- 文中叙述和非叙述性的分析很好。
关于伯辽兹，我听过他不少声乐作品。其实幻想交响曲如
果不加标题提示，还是颇耐听的。另外，伯辽兹的音乐文
章被认为是音乐家中最出类拔萃的了。
《哈罗尔德在意大利》外，伯辽兹的歌剧还有：
Beatrice et Benedict
Benvenuto Cellini
Damnation de Faust, La (浮士德的陷落)
Troyens, Les(特洛伊人)
这里是他的网页http://www.hberlioz.com/
肖邦的作品，文中谈得不很具体，这里敲一段肖邦生平及
创作年表，以期对各位乐迷有所助益。
******************************************
肖邦的生平及创作年表（摘自肖邦书信选附录）
1810年3月1日弗里德里克*弗朗齐舍克*肖邦诞生于热拉佐瓦*沃拉。
同年10月1日肖邦一家迁居华沙。其父尼古拉*肖邦在华沙中学任
法语教员。
1816年，肖邦开始随沃依切赫*瑞夫内学习钢琴。
1817年11月在华沙由齐布斯基出版了献给维克多丽娅*斯卡尔贝克
的《G小调波罗涅兹舞曲》。这是已知的弗雷德里克*肖邦的第一
首钢琴曲。
1818年2月24日在拉季维乌宫举行的器乐-声乐作品晚会上，肖邦演
奏了沃依切赫*吉罗韦茨的钢琴协奏曲。在波兰报刊《华沙日志》
1818年4月号上第一次提到肖邦。
1822年创作《升g小调波罗涅兹舞曲>。
1823年9月，肖邦进入华沙中学四年级学习。
1824年7月24日肖邦作为优等生在升入该校五年级时获奖。同年创
作了《a小调玛祖卡舞曲》（作品第17号之四）。
1825年肖邦升入华沙中学六年级。同年创作《c小调回旋曲》。
1826年创作《b小调波罗涅兹舞曲》，又称《告别舞曲》。同年9月
，肖邦进入由约瑟夫*埃斯涅尔主持的音乐总校（音乐学院）一年级
学习。创作《玛祖卡舞曲风格回旋曲》。
1827年创作《B大调莫扎特<唐*璜>主题变奏曲》，《d小调波罗涅兹
舞曲》（作品第71号之一），《降G大调对舞曲》，《a小调玛祖卡
舞曲》（作品第68号之二），《e小调夜曲》（作品第72号)。
（注：同年贝多芬去世）
1828年创作了《玛祖卡舞曲风格回旋曲》（作品第5号），《C大调双
钢琴回旋曲》（作品第73号），《克拉科维亚克舞曲风格回旋风》。
1829年肖邦创作了《f小调钢琴协奏曲》。他结束学习之后，埃斯涅尔
在给音乐总校的报告中有如下评语：“三年级学生弗雷德里克*肖邦具
有特殊的天赋，是个音乐天才……”，7月去维也纳。8月11日在维也
纳帝国歌剧院举行了第一次音乐会。创作《g小调钢琴、小提琴和大
提琴三重奏曲》（献给安托尼*拉季维乌)，以及独唱歌曲《愿望》（作
品第74号之一），并为斯泰凡*维特维茨基的歌词谱曲。
1830年3月17日肖邦在华沙国家剧院第一次举行独奏音乐会。
1830年11月2日肖邦离开华沙，11月29日深夜至30日凌晨爆发华沙起义。
1831年7月20日从纳也纳启程去巴黎，途经萨尔茨堡 - 慕尼黑 - 斯图加特
。9月初在斯图加特逗留。获悉华沙沧陷和十一月起义失败的消息，产
生了创作《e小调练习曲》（作品第10号之十二，即《革命练习曲》）
的乐思。
1832年肖邦的作品首次在巴黎、莱比锡和伦敦出版：《玛祖卡舞曲》
（作品第6号和第7号）。
1833年出版的作品有：《C大调引子》和《波罗涅兹舞曲》（作品第3
号)，《g小调钢琴、小提琴和大提琴三重奏曲》（作品第10号），《
e小调协奏曲》（作品第11号）以及《降B大调变奏曲》（作品第12号）
1934年出版的作品有：《b小调谐谑曲》（作品第20号）和《玛祖卡舞
曲四首》（作品第24号），《F大调克拉科维亚克舞曲风格大型音乐
回旋曲》（作品第14号），《夜曲三首》（作品第15号），《降E大
调回旋曲》（作品第16号），《玛祖卡舞曲四首》（作品第17号），
《降E大调华丽圆舞曲》（作品第18号），《C大调波列罗舞曲》（作
品第19号）。
在1835年4月26日的音乐会上，肖邦首次演奏了有乐队伴奏的《降E大
调波罗涅兹舞曲》（作品第22号）和《玛祖卡舞曲四首》（作品第24
号）。
1836年深秋，经李斯特介绍认识了乔治*桑。同年出版的作品有：《f
小调协奏曲》（作品第21号），《华丽大波罗涅兹舞曲》，《降E大调
平稳的行板》（作品第22号），《g小调叙事曲》（作品第23号），
《波罗涅兹舞曲两首》（升c小调和降e小调，作品第26号），《夜曲
两首》（作品第27号）。
1837年出版的作品有：《练习曲十二首》（作品第25号），《降A大调
即兴曲》（作品第29号），《玛祖卡舞曲四首》（作品第30号），《
b小调谐谑曲》（作品第31号），《夜曲两首》（作品第32号）。
1838年出版的作品有：《玛祖卡舞曲四首》（作品第33号），《降A
大调华丽圆舞曲》（作品第34号之一），《a小调华丽圆舞曲》（作品
34号之二），《F大调华丽圆舞曲》（作品第34号之三）。
1840年出版的作品有：《b小调奏鸣曲>（作品第35号)，《升F大调
即兴曲》（作品第36号），《g小调夜曲》（作品第37号之一），《G大调
夜曲》（作品第37号之二），《升c小调谐谑曲》（作品第39号），《波
罗涅兹舞曲两首》（A大调和c小调，作品第40号），《玛祖卡舞曲
四首》（作品第41号）以及《降A大调华丽圆舞曲》（作品第42号）。
1841年出版的作品有：《降A大调塔兰泰拉舞曲》（作品第43号），
《升f小调波罗涅兹舞曲》（作品第44号），《升c小调前奏曲》（作品
第45号），《A大调协奏曲的快板乐章》（作品第46号），《夜曲两首》
（作品第48号）。
1842年出版的作品有：《降A大调叙事曲》（作品第47号），《f小
调幻想曲》（作品第49号），《玛祖卡舞曲三首》（作品第50号）。
1843年出版的作品有：《降G大调即兴曲》（作品第51号），《f小
调叙事曲》（作品第52号），献给奥古斯特*莱奥的《降A大调波
罗涅兹舞曲》（作品第53号），《E大调谐谑曲》（作品第54号）。
1844年出版的作品有：《夜曲两首》（作品第55号），《玛祖卡舞
曲三首》（作品第56号）。
1845年出版的作品有：《降D大调摇蓝曲》（作品第57号），《b
小调奏鸣曲》（作品第58号），《玛祖卡舞曲三首》（作品第59号
），《升F大调船歌》（作品第60号）。
1847年6月，终于与乔治桑决裂。同年出版的作品有：《玛
祖卡舞曲三首》（作品第63号），《圆舞曲三首》（作品第64号），
《g小调奏鸣曲》（作品第65号）。
1849年10月17日深夜逝世，终年39岁，10月31日举行葬礼。
（注：应肖邦要求葬礼上演出莫扎特<安魂曲>）
******************************************
参考网页
http://www.chopin.org/wwwold/biography.html
中文网BIG5：
http://netcity2.web.hinet.net/UserData/miaou001/chopin/chopin.htm
******************************************
另外自立先生以后行文，能否在译名上提供原文，以便于
乐友们查询、交流和学习。
xw
