- Re: 手卷欣赏posted on 03/23/2011
前年在北京王府井书店顶层的拍卖会上击败数个竞争对手拍得一张清明上河图复制品,(可吐了血了,花了我¥200!)窄窄一条却有三米多长,没地方挂,只是卷起来放在盒子里,再也没看过。那天也自拍个片子放 youtube 上。 - Re: 手卷欣赏posted on 03/23/2011
gz wrote:
前年在北京王府井书店顶层的拍卖会上击败数个竞争对手拍得一张清明上河图复制品,(可吐了血了,花了我¥200!)
你这竞争对手也太弱了点吧。哈哈。
窄窄一条却有三米多长,没地方挂,只是卷起来放在盒子里,再也没看过。
你真是个莽汉命,一点风雅气都没有。
那天也自拍个片子放 youtube 上。
好啊好啊。请参照我链接上人家的形式,你也来个边看边体悟边解说哈。 - Re: 手卷欣赏posted on 03/23/2011
窄窄一条却有三米多长,没地方挂,只是卷起来放在盒子里,再也没看过。你真是个莽汉命,一点风雅气都没有。
你链接上那个汉学家不也是一天到晚把画卷着,想看的时候才打开?我比他还强点,放盒子里。下次要看,还得焚香沐浴呢!
- posted on 03/24/2011
gz wrote:
你链接上那个汉学家不也是一天到晚把画卷着,想看的时候才打开?我比他还强点,放盒子里。
人家还有想看的时候,你就是买回来了束之高阁。不过我估计是因为就200块的缘故。要是真品,值个200万2000万啥的,估计你一天得看好几回。
另外那人是艺术史专家,怎么成汉学家了。北京奥运会那年,我在电视上看到一个美国前运动员,退役了在中国学中文,自我介绍时竟然也是喜滋滋的汉学家。
下次要看,还得焚香沐浴呢!
挺好,多捯饬捯饬。lol
- Re: 手卷欣赏posted on 03/24/2011
重啦。
- Re: 手卷欣赏posted on 03/24/2011
人家还有想看的时候,你就是买回来了束之高阁。不过我估计是因为就200块的缘故。要是真品,值个200万2000万啥的,估计你一天得看好几回
挺好,多捯饬捯饬。lol
实在想象不出来一个老广(或准老广)死乞掰咧学说北京方言听起来是个啥动静。:-) - RE: 手卷欣赏posted on 03/24/2011
回复 小麦我也没啥风雅气,手卷的片子都没耐心看,束之 bookmark 里,就去看后面的 Elizabeth Taylor 的片子了。不如聊聊她和她的电影。我想听大家八卦。我只看过她的电影不多,但都很好看。最近看的是 Cleopatra。印象最深的还有
Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
Cat on a Hot Tin Roof (1958)
A Place in the Sun (1951)
真美啊。
- Re: 手卷欣赏posted on 03/24/2011
这家伙真幸福,连手套都不用戴,有些地方我觉着他手指都碰到表面了,我看到这些东西也没有风雅气想来回地看,只想来回地摸。另外看到方壶首先想到的是老方。
Elizabeth Taylor的片子也看了,意识到的是从来没注意过为什么银幕叫“银“幕,原来投影的幕真的是有银的。 - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/24/2011
阿姗 wrote:
.... 真美啊。
深情地同意一把。一直觉得 Ingrid Bergman 天下第一美女,现在有点在她和 Liz 之间游移了。女人真是上帝的艺术品。
- posted on 03/24/2011
说到《清明上河图》,出几题考考你们。
1。图上画了多少人?有不同的说法,有说七百九十几的,有说八百多的。那么,到底画了多少人?
2。作为(与西域?)通商的证据,图上有骆驼,你能找到吗?
3。当时汴梁有一百五十万人,据说每天赶进城供食用的猪超过一万头。你能找到图上的猪吗?一共有几头?
4。虹桥与我们熟悉的石拱桥,比如赵州桥,不一样,是一座木拱桥。你能从图上看出木拱桥的结构吗?
5。中国古代帆船跟西方的有一点不同,主桅杆是可以折叠的。这样大型帆船可以沿着汴河穿过桥洞直开到城里。桥下有一艘大船正准备收起桅杆过桥,你能根据图画分析出可折叠桅杆的工作原理吗?
6。最后,一题难的。作为宫廷画师,张择端的责任是歌功颂德,画歌舞升平。但不知出于什么动机,他在图上画了一个乞丐。这个乞丐逃过了皇上以及马屁精们的眼睛,否则我们今天很可能看不到《上河图》了。你能把这个乞丐找出来吗?
---------------------------
焚琴煮鹤了。 - posted on 03/24/2011
关中:打击一下你,我说捯饬的时候想的是东北话。再打击一下你,我在北京上学时从来避免讲话学上儿话音,反正我普通话也讲不标准(我倒没什么口音,所以啥话,包括广东话都讲不标准),所以北京算白养我四年。再再打击一下你,不怕得罪这条线上三个北京人(行人未知),北京长大的阿城说普通话是语言暴力,北京话因为权力关系成为语言次暴力,我觉得他很有自省精神(他说从农村插队多年回到北京后听北京话时那种感觉特明显)。以后讲你的家乡话的时候,记得一定要温柔,少暴力。lol
阿姗 / 老关 / 浮生:你们真是。都像你们这样,世上哪会有风雅哟。附庸的人多了,才会产生风雅。
浮生:我也想到老方,还有这位先生的不戴手套呢。替他想出两个原因,一是这是元明画,二是这画是纸本而非绢本。不过若你要来回摸,估计戴了手套也经不住你折腾。
阿姗 / 老关:汗颜,我只看过玉婆那部Cleopatra。我知道她美,但是她的美,之于我,从来没让我有发出“真美啊”这样感概的冲动。我怎么觉得她是个木头美人呢?哎你们不用批评我的审美观。我的新宠是Emily Blunt(最近还捧她的场去看了部烂片),就看见人家议论说“哎哟这个女主角好丑”。我怎么觉得她很迷人呢?
- posted on 03/24/2011
行人 wrote:
说到《清明上河图》,出几题考考你们。
大人好专业。记得大伙答完了来给个答案。
你看过真迹吗?好多年前好像北京故宫还是上博展出过?
1。图上画了多少人?有不同的说法,有说七百九十几的,有说八百多的。那么,到底画了多少人?
从来不记人数的。我印象中看过的好像是千人?
2。作为(与西域?)通商的证据,图上有骆驼,你能找到吗?
这个我知道,在城门楼那里。
3。当时汴梁有一百五十万人,据说每天赶进城供食用的猪超过一万头。你能找到图上的猪吗?一共有几头?
没看到过猪。
4。虹桥与我们熟悉的石拱桥,比如赵州桥,不一样,是一座木拱桥。你能从图上看出木拱桥的结构吗?
这太专业了。不过我记得画上的虹桥是很拱的。而赵州桥是一个石券一拱到底,两边各加两个小撞券,所以赵州桥不怎么拱的。
5。中国古代帆船跟西方的有一点不同,主桅杆是可以折叠的。这样大型帆船可以沿着汴河穿过桥洞直开到城里。桥下有一艘大船正准备收起桅杆过桥,你能根据图画分析出可折叠桅杆的工作原理吗?
不能。
6。最后,一题难的。作为宫廷画师,张择端的责任是歌功颂德,画歌舞升平。但不知出于什么动机,他在图上画了一个乞丐。这个乞丐逃过了皇上以及马屁精们的眼睛,否则我们今天很可能看不到《上河图》了。你能把这个乞丐找出来吗?
张是宫廷画师吗?这画是界画,界画这个种类当时文人是不怎么瞧的上的。这画后来南宋出名,我觉得有追忆故国的心思在里面。不知道乞丐,讲来听听。
焚琴煮鹤了。
没有。你比上面三位风雅多了。:) - posted on 03/24/2011
小麦 wrote:
关中:打击一下你,我说捯饬的时候想的是东北话。再打击一下你,我在北京上学时从来避免讲话学上儿话音,反正我普通话也讲不标准(我倒没什么口音,所以啥话,包括广东话都讲不标准),所以北京算白养我四年。再再打击一下你,不怕得罪这条线上三个北京人(行人未知),北京长大的阿城说普通话是语言暴力,北京话因为权力关系成为语言次暴力,我觉得他很有自省精神(他说从农村插队多年回到北京后听北京话时那种感觉特明显)。以后讲你的家乡话的时候,记得一定要温柔,少暴力。lol
刚读了本闲书,吴学昭的《听杨绛谈往事》,开篇就说杨绛“普通话带点南方口音,可每当忆及往日北京旧事如邻里间的和气有礼,见面总招呼“您早,吃了吗?”,“您慢走,回头见”。。。竟是一派京腔。” (何来“语言暴力”?)
说吴侬软语的闺秀碧玉学说卷舌音的北京话,无论对说者或听者都是一件美事,很 cute,。小麦错过了,替你遗憾!
阿姗 / 老关:汗颜,我只看过玉婆那部Cleopatra。我知道她美,但是她的美,之于我,从来没让我有发出“真美啊”这样感概的冲动。我怎么觉得她是个木头美人呢?哎你们不用批评我的审美观。我的新宠是Emily Blunt(最近还捧她的场去看了部烂片),就看见人家议论说“哎哟这个女主角好丑”。我怎么觉得她很迷人呢?
Taylor 和 Bergman 是古典美,是 beautiful, 而当代女星大多只算的上 cute, pretty. 不太知道 Liz 的故事,不过她结过那么多次婚,包括最后一次嫁个蓝领。好像每次都是挺真诚的,没什么不好,可能还挺单纯,没变得 bitter.. (但不知道每次离婚是不是 ugly。)
看美人香消玉损是一大憾事,远甚于花无香鱼有刺的遗憾。
两个有关的问题:
(1)不同文化都对美丑有基本共识,但美丑的具体差别到底是什么?
(2)男女之间对“美女”的判断有区别吗? - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/24/2011
行人 wrote:
说到《清明上河图》,出几题考考你们。
如果是开卷考试,今天晚上就要焚香沐浴了(晚饭的肉也免了)。 - posted on 03/24/2011
gz wrote:
刚读了本闲书,吴学昭的《听杨绛谈往事》,开篇就说杨绛“普通话带点南方口音,可每当忆及往日北京旧事如邻里间的和气有礼,见面总招呼“您早,吃了吗?”,“您慢走,回头见”。。。竟是一派京腔。” (何来“语言暴力”?)
说普通话语言暴力是因为普通话是很平板的语言(老舍先生说的“四不像,毫无精力”),但借着权力意志被全国推广。当然我不是反对推广普通话作为全国人民的交流手段,我反对的是不给人选择的余地,把普通话塑造成唯一的正统。中国的方言是很生动的语言,明清小说好看就好看在白话里夹杂各地方言,非常有生命力。这当然不意味着要用方言创作(因为读者群少),而是说方言构成了中国语言的生命源泉,它们不该也不可以被权力意志抹杀掉。
去年见到一个暂时海归回上海的朋友。他们夫妇俩都是上海人,回去好些年了,小孩子在上海上本地小学。她说小朋友上海话会听,但是讲就很吃力。为什么?因为学校必须讲普通话,同学都讲普通话,回到家她也同父母讲普通话,自然讲上海话吃力了。我不了解国内的情况,但却能想见这么多年,这个政府是用了什么样的强力在全国推广普通话。这都成了norm了,现在这一代的小朋友大概都觉得方言特土。
再说北京话,这当然也是地方方言。但是这是天子脚下的语言,所以和别的方言又不同的,我说了,有权力气。老舍先生说他离开北平(北京)后接触到各地方言,感觉到北京话腔调上有些“太漂浮”的地方,因此故意去避免。我理解这个“太漂浮”大概就是权力气。你要问北京话好不好听,当然它可以被说得好听,也可以被说得难听。我想老舍先生说的该是好听的,写的也是一流的中文。这是很主观的事情。就比如我觉得粤语很好听,你们北方人不是觉得这是“鸟语”?
至于我,普通话都说不好,还学北京话哪,你要替我遗憾起来怕得此恨绵绵了。
(2)男女之间对“美女”的判断有区别吗?
当然有。难道你们家从来没发生过你觉得某女星很美而你太太觉得这也能算美的事情,或者反之。 - posted on 03/24/2011
小麦 wrote:
gz wrote:说普通话语言暴力是因为普通话是很平板的语言(老舍先生说的“四不像,毫无精力”),但借着权力意志被全国推广。......
刚读了本闲书,吴学昭的《听杨绛谈往事》,开篇就说杨绛“普通话带点南方口音,可每当忆及往日北京旧事如邻里间的和气有礼,见面总招呼“您早,吃了吗?”,“您慢走,回头见”。。。竟是一派京腔。” (何来“语言暴力”?)
原来这里积怨很深啊。其实我多半同意你说的。比如春晚让北方话独占了,我还想听到四川话,江浙话,还有西北话(福建广东的鸟语听不懂就没法子了。)用方言插科打诨的喜剧效果很好,可春晚的导演似乎根本不懂得。这几年东北话大概是靠着赵本山小沈阳流行起来的,但春晚连年不断的东北话让人腻歪。听说越往南走春晚的观众越少,等到了你们广东,基本没人看了。但你要说是“权力意志”,也不尽然。推广普通话当然是,但东北话走红主要是靠几个走红的艺人吧?但周立波能上海话能火起来吗?就怕好多北方人觉得上海话也是鸟语呢。北方话盛行恐怕是因为南方人听得懂北方话,北方人却听不懂南方话。不知这在多大程度上跟几十年前推广普通话有关系。谁知道?
当然有。难道你们家从来没发生过你觉得某女星很美而你太太觉得这也能算美的事情,或者反之。
我感兴趣的倒不是个人口味,而是两性之间的系统偏差。比如,女人会象男人那样衷心地赞美一个美女吗?会不会有点私心杂念,比如羡慕嫉妒酸葡萄之类?:-) - posted on 03/25/2011
gz wrote:
我感兴趣的倒不是个人口味,而是两性之间的系统偏差。比如,女人会象男人那样衷心地赞美一个美女吗?会不会有点私心杂念,比如羡慕嫉妒酸葡萄之类?:-)
你真逗,好像嫉妒是女人的专利,男人就不会嫉妒比自己成功的男人?嫉妒和性别没关系,和人际距离有关系,成反比。和你关系越近的人,你越容易嫉妒(女人的容貌也好,男人的名利也好)。没人会去嫉妒一个八杆子打不着的人,比如女人没来由嫉妒女明星,男人嫉妒大富翁,很罕见的。你只会嫉妒自己的熟人成了女明星,或者自己的朋友成了大富翁。
原来这里积怨很深啊。。。但你要说是“权力意志”,也不尽然。推广普通话当然是,但东北话走红主要是靠几个走红的艺人吧?但周立波能上海话能火起来吗?就怕好多北方人觉得上海话也是鸟语呢。北方话盛行恐怕是因为南方人听得懂北方话,北方人却听不懂南方话。不知这在多大程度上跟几十年前推广普通话有关系。谁知道?
我没有积怨,我不过在陈述事实。但是我可以告诉你我没有积怨的原因,那是因为我是汉人。南方人北方人吵吵顶多就是耍耍嘴皮子,搁到少数民族地区可是另一回事。斯里兰卡因为当年僧伽罗人强制推广僧伽罗话打了将近30年内战,中国人算给够了这个政府面子。
我没有反对推广普通话,可以鼓励,但我反对强迫,不给人余地。中国政府在过去十五年内推广普通话的姿态和政策都是相当强硬的,比如我听说在中小学这联系到老师工资什么的。这不是权力意志,又是什么呢。
你说南方人听得懂北方话是很不自觉的傲慢的,这是假设北方话都是铁板一块,都是类似北京话的方言。事实上,北京有些郊县农民讲的话更靠近河北话而非北京城里话,我根本听不懂。你能不费力的听懂大连话,陕西话,山西话,山东话,河北话?即便粤语都有差别的。因为粤语不是我的母语,我只能听说标准粤语(广州或香港音)。其它音我听着蛮吃力的,比如顺德土话(大良话)我听着简直发昏。更别提广东还有潮州话,客家话(广东客家话),雷州话,等等。说方言的人应该得到尊重,我的立场就这么简单。
周立波的东西我觉得很不错,中国现在的政治制度,也只能在方言中还有一丝政治幽默的空间了。这个模仿中共三代领导人的三段片子好搞笑,特别是三代领导人vs.炸使馆和三代领导人vs.救股市那两个段子,眼泪都笑出来。
- Re: 手卷欣赏posted on 03/25/2011
周立波的这几个段子都好,以前看过,看了还是让人哈哈大笑。就是他对那位第三代领导人还嫌太客气,那个家伙象小丑一样到处显摆自己多才多艺,笑料不少(比如那次在香港卖弄英文说记者太“拿衣服”什么的),真该好好挖苦一下。不知是只有周立波一个人敢这样调笑领导人,还是当局只对他网开一面。
周立波的这种上海话我都能懂,但他有些更土的上海话段子让我这个从小听上海话的都听不懂了。
多年前听人用纯上海话讲的一个政治段子,说毛主席要把原子弹都“拐他”(扔出去),笑死人。
咖啡里好像没有上海人? - posted on 03/25/2011
回复 小麦行人的问题都不会答。
小麦的录像都听不懂。
小麦怎么会说广东话?还是广东人?
草叶是上海人吗?她说普通话就很好听。RZP 是广东人,说普通话也很好听。
我这几天在看《天龙八部》,段誉初到江南,就不住的赞美江南女子的话音。
小时候我去广州亲戚家,很惊异的发现跟我差不多大的两个表哥平时讲广东话,他们说在学校里也是讲广东话的。
这几年我去深圳,发现那里很多人都不会讲广东话,也不学,非常吃惊。
香港人曾经告诉我,普通话很好听,慢慢的,软软的,象唱歌一样,相比之下广东话很粗暴(语音)。
我觉得 Elizabeth Taylor 美,不是说她长的美,而是说她演的电影美。她刻画的那几个形象,给我印象极深。每次我看到旧电影拍得这样好,都会感到诧异。那几个剧本也深刻(Cleopatra 不算),我还专门找来原作读了。可能是我最初的南方情结。小麦要是没看过,还是值得看一看。尤其是 Who's Afraid of Virginia Woolf?
- posted on 03/25/2011
阿姗,B型血,要不要这么夸张啊?周立波的录像哪里会听不懂啊?大部分时间他都在讲普通话,再说还有字幕。你知不知道B型血的夸张是世界第八奇迹来的。
好,WIAOVW我找来看。
说到语言,昨天在买卖提看到个好玩的帖子,上了首页。我就把网友的话贴来好了,用虚线隔开,第一段是主贴。
『主题』郁闷 北京这女子为什么一定要说“呢”呢
迫于父母重压,与北京一女子在网上聊了一次。
十分钟后濒临崩溃,伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下:
加州的天气好好呢。
今天心情不错呢。
北京的变化蛮大呢。
完全颠覆了中文语法。在我理解,“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词,例如:干
什么呢?
不知伊的用法是不是新北京方言。不过庸俗浅薄如我这样的WSN,会怀疑伊是日本色情
小说的拥趸,用法如下:
龟田君的XX很强呢。
川子今天很舒畅呢。
伊这样使用“呢”究竟是为什么呢?随着一个个“呢”字在电脑屏幕上跳跃而出,几乎
要抓狂。
感觉国人的语言习惯正在发生微妙的变化,看《非诚勿扰》,男男女女们都喜欢用“蛮
”来代替“很”,诸如蛮好、蛮顺眼。
据我所知,“蛮好”是台湾的方言,类似东北人说“贼好”,唐山人说“忒好”。也许
他们觉得“蛮”字更贴切地道,不约而同接受了“蛮”。
我决定在下次遇到一个心仪的女人时,认真地对她说:“你的小蛮腰蛮NICE,蛮好呢。
”不知会得到怎样的反应。
-------------
说的很有趣呢
-------------
你这篇很适合咆哮体
-------------
说的蛮有趣呢
--------------
挺好,很好,相当好,非常好,特别好,特好.
--------------
代沟!代沟!
--------------
可能老家是晋陕一带的
--------------
装可爱都要这么说。。。
这是港台腔变种,北京人才不这么说话呢
---------------
人家撒娇呢 (符合语法吧)
-------------
看着挺好玩的呢
-------------
我一个女同学在网上留言每句话末尾都是“哈”。。。
比如: 吃饭了哈。。。恭喜你哈。。。谢谢哈。。。最近怎么样哈。。。
听起来巨sb...我再也不和她聊天了。。。
---------------
你同学四川人?
---------------
广西...关键他以前说话不这样
--------------
no no
俺们江南方言里也用“蛮”,没有“很”这个字
------------------
江浙一带不都说 蛮好,蛮对,蛮厉害。。。。,怎么是台湾方言
全国到处走走,就不会惊诧了
-------------------
上海话里就有蛮好这一说。
要是上海女生的话句末语气词就是“额闹”
今朝太阳蛮好额闹
-------------------
我一同学去了日本之后就这么说话,网上。
不过生活中还是正常的
--------------------
我们那土话就爱说“蛮”。。。
我不是台湾人。。。
--------------------
吴语里句尾的语气助词是要多一些,所以听起来嗲嗲的,尤其是无锡苏州那边一块
---------------------
她会不会是非主流情绪?
--------------------
抓狂是AV综合症
------------------
湖北也多用“蛮”啊,南方语系这个字恨常用。
----------------
不好意思,四川话里很多“哈”。
---------------
他在裝可愛給你看,你還不領情
---------------
哈日
装可爱
就是酱紫的哈
--------------
蛮字明明就是很多地方的方言啊!谁说只是台湾的?
--------------
嗯, 连方言都算不上, 很正规的中国汉语. 楼主看来没怎么接触过南方人
--------------
俺搜捕鸟呢
--------------
I always look down people like this, no offensive.
---------------
男人很多“呢”有点娘吧。。。。
--------------
据我所知江南地区说“蛮好”啊
-----------------
“蛮好”“蛮不错”的“蛮”是南京话,传到台湾的。不知道南京是国民政府的首都吗?
-----------------
LZ你OUT了呢!
---------------
真的是南京话?我当时想到过可能是我孤陋寡闻,所以写了“据我所知”,就怕所知有
限。
不过我接触南方人也不少,大学时班里二十几个人,来自二十几个省。从没听说过这个
字。南京人也有关系很好的,也没听他说过。
第一次听人说“蛮”,是看“康熙来了”学到的,后来才听见国人有人说。
-------------------
江南地区范围很大啊。我第一个女朋友是杭州人,大学时最好的朋友是常州人,从没听
他们说过。
-----------------
MM 咱有点幽默感好不好
----------------
南京的电视节目主持人从没说过一个“蛮”字 迄今为止没发现
- Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/25/2011
阿姗,
谢你的夸奖, 我这南蛮的普通话是让北方人笑的了, 拼音对我来说有时是很难的, 比如, ch and C, ang /an
我算自己半个上海人, 上海切口会听, 上海话会讲得不错。
- Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/25/2011
草呀浓哈思嗓嘿拧?歌么京躁亚里香浓刀鹅无里香窃亚肥号勿啦? - posted on 03/25/2011
阿姗 wrote:
行人的问题都不会答呢。
小麦的录像都听不懂呢。
小麦怎么会说广东话呢?还是广东人呢?
草叶是上海人吗?她说普通话就很好听哈。RZP 是广东人呢,说普通话也很好听呢。
我这几天在看《天龙八部》呢,段誉初到江南哈,就不住的赞美江南女子的话音呢。
小时候我去广州亲戚家哈,很惊异的发现跟我差不多大的两个表哥平时讲广东话呢,他们说在学校里也是讲广东话的呢。
这几年我去深圳呢,发现那里蛮多人都不会讲广东话呢,也不学,蛮吃惊。
香港人曾经告诉我哈,普通话蛮好听,慢慢的,软软的,象唱歌一样呢,相比之下广东话蛮粗暴(语音)。
我觉得 Elizabeth Taylor 蛮美,不是说她长的美哈,而是说她演的电影美呢。她刻画的那几个形象哈,给我印象蛮深呢。每次我看到旧电影拍得这样好哈,都会感到蛮诧异呢。那几个剧本也蛮深刻(Cleopatra 不算),我还专门找来原作读了呢。可能是我最初的南方情结哈。小麦要是没看过呢,还是蛮值得看一看呢。尤其是 Who's Afraid of Virginia Woolf?
我知道自己蛮无聊的呢。 - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/25/2011
gz wrote:
草呀浓哈思嗓嘿拧?歌么京躁亚里香浓刀鹅无里香窃亚肥号勿啦?
京躁亚里勿勒噻, 侬伺吓气远。吓吓侬, 午叹。
- posted on 03/26/2011
浮生 wrote:
行人的问题都不会答咧。
小麦的录像都听不懂呐。
小麦怎么会说广东话捏?还是广东人哩?
草叶是上海人呀?她说普通话就很好听撒。RZP 是广东人哦,说普通话也很好听的哎。
我这几天在看《天龙八部》啦,段誉初到江南啊,就不住的赞美江南女子的话音的啦。
小时候我去广州亲戚家呀,很惊异的发现跟我差不多大的两个表哥平时讲广东话的哎,他们说在学校里也是讲广东话的撒。
这几年我去深圳啊,发现那里毛多人都不会讲广东话哟,也不学哦,毛吃惊毛吃惊。
香港人曾经告诉我的啦,普通话毛好毛好听,慢慢的啦,软软的啦,象唱歌一样的啦,相比之下广东话毛粗暴毛粗暴(语音)。
我觉得 Elizabeth Taylor 毛美毛美,不是说她长的美哟,而是说她演的电影美捏。她刻画的那几个形象哇,给我印象毛深啦。每次我看到旧电影拍得这样好啊,都会感到毛诧异的哎。那几个剧本也毛深刻(Cleopatra 不算),我还专门找来原作读了的哎。可能是我最初的南方情结咯。小麦要是没看过哩,还是蛮值得看一看撒。尤其是 Who's Afraid of Virginia Woolf嚯?
我知道自己忒无聊撒。
毛关系毛关系的啦。周五不无聊,周六不无聊,周日不无聊,周一徒伤悲,周二徒伤悲,周三徒伤悲,周四徒伤悲,周五做牛马,周六周日还是只有做牛马撒。
嗯呐。 - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/26/2011
草叶 wrote:
gz wrote:京躁亚里勿勒噻, 侬伺吓气远。吓吓侬, 午叹。
草呀浓哈思嗓嘿拧?歌么京躁亚里香浓刀鹅无里香窃亚肥号勿啦?
服药灯无糖,歌么吴刀浓五里乡窃亚肥,脓缸号伐啦?吴格杜比吓气揭滚,哈洒拧!
- Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
小麦 wrote:
大人好专业。记得大伙答完了来给个答案。
脸红,我招了吧。
前年,我在当当上,一个竞争对手都没有打败,花了¥88,买了一本赵广超的“笔记《清明上河图》“。问题都是那上边抄来的。
没看过原件,就看过书里夹的一幅印刷品,大约两米多长。
- Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
草叶 wrote:
gz wrote:
草呀浓哈思嗓嘿拧?歌么京躁亚里香浓刀鹅无里香窃亚肥号勿啦?
译文:草叶你也是上海人?那么今天晚上到我家来吃??好不好?
亚肥不知道。
京躁亚里勿勒噻, 侬伺吓气远。吓吓侬, 午叹。
译文:今晚不行,你???,谢谢你,??。
--------------------
That's the best I can do. - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
行人 wrote:
译文:草叶你也是上海人?那么今天晚上到我家来吃??好不好?草呀浓哈思嗓嘿拧?歌么京躁亚里香浓刀鹅无里香窃亚肥号勿啦?
亚肥不知道。
京躁亚里勿勒噻, 侬伺吓气远。吓吓侬, 午叹。译文:今晚不行,你???,谢谢你,??。
亚肥 ---- 就是夜饭-dinner
侬伺吓气远--你住得太远
午叹--下趟, 下次的意思。 - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
草叶 wrote:
亚肥 就是夜饭-dinner
侬伺吓气远--你住得太远
午叹--下趟,,下次的意思。
谢谢,这回差不多明白了。
- Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
我后来还有一句没翻译呢:
服药灯无糖,歌么吴刀浓五里乡窃亚肥,脓缸号伐啦?吴格杜比吓气揭滚,哈洒拧! - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
gz wrote:
还有一句没翻译呢!
服药灯无糖,歌么吴刀浓五里乡窃亚肥,脓缸号伐啦?吴格杜比吓气揭滚,哈洒拧!
不要等下次,那么我到你家去吃晚饭,你说好不好?我的肚皮》》厉害,吓死人!
还行吧?
- Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
行人 wrote:
前年,我在当当上,一个竞争对手都没有打败,花了¥88,买了一本赵广超的“笔记《清明上河图》“。问题都是那上边抄来的。
读书读来的有什么可脸红的?大人把答案抄上来呀。 - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
不要等下次,那么我到你家去吃晚饭,你说好不好?我的肚皮》》厉害,吓死人!
还行吧?
行人还行。“吓气” = 特别。
我太能吃,就不难为草叶了。 - Re: RE: 手卷欣赏posted on 03/28/2011
小麦 wrote:
读书读来的有什么可脸红的?大人把答案抄上来呀。
午叹
得歇了。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation