人民日报编辑揭秘江泽民《江上青百年诞辰祭》见报内幕
PS. Upon my uncle requests, post this one in overseas' famous webpage:
杨立新(人民日报编辑)
4月11日,《人民日报》独家发表了江泽民同志的词作《满江红·江上青百年诞辰祭》。一时间,江泽民同志的这首新词迅速传遍了大江南北。
江泽民同志上面的这幅墨迹词翰俱佳。非常有幸,我成了较早拜读江泽民这首新词的人。4月10日夜,我突然接到总编室领导的电话,让我提前赶到夜班编辑部,说要给江泽民同志的一幅诗词墨迹配释文。领导吩咐:一个字不能错!顶着巨大的压力,我全力以赴地进行识读、断句并加标点。因扫描件比较模糊,我只得采用文字辨识和文意分析的“双重证据法”,很快打出了释文,圆满地完成了任务。
这首93字的《满江红》,前阕四仄韵,后阕五仄韵,均用入声韵。声情激越,豪壮恢弘。起句“自古英雄,凭苍宇、江山点索”,布置了一个极为悠久而广阔的时间、空间背景,开篇便思接千载,把江上青烈士与历史上的英雄人物联系起来。接着,用“酬壮志、铁窗寒彻,泮池磅礴”11个字,简括了江上青烈士早年追求真理、从事地下学运工作以及两次被国民党逮捕入狱的经过。下面,“史岭红梅花沥血,芦沟晓月天飞鹤”,又将我们带到了国家民族危亡的时刻。“芦沟晓月”,巧用江上青在卢沟桥事变后抒发抗日救国激情的文章《卢沟晓月》,一语双关。
下阕“歌颍上,旗旆烁。驱稔寇,飙尘恶”,描写了江上青开展抗日宣传、投身抗日斗争的历程。一句“诉声声杜宇,孛星凋落”,概括了江上青烈士壮烈牺牲和日寇投降两件史事。“春水绿杨风曼暖,秋山红叶日彰灼”,显然出自江上青赠江树峰七律中的句子“春水绿杨思故里,秋山红叶走征途”,既是对江上青诗中的作答和呼应,也表现了祖国一片欣欣向荣的美好景象。最后,“清明日、持酒告先灵,神州跃”,将人们一下拉回到现实。
这首词昂扬郁勃,雄浑高亢,大气磅礴,融叙事抒情、景物描写、哲理情思于一体,给人以撼魂荡魄的艺术感染力,堪称绝妙好词!