浣溪沙周末
周末喜来清净天,贪床恋榻梦酣然,日高慵起整苍颜。
心懒不寻家事做,书翻但等漏沙完,斜阳晖里彩云观。
行香子秋入时分
方壶斋
秋入时分,冷暖难知,出门需带御寒衣。
苍凉心境,正午方稀,看云天遥,日色朗,海光奇。
金州美景,蒙城嘉地,叹无知音共歌诗。
欲将琴挑,冷面蛾眉,惧招烦恼,惹村议,饮伤悲。
10/6
七律重阳
方壶斋
惊闻对岸已重阳,岁末将临不望乡。
心老程遥多忌惮,人衰腹满尽哀伤。
从来未有登高事,何必强吟祭祖章。
任尔菊黄篱下绽,金秋只看草边霜。
Surprised that it is Double Nine Day across from the ocean
When the year-end is near, I do not wish to face my homeland
Old, I have more fears about embarking on a long journey
Weak, I have too much sorrows in my heart to carry
Never in my life have I stepped up to a high place on this day
Why bother feigning a worshipping of the ancestral tomb?