利留卡拉尼女王(Queen Liliuokalani of Hawaii183892—19171111日),原名为莉迪亚.卡玛卡依哈(Lydia Kamakaeha),登基后改用皇室名字利留卡拉尼,之后又跟随夫姓改名为莉迪亚.多明尼斯,是夏威夷王国最后一位君主。
利留卡拉尼女王本身亦是一名作家和作曲家,并留有不少名作。
在上个世纪五十年代,音乐出版社有本歌曲集《外囯名歌200,其中有首著名的夏威夷民歌,歌名就叫《骊歌》。这首歌曲,是女王被囚禁期间,在对祖国美丽的风光,由感而生参照其他音乐旋律所作。这是一首描述情侣离别的歌曲,那歌词大意是:你看那乌云已遮没了山顶,啊!离别的时刻就要来临,我可不能留你在我的怀中,我要等待直到我们再相逢。再会吧,再会吧!我要时刻等你在那百花丛中;再会吧,再会吧!我要等待直到再相逢你听那海涛不住的哭嚎奔腾,那就是我心中呜咽的回声…… 在当时,那是一首被广泛传唱,并令许多人为之动情的歌曲。这是夏威夷女王借鉴其他音乐,并填词创作了这首著名的歌曲。



夏威夷王国,始于一七九五年,卡米哈米哈一世与一八一零年经过血腥的部落战争,统一了欧胡、茂夷、莫洛凯、拉奈以及夏威夷等岛屿的各部落。从而结束了夏威夷各部的封建社会,转型成为一个具有现代雏形的,独立的,与欧洲各国相仿的君主立宪制国家。
    
这个既无武力又无资源的太平洋小国,地处战略要冲,英国人、美国人无不对夏威夷垂涎三尺,因此,在立国九十三年后,夏威夷王国终于走到了尽头。




一八九二年十月十七日,夏威夷当地的美国人发动了蓄谋已久的政变,成功冲进了王宫,囚禁了末代女王莉里奥卡拉尼,宣布成立夏威夷共和国,夏威夷王国就此覆灭。同日,夏威夷共和国向美国申请成为其保护国,并请求美国派出军队以镇压当地土著以及日本侨民的暴乱。王国存在仅93年,历8位国王,他们分别是:



1795
年为卡米哈米哈一世(Kamehameha Ⅰ)执政时期。
1825年为卡米哈米哈二世(kamehameha Ⅱ)执政时期。
1825
1854年为卡米哈米哈三世(Kamehameha Ⅲ)执政时期。
1854
1863年为卡米哈米哈四世(Kamehameha Ⅳ)执政时期
1863
1872年为卡米哈米哈五世(Kamehameha Ⅴ)执政时期
1873
1874年为努那利诺国王(William Lunalilo)执政时期
1874
1891年为卡拉卡瓦一世(KalaKaua)执政时期
1891
1893年为利里奥卡拉尼王后(LiliouKalani)执政。
1893
117日,当地的美国人发动政变,软禁了夏威夷女王,成立夏威夷共和国,夏威夷王国灭亡。1898年夏威夷共和国与美国合并,成为美国的一个地区,1959年成为美国的一州。
  夏威夷王国”“国家元首马埃拉尼卡奥2008年宣布:恢复夏威夷王国不承认美国有主权。




看那乌云已遮没了山顶,
啊,离别的时刻已经临近,
我可不能留你在我的怀中,
只能默默隐藏这颗悲痛的心。
啊,再会吧!啊,再会吧!
我要时刻等你在那百花丛中,
紧紧拥抱,最后一吻,
祝福你到再相逢。



你听海涛不住地哭号奔腾,
那就是我心中呜咽的回声,
我的热情常燃烧在我心中,
我要等待直到我们再相逢。
啊,再会吧!啊,再会吧!
我要时刻等你在那百花丛中,
紧紧拥抱,最后一吻,
祝福你到再相逢。



海崖边  雨浓如墨

云过丛林 风穿行

离别的时刻已经临近,

我怎留你在我的怀中,
只能默默隐藏这颗悲痛的心
再会吧!
紧紧拥抱,最后一吻,

直到我们再相逢