当鲁米遇见沙木师的那一刻，天地变色。
鲁米（Rumi）遇见疯僧沙木师（Shams of Tabriz）的时候，鲁米已经是闻名遐迩的著名学者，30多岁儒雅俊逸，正值旺年 。沙木师呢？已经60多了，蓬头垢面，疯疯癫癫居无定所，一个以编筐卖腰带为生的走江湖小生意人。
其实在鲁米20岁的时候，沙木师就已经留意这个年轻人了。他们的身份地位年龄悬殊，沙木师自称为bird（飞鸟），因为他居无定所，据传说，他甚至在两个不同的城市同时出现过。
这是1239年，在今天土耳其境内的空雅（Konya），关于他们的相遇，有几个版本。一个是在一个市场上，鲁米与众弟子骑驴穿过街市，疯僧沙木师当街拦住了鲁米，问他到底是穆罕穆德是先知呢还是Bestami？ 在回答穆罕穆德是先知之后，鲁米从坐骑上跌落下来，不省人事。
那时鲁米只是个书堆象牙塔里的学者，跟其他做考据翻经书的书呆子没两样。自此后他成为神秘主义诗人。又一天，鲁米埋在书堆里苦心钻研，老头子沙木师经过他身边，问他：你在干嘛？鲁米上下打量了他，自负傲慢地说： 在做你不懂的事情。听完这话，沙木师把他的一大堆书扔进水里，鲁米惊慌跑过去捡书，却发现水里捞出来的书居然都是干的。鲁米问：这是怎么回事？沙木师说：这是你不能懂的事情。鲁米在一首诗歌中这样剖白心迹：
I have phrases and whole pages memorized,
but nothing can be told of love.
You must wait until you and I
are living together.
In the conversation we'll have
then...be patient...then.
经书上的句子我能触目能诵
却找不到有关爱的
你要等我啊，等到我们住在一起
等到我们彼此会心
就找到了
那时，请耐心，会有那一天的
这是对神灵的献礼亦或是对爱人的表白？此时沙木师已经成为鲁米笔下神灵的完美化身，两人产生了非同一般的深情，在一起形影不离地生活了一、两年，有一次，他们彻夜长谈，相对静坐，不吃不喝近40天。鲁米因此体验到许多神秘的事物，创作出无数动人的诗篇。
知己也是“如己”，如镜像回观自我，照亮彼此。虽然两人外表形态迥异，但知音知己，必然有共同的价值观、审美，以及同样炽烈的信仰追求。后代人牵强附会，以人之肉欲理解精神之渴望，对他们的神圣精神关系，有诸多猜测。
You can not see yourself without a mirror;
Look at the Beloved, He is the brightest mirror.
若无镜子，你无法看清自我
请仰望神灵，他是最清亮的镜子
鲁米跟沙木师亲密无间，自然引来周围人、学生们的嫉妒。沙木师不得不离家出走，鲁米的大儿子把他找回来。鲁米为挽留他，把自己13岁的养女许配给了他，以平息众人嫉恨。沙木师据说为这个13岁的女孩儿平生第一次陷入了肉体爱情。
这个女儿的名字叫可蜜儿Keemia，嫁给沙木师才几个月就抑郁而死。这个可爱的女孩儿当时与鲁米最年幼的儿子Musaffar相爱，鲁米硬生生强力拆散鸳鸯，儿子最后杀死了沙木师（当然也有说法是神秘消失）。这个自诩为飞鸟的神人，最终还是落在了地上。
早晚我们都将死于爱人之手。
鲁米、沙木师，两位超凡绝俗的神人，伟大的灵魂，也不得不落入世俗因果，血肉之罪。
amazon网站上有一本书Me and Rumi: The Autobiography of Shams-I Tabrizi。似乎是shams传道的言行录。神秘仙人在13世纪就写自传，不知真假，勾起我强烈好奇心。因为还没有看这本，看完之后，再写感想。
我们中国也有类似的知音故事，就是子期与伯牙。不同的是，子期死后，伯牙断琴绝弦。而鲁米在沙木师失踪离去后，才开始大量的灵性诗歌创作，他把人间的情谊升华为对信仰的顶礼膜拜，把对人的爱戴与神爱连接，用一篇篇光芒耀眼的诗歌把我们带入他狂喜迷醉的精神世界，每一首诗歌都似乎是唱给我们凡人听的情歌，神爱如此温柔亲近, Shams 在阿拉伯语里是太阳的意思，在这首诗里，鲁米再次隐喻了Shams：
Your love lifts my soul from the body to the sky
And you lift me up out of the two worlds.
I want your sun to reach my raindrops,
So your heat can raise my soul upward like a cloud.
你的爱将我魂离肉身推举向天
你将我从两个世界里退身而去
我渴望你的阳光抵达我的雨露
你的炽热将我的灵魂铺展如云