞纳河岸
落叶,被收葬此地
皮亚芙还能抱怨什么?
最饱满的玫瑰
为她绽放,年年又月月
2、 Sebastian
你不曾躲过树林之箭
却从另一个星球回来
由塞纳河上岸
当时,夕阳在你身后
寻找,总在他处
你因此而懂得我的目光
归来的陌生人,遇上
故乡的过客
3、 圣母院前绘画的人
光阴流转
廊柱并非一种表情
因此,你每天
都回来。抓住许多瞬间
才辨别一座建筑
旧书摊消失了
一毛钱的普鲁斯特
入了海明威的衣袋
你曾见过
他洋洋得意的面孔?
或闻到
拿破仑的花露水
年轻的脸庞
未经岁月。略微仰头
他的眼睛里
便有一个十九世纪的人
2010.10.14回复:
我相信她们和他们都会回来的。互联网世界里,比这里好的中文论坛不多。
xw,谢谢鼓励。任何事情,只要付出时间和精力,也总有所收获的。
- Re: RE: 法国之忆posted on 10/17/2010
氓叔见过过气的明星又拉皮有解衫的吧?过气就是过气,何况啥也不是。气数尽了,戏就落幕了,借尸还魂只是一厢情愿。还好意思什么一道风景,就是你们这几老男人解决老年意淫的猥琐遮羞布而已。 - posted on 10/17/2010
引文:
法国之忆
1、 拉雪兹神父公墓
那天的雨
像来自城市的四壁
紫色街灯下
秋天,不比春天落寞
喜鹊,恬淡如画
守墓的树
裸露它复杂而善忘的心
诗人不与政客混居
其名字,钉住法兰西的地图
寻问者:
市肆如何能掩身一朵蓝荷?
拉丁的歌移种塞纳河岸
落叶,被收葬此地
皮亚芙还能抱怨什么?
最饱满的玫瑰
为她绽放,年年又月月
2、 Sebastian
你不曾躲过树林之箭
却从另一个星球回来
由塞纳河上岸
当时,夕阳在你身后
寻找,总在他处
你因此而懂得我的目光
归来的陌生人,遇上
故乡的过客
3、 圣母院前绘画的人
光阴流转
廊柱并非一种表情
因此,你每天
都回来。抓住许多瞬间
才辨别一座建筑
旧书摊消失了
一毛钱的普鲁斯特
入了海明威的衣袋
你曾见过
他洋洋得意的面孔?
或闻到
拿破仑的花露水
年轻的脸庞
未经岁月。略微仰头
他的眼睛里
便有一个十九世纪的人
2010.10.14回复:
秋子,说给配首歌,配了什么歌?我怎么看不到呢?:))
楼上的同学,别怨气太深,难道给伤了?:))
哈,咖啡馆如此清净,最适合退下舞台的同志喝喝咖啡,和谈得来的友人聊聊天。世界如此大,总给人一个安身之处嘛。
- Re: RE: 法国之忆posted on 10/17/2010
路人丁 wrote:
氓叔见过过气的明星又拉皮有解衫的吧?过气就是过气,何况啥也不是。气数尽了,戏就落幕了,借尸还魂只是一厢情愿。还好意思什么一道风景,就是你们这几老男人解决老年意淫的猥琐遮羞布而已。
看来侄子你桃花运不好,病得不轻,要不要老叔和众客人帮帮你?还是你找自慰网站找错了地方?尽管用马甲,网上受到心理创伤还是同样致命的。你如果承受力还行的话,老叔陪你玩玩怎么样? ;) - Re: 法国之忆posted on 10/17/2010
在这里阿,新界面看得好好的。我去查查原因啊。 http://www.mayacafe.com/forum/mclist.php - Re: RE: 法国之忆posted on 10/18/2010
支持盲叔。虽说咖啡凋零至此,但这绝不是盲叔的责任啊。盲叔是色盲的么,哪里分得清桃红柳绿,姹紫嫣红。对盲叔,要有终极关怀意识,要让老人家的晚年,过得活色生香。退休的筒子们,请献出你们的怜悯,盲叔最多是嘴臭,分泌物多,但大家要多同情么,盲叔有时候也难免打几个法兰西嗝的么 - Re: RE: 法国之忆posted on 10/18/2010
可怜的人哪,我真猜不出是谁。我不记得把谁搞得那么惨嘛?不至于吧? ;)
劝你不要弄脏了小曼的线。你要不要另外专开一条线排泄排泄?
路人X wrote:
支持盲叔。虽说咖啡凋零至此,但这绝不是盲叔的责任啊。盲叔是色盲的么,哪里分得清桃红柳绿,姹紫嫣红。对盲叔,要有终极关怀意识,要让老人家的晚年,过得活色生香。退休的筒子们,请献出你们的怜悯,盲叔最多是嘴臭,分泌物多,但大家要多同情么,盲叔有时候也难免打几个法兰西嗝的么 - posted on 10/18/2010
Joey wrote:
在这里阿,新界面看得好好的。我去查查原因啊。
http://www.mayacafe.com/forum/mclist.php
新老界面的确是列出不同的单子,不知道是因为1)线里曾有帖被删还是2)程序写法不同的缘故。我好奇删帖功能什么时候被屏蔽的?
小曼的“法国之忆”诗歌帖和小麦的新世界地图“5 commentsMap of Online Communities ”
(http://www.mayacafe.com/forum/topic1sp.php3?tkey=1286381173) 是两个我注意到例子。这两帖里,“法国之忆”有新回复后在就界面有可显示了,小麦那帖,仍然石沉limbo。:-)
- Re: 法国之忆posted on 10/18/2010
我找到原因了。以后不会再出现这种问题。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation