读史笔记:尊严法

一条河,无声地冲刷
堤岸,终于在一瞬间冲垮
渥大维时代,主权
不知不觉打乱了一切

提比略利用尊严法
(原本针对危害罗马者)
来对付他所憎恶的人
法律不单单管束人行动

言语、表情、甚至思想
朋友间相互倾诉
由衷之言被视为思想
宴会上不再有自由

亲属之间不互相信任
奴隶中不复有忠诚
君主的伪善和阴郁性格
感染到所有人民

视友谊为危险的暗礁
讲真话属冒失行为
美德,只在人心中唤醒
往昔时光,造作矫揉

03/18/11

====

读孟德斯鸠的《罗马盛衰论》,里在读到尊严法Loi de majesté, laesa maiestas
讲提比略时代专利。看来,罗马一进入帝国就进入缰死局面,人业所营。
http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8se_majest%C3%A9