Charlotte Salisbury: Long March Diary.  


长征是毛泽东的丰碑,不过里面有太多的有利于毛的假货,所以在毛泽东时代,没有历史家再去重走长征路,考察真实的历史。到1983年,要写长征史的美国记者Harrison
Salisbury获得最高当局批准,他是第一个去重走长征路的,档案对他开放,面谈很多老革命,包括胡耀邦。中共的长征专家Dai Xiangqing 对他说,你提到问题厉害,我回答不了。 我猜,中共的历史专家们面谈不到那么多的大人物,也不会受招待吃宴会。

1934年10月9日(这个日子不确定)开始的长征一直被说成是错误路线下的仓促逃跑。 这个说法配毛泽东的心意,它说明了没有毛泽东的党中央无能。其实不然,早在那年春天,苏区银行就把秘密封在山洞里的金银取出来,分给各部队,就是为了离开苏区住的准备。当年五月份周恩来还布置过军事上其他的准备工作。

国家军事博物馆的Qin 将军告诉Harrison Salisbury,“许多事到今天还不清楚”。 不清楚的主要原因是不去深入查。林彪出事后,有个解放军的小干部马上被审查。他自己都不知道,他的生父是叶群早已牺牲了的弟弟,其妻子也早早改嫁,她的儿子也早改了姓。 共产党连人家二十多年前的隐私都查得清楚,怎么查不清长征的疑问? 问题是谁去查清那些不会讨好的答案。 有个说法,1934年11月份,红军初到湘江,是广西白崇禧有意让出几十里的一个过道来的。 这事查明了,对毛泽东的伟大没有好处,当然不会去查了。

----------


这本书虽然写于1985年, 但在描述长征的综述性著作中,  当属顶峰之作. 这么说吧, 
这本书在写长征书中的地位, 就象<<Seinfeld>>  在美国SitComs 中的地位一样 : “
There is nothing can remotely compare with it.”

索氏是美国”高级”记者,  二战中在苏联前线呆过, 写下了<<列宁格勒九百天>>, 
1955年得过普利策奖.  索氏深受斯诺的影响, 一直致力于完成斯诺在<<西行漫记>> 所
提到的”总有一天会有人写出这一惊心动魄的远征的全部史诗”的工作.  <<长征>>的
书名也体现了这一点.  中文翻成”前所未闻”有点扯虎皮的味道, 还不如就叫”未被
讲述的故事”.  前些年我和我哥谈到这个, 被老婆听到了, 骂我看书看傻了, 贬低长
征.  真是岂有此理.  哎,还是孔老二说的对: ”唯女子与小人为难养也”.

索氏对长征的感情和崇拜, 我想应该是超过了大多数中国人民, 以至于他在书的序言中
开头就把美国独立革命, 法国大革命和俄国十月革命给损了一下: 那些和长征比都是小
虾米啦.  书的整个基调是赞美红军和共产党人的.  他在写到红六军团抓住传教士博萨
哈特等索要赎金这种”土匪”行径时, 也没有什么指责的语言.  他对李德更是不断调
侃. 杨炳章(这位的书下面提到, 排行榜第二位)就认为, 索的书对非共产党方面的书提
及太少(其实不少).   当然, 由此认为索氏的屁股完全在共产党一边也不对.  1989年
六月二日至五日, 此公住在北京饭店内, 耳闻目睹(主要是耳闻)89动乱现场, 悲愤异常
, 写下了<<Tiananmen Diary – Thirteen days in June>> : To the students of 
China and the people of Beijing who gave their lives for democracy in the 
days of Tiananmen.  这也就是<<长征>>中译本一书编后记里提到的: 索同志由于无法
切近观察, 在那场政治动乱后, “一度产生过迷惘”.  当然, 这本Diary是没有大陆中
译本了.  闲话说太多了, 入正题吧.

索氏的书排第一, 根本原因是他所掌握的关于长征的第一手资料是前人无法比拟的. 
造成这种情况的原因, 大致有三.

一,    他的成行是由当时在中共权力圈高层的杨尚昆和黄华促成的, 所以他能面对采
访到很多参与了长征的高级将领, 如杨尚昆, 李先念, 杨成武, 肖克, 程子华等 (但是
健在的元帅一个也没见到, 也没采访到总设计师, 索氏为此在Tiananmen Diary一书中
耿耿于怀).  在非高级将领里, 他也能采访到可以接触到高层的人物象: 刘英(张闻天
夫人), 武修权(李德翻译), 康克青(朱德夫人), 马海德(就是那位感慨为什么张国焘在
长征中吃得那么胖的外国人), 李伯钊(杨尚昆夫人), 薛明(贺龙夫人), 博萨哈特(红六
军团人质), 朱仲丽(王稼祥夫人, 未参加长征), 吴吉清(太祖警卫员)等.
  
二,   他采访了当时中共党史的几乎所有知名专家: 胡华, 向青, 秦兴汉, 王愿坚,  
戴向清, 李锐, 阎景堂等(这个名单版上有些人可能不以为然),  按索氏自己的说法: 
“我向中国人提出了我能想到的所有难题, 他们尽力做了回答”. 更重要的是, 他能接
触到很多档案资料,  很多地方的档案资料也对他公开, 这是在他之前的想写长征的学
者们可望而不可求的.