惊闻李将军塑像被推到
“I don’t believe we can have an army without music.” —Robert E. Lee
啊 李将军
过往的田园歌声
已经随风飘逝
而你优雅的低头
是那么大气恢宏
啊 李将军
你曾经以寡击众
百年后 世人都记得你
一个女人以一本书
记下了南方温柔的英勇
我们南方的田野
怎抵北风的凛冽
杨基们战鼓虽响
怎敌我们南方美人
回眸一笑
哈,今早想起《飘》,也是一个绿帽故事。郝思嘉一直暗恋着英俊的Ashley,她爱的不仅是这个人,更是那家乡曾经的优雅文明。我从来就没有喜欢过百瑞德,Butler,呵呵,不知Margaret Mitchell是否故意给此人起这个名字(侍者而已),高贵的思嘉永远跟butler 有一道无法跨越的鸿沟。此butler虽然精明,但无非就是一个发战争财的两面派商人而已。与ashley相比,他并无高尚的情怀。前者虽然显得一点儿都不男子汉。butler没有情怀与高贵精神,再富裕精明,也无法获得思嘉高贵骄傲的心。Butler 忍受不了思嘉对他的鄙视,才不断嫖妓,以羞辱思嘉对Ashley无望的爱情追求。
最后,我们伟大的作家写道:Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
很多人包括文评家们都说get him back. 傻透顶了。如果作者用Her 又太显了(好作品是需要隐晦以及多重解读)。这里的him显然是南方富饶的土地,是她的Tara!她要重建她的理想家园,与地父一起。tomorrow is another day,她坚韧的性格,是不会因为爱情的一再受挫而屈服,她拥抱土地与明天的希望。
大学时,看几乎所有的女性观众与女同学们都崇拜butler,我忍无可忍。没心没肺的好莱坞啊好莱坞,你用个看上去挺美的”硬汉“,强奸了我们南方的美人,歪曲了我们女作家的用心。
大多数的女人们啊,你们还跪在钱权的脚下膜拜!