印度舞里的Mudra (手印)
手印 (mudra) 的运用,可说是印度古典舞蹈最主要的特色之一。在印度古籍 "Natya Shastra" 中,作者 Bharata Muni 明确地将古典舞蹈分为「纯舞蹈 (nritta)」与「叙述性舞蹈 (nritya)」的部份。
在纯舞蹈,手印并没有任何含意,只是纯粹作为装饰用,美观为目的;但在叙述性舞蹈,每个手印就都有它代表的意义,通常舞者会运用手印搭配表情、肢体动作,传达出歌词所讲述的内容。
叙述性舞蹈裡,手印就像是手语一样,但它需要搭配眼神表情才能传达情感,而同一个手印也会依据应用方式的差异而有不同的意义。这听起来似乎非常抽象而深奥?但其实只要配上生动的表演并稍加解释,你就会发现有些手印其实是很直觉、浅显而具体的。只因为我们这边的人对印度的故事不熟悉,又听不懂歌词,才会觉得很困难。
在 "Natya Shastra" 中,共记载了 24 种单手基本手印;而在后来的另一本古籍 "Abhinaya Darpana",则将之扩展到 28 种。印度古典舞印度古典舞蹈有许多便是採用 "Abhinaya Darpana" 中所详述的 28 种基本手印。
在不同的舞蹈以及与不同的派别间,即使同一个手印,也可能会有些许细节的差异,但大体上是相通或雷同的。
【梵文词汇说明】
mudra () 就是手印,但有些老师或资料上用的是 hasta () 这个字,有时又会看到把两个字连在一起变成 hasta mudra … 原来这两个字一个是「手」,一个是「印」
– hasta – 手、肘…
– mudra – 印、封印、印玺、印契、手印…
(资料来源Tracy Fang)